"Sát thủ"
Vụ Giết Người Đầu Tiên - 4 (kết thúc)
Sau vụ giết thuê đầu tiên
Bất cứ ai nhìn thấy vũ khí và những vết máu còn sót lại tại nhà của Taehyung đều có thể tiết lộ.
Tôi đã báo cáo vụ việc và cảnh sát bắt đầu điều tra.
Như ông chủ cũ đã nói, Yoon-ki đã để lại dấu ấn của riêng mình, chữ 'ST', tại nơi thi thể của Tae-hyung bị thiêu.
ST là Seolgi và Taehyung, tức là khách hàng và bên liên quan.
민윤기
...
경찰
Vụ án giết người ở San Francisco đã gây ra một làn sóng tranh cãi lớn.
경찰
Mọi người hãy cẩn thận nhé!
민윤기
Vui quá... vui quá...
경찰
Bạn vừa nói gì vậy?
민윤기
Phải không? Không
민윤기
"Chắc là tôi phải nhanh chóng đi thôi."
민윤기
À... đây là nhà của tôi...
민윤기
Hả? Cái gì? Còn một ghi chú nữa.
???
-Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn, và hãy tiếp tục làm điều này nhé!
???
- Bạn không biết tôi là ai, nhưng... hãy luôn mạnh mẽ lên.
민윤기
...Bạn đã khiến tôi cảm thấy tồi tệ từ trước rồi.
민윤기
Chết tiệt... Hóa ra gã này là kẻ rình rập?
Tiếng chuông điện thoại reo liên hồi mệt mỏi
Reng reng reng.
Tiếng leng keng
보스
-Đã có rất nhiều lời bàn tán xôn xao kể từ vụ ám sát theo hợp đồng đầu tiên của Min Yoongi phải không?
민윤기
-À vâng, sếp, tôi đã để lại dấu vết như sếp đã dặn.
보스
-Vâng, đó là một ý kiến hay. Chúng ta hãy tiếp tục làm như vậy.
민윤기
-Điều gì sẽ xảy ra với khách hàng đó?
보스
-Ồ, anh ta à? Giờ anh ta đã quyết định làm việc với chúng ta rồi.
보스
-Không phải điều gì đó giống bạn, mà là điều gì đó liên quan đến nghĩa vụ.
민윤기
-Ồ, vâng, tôi hiểu rồi. Và hình như dạo này có kẻ rình rập ở Jeju. Mong nhà thầu tăng cường an ninh hơn nữa.
보스
Kẻ rình rập? Được rồi, tôi hiểu. Vậy thì hãy cẩn thận hết mức có thể.
보스
-Nếu bạn chỉ mắc một lỗi nhỏ trong lời nói, bạn hiểu ý tôi chứ?
민윤기
-Vâng, tôi sẽ ghi nhớ điều đó.
민윤기
-Được rồi, vậy là xong.
Và cuộc gọi kết thúc như vậy.
민윤기
Tôi chán quá. Tôi có nên xem tivi không?
뉴스기자
Vụ án giết người hàng loạt hiện tại ở San Francisco...
민윤기
(Tắt tivi) Vẫn hỗn loạn quá...
민윤기
Không, chỉ là hắn ta quá khốn nạn, vậy thì tại sao hắn ta lại phải mất công tìm tôi?
민윤기
Những chuyện ngớ ngẩn...thở dài
민윤기
Và tôi nghĩ mình đã đưa ra đủ gợi ý rồi.
민윤기
Mạng internet hỗn loạn quá. Lâu lắm rồi tôi chẳng nhận được sự chú ý nào.
민윤기
nhìn thấy...
민윤기
?
민윤기
Tìm ra thủ phạm vụ án mạng ở San Francisco?
민윤기
Điều này có nghĩa là gì? Tôi là thủ phạm sao?
민윤기
...?Đây là ai?
민윤기
Đó là ai...? Jeon Jungkook... Người đầu tiên báo cáo vào thời điểm đó...
민윤기
...Cảnh sát đang làm cái quái gì vậy...?
민윤기
Không, Min Yoongi... Như thế này thì tốt hơn. Đừng lo lắng.
Xem trước tập tiếp theo
???
...cho dù tôi chết như thế này
???
Sẽ chẳng ai nhớ đến tôi sao...?
정휘인
Ừ... chết đi thôi
정휘인
Như thế này
???
Khoan đã... Đứa trẻ đó... không còn ở trên thế giới này nữa.
???
Tôi xin lỗi...@@vì...
???
Vậy... bạn không thể xuống đây ngay được không...?
김석진
Tôi nhất định sẽ làm bạn hạnh phúc.
Cảm ơn các bạn đã xem.
Hãy bắt tay tôi nhé!