Hồ Ly Cao Cổ trong Rừng
06. Câu chuyện về Cửu Vĩ (2)
Ngay khi Nari rửa bát xong và bước ra ngoài, một âm thanh lạ bắt đầu phát ra từ khe cửa bếp.
Khi Nari nhìn trộm vào bếp, những gì cô ấy thấy là...
구미호
Kyaaak-
Đó là một con cáo chín đuôi.
J..I..I!
Nari ngạc nhiên và lùi lại một bước.
구미호
...Kuuk- Kyaaak
Việc đó xảy ra sau khi tôi đã bị con hồ ly bắt được.
Nari quá sốc đến nỗi đứng chết lặng.
Nhưng có điều gì đó kỳ lạ...
구미호
Ugh- N.. Na.. Ri.. Chạy đi.. A.. A.. Chạy đi..
Con cáo chín đuôi chuyên ăn gan người không giết Nari mà còn bảo cô bé chạy trốn.
Nari cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ.
Con hồ ly siết chặt đầu cô hơn nữa và hét lên... không, hét lớn.
구미호
N.. Nari! Tớ sẽ tặng cậu viên ngọc cáo của tớ... Cầm lấy viên ngọc này đi... Kyaaa..! Mẹ bị ốm rồi..!!! Ch.. Keuuuk
구미호
Heh... Nếu bạn chạy đến nơi có ánh nắng mặt trời chiếu tới..! Nhà của Nari sẽ hiện ra... Ugh...
나리
Haha...nhưng
Nari đã rất ngạc nhiên trước lời đề nghị của con hồ ly chín đuôi muốn tặng cô viên ngọc cáo.
Có câu ngạn ngữ cổ rằng nếu bạn lấy viên ngọc cáo của một con cáo chín đuôi, nó sẽ biến mất.
Nari không hiểu tại sao con hồ ly chín đuôi lại làm ơn cho cô như vậy.
나리
Hì... nhưng nếu lấy thứ đó ra, Ồ... không, Gumiho-sama sẽ biến mất..!
구미호
Tôi không quan tâm... Ugh... Dù sao thì tôi cũng chẳng cần cuộc sống nữa vì tôi cứ liên tục cướp đi sinh mạng của người khác... Ugh...
구미호
Mau chạy trốn đi!!!
나리
...Cảm ơn Gumiho. Ta sẽ không quên ơn này đâu..!
Con cáo chín đuôi, đang vùng vẫy và la hét, nắm chặt một viên ngọc cáo màu xanh lam nhỏ hơn lòng bàn tay của Nari một chút.
Nari bắt đầu chạy về phía mặt trời mọc, tìm kiếm những quả táo.
Khắp nơi vang vọng tiếng hú của cáo hoặc sói.
Tay Nari ướt đẫm mồ hôi, có lẽ vì hồi hộp hoặc vì chạy đường dài, nhưng cô vẫn chạy, tay nắm chặt viên ngọc hình cáo.
Tôi sẽ không bao giờ buông bỏ viên ngọc hình cáo mà con hồ ly đã tặng tôi.
Ngay cả sau khi Nari rời khỏi khu rừng, tiếng hú vẫn tiếp tục vang lên rất lâu, một âm thanh không thể xác định được đó là tiếng kêu của cáo hay của cáo chín đuôi.
구미호
...tình yêu đầu tiên và cũng là tình yêu cuối cùng của tôi sẽ là Na-ra...
Mà còn
구미호
...đó là một tình yêu không thể trở thành hiện thực...
구미호
Tôi dám
Tôi đã yêu bạn.
Khu rừng bỗng trở nên tĩnh lặng như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra trước đây.
Và
Không còn nạn nhân nào khác trong khu rừng đó.
화여주
...Đây là chương cuối cùng
화여주
...một tình yêu không thể nào đạt được...
김태형
Cốc cốc - vào đi
화여주
(Đẩy cuốn sách vào) Ồ, thưa ngài!
김태형
Ừm? Bạn đang đọc cuốn sách gì vậy?
화여주
Ừm... tôi nghĩ đó chỉ là một cuốn sách chứa đựng những cảm xúc khó tả.
화여주
À..! Vị quý ông đó...
김태형
Sao bạn lại như vậy?
화여주
Ừm... Tôi để quên đồ trong phòng một lúc.
김태형
Hãy dành thời gian của bạn
화여주
Vâng... Tôi sẽ mang đến nhanh thôi!
Cốc cốc-
김태형
Bạn đã đọc cuốn sách này...
김태형
Bạn có tin cuốn sách này nếu nó là một câu chuyện có thật không?
김태형
Ừm... đó chỉ là một câu chuyện từ quá khứ của tôi thôi...
김태형
Tôi biết cuốn sách này sẽ ở đây... Chắc tôi phải giấu nó trên gác mái thôi...
Saddamjung-
사담중인 작가
Tập phim này [Câu chuyện về Cửu Vĩ (1,2)] đã hé lộ một chút về quá khứ của Tae-hyung.
사담중인 작가
Dĩ nhiên, Taehyung đã viết lại câu chuyện quá khứ thành một cuốn sách.
사담중인 작가
Đây không phải là câu chuyện hoàn toàn chính xác về quá khứ của Taehyung, nhưng
사담중인 작가
Tôi nghĩ câu chuyện chính xác về quá khứ của Taehyung Nari sẽ được tiết lộ sau này!
화여주
Tác giả cố gắng tăng âm lượng... (im đi)
사담중인 작가
ㅠ.. Tôi không thể tăng số lượng lên được.. Tôi sẽ cố gắng trêu chọc bạn nhiều hơn trong tương lai!
사담중인 작가
Cảm ơn các bạn đã xem!