Bác sĩ Thần Chết
1
김석진
(Từng bước một)
이율
Chào giáo sư (cúi chào)
김석진
Ồ, đúng vậy
김석진
Nhưng...tên của nó là gì nhỉ...?
이율
À. Nó được gọi là lãi suất.
김석진
được rồi
민윤기
Chào~
김석진
Này, bánh bao nước~
김석진
Hãy buộc chặt lại nhé.
래지던트
vâng~
황연서
Ồ, thưa giáo sư
김석진
Ừm?
황연서
Chào giáo sư. Em là Yeonseo.
김석진
Yeonseo?
황연서
Bạn không biết sao?
김석진
Tôi không biết...
황연서
Lần trước chúng ta đã cùng nhau uống cà phê.
김석진
Tại sao bạn không có một người dẫn đầu (alpha)?
황연서
Không, đó là...
황연서
Bạn có bạn gái không?
김석진
không tồn tại
김석진
Gì?
황연서
Vậy... vậy thôi.
김석진
Nếu bạn muốn phí thời gian, hãy nói với tôi sau.
황연서
À... ừm... ở đằng kia... đúng rồi...
김석진
(Uống Fanta)
김석진
Chào Namjoon~
김남준
ừm...
김남준
(Nghiêm trọng)
김석진
Ừm...?
김석진
à...
Bíp bíp
구급대원
Đây là một vụ tai nạn giao thông.
화사(레지던트)
Hãy đến làm việc!!
김석진
Xin lỗi..
김남준
dưới...
김석진
Tuyệt vời...làm tốt lắm
Bíp bíp
화사(레지던트)
giáo sư!!
김남준
Bệnh nhân này thuộc loại nào?
이율
Yuna, hôm nay cậu thế nào?
유나
Không sao đâu
유나
À mà, mẹ bạn có ở đây hôm nay không?
이율
À... không... vẫn chưa được...
Yuna không biết rằng mẹ cô đã qua đời.
유나
Tôi hiểu rồi...
유나
Rồi một ngày nào đó bạn sẽ đến.
이율
Chị gái tôi đã mua một ít đồ ăn vặt cho Yuna ^^
유나
Cảm ơn nhé hehe
이율
Chúng ta cùng ăn nào!
Yuna đã chờ ghép tim tại bệnh viện này suốt 5 năm do mắc bệnh tim.
Tôi đã dành một nửa cuộc đời 10 năm của mình trong bệnh viện.
김석진
Ừm...?
김석진
Lãi suất?
김석진
Cư dân ở đó
이율
Ờ...? Vâng?
김석진
Bạn đang làm gì thế?
이율
Ồ, mình đang nói chuyện với Yuna à...?
김석진
Ừm?
유나
Xin chào (cúi chào)
김석진
(sốc)
Chúng ta...à...ồ...người đàn ông...
김석진
Ôi...
이율
Ờ...?
이율
giáo sư..?
(tiếng thịch)
Seokjin ngã vào vai Yul.
이율
Giáo sư!! Giáo sư!!
정호석
Bạn ổn chứ?
정호석
Chỉ là đau đầu do căng thẳng thôi.
이율
Vâng (cúi chào)
이율
Cảm ơn
김석진
Ối...
(vù vù)
Ôi... ra... baeni
Trận đánh!!
김석진
Chớp!!
김석진
Hừ...thở hổn hển!!
이율
Hả? Cậu thức chưa?
김석진
Bạn là ai?
이율
Đó là ai?
이율
Chính là lãi suất!!
김석진
Hehehehehe
이율
Bạn có cảm thấy sốt không?
이율
(Thở dài)
Anh ơi, anh đau ở đâu vậy?
김석진
(Ký ức này sống động đến mức nào?!)
김석진
(Rầm) Đừng... đến gần hơn nữa!!
이율
Ờ...
이율
Vâng...vâng.
.
짜까입니다만
Hãy nỗ lực hơn nữa trong kỳ nghỉ!!!