Tôi bị khiếm thị (Loạt bài thứ Năm)
03. Giới thiệu bạn bè của Soonyoung và Jihoon
작가
Lưng tôi vẫn còn đau, nên tập hôm nay sẽ ngắn thôi.
Soonyoung và Jihoon đang đợi thầy Seokjin, giáo viên tiếng Hàn, để bắt đầu tiết học tiếng Hàn, và rồi họ nhận ra Yeoju đang lo lắng về việc làm thế nào cô ấy có thể dạy học vì cô ấy không thể nhìn thấy.
이지훈(3-2반)
Ồ... Bây giờ nghĩ lại thì, đây là lớp học tiếng Hàn... Học tiếng Hàn chủ yếu là nhìn và đọc, vậy còn Yeoju thì sao?
권순영(3-2반)
Đó là vấn đề... Tôi không thể nhìn thấy nữ chính...
Ngay sau đó, Seokjin bước vào lớp học với hai tay đầy sách giáo khoa.
이지훈(3-2반)
Thưa thầy, lớp mình có một học sinh chuyển trường.
김석진(국어선생님)
Vâng, tôi hiểu rồi.
권순영(3-2반)
Nhưng em học sinh chuyển trường đó lại không biết đọc. Có chuyện gì vậy thầy?
김석진(국어선생님)
À, thì ra đó là lý do Yoongi nhờ mình đưa cho cậu ấy đống sách giáo khoa chữ nổi này. Chắc đó không phải là lời đề nghị, mà là mệnh lệnh... lol
이지훈(3-2반)
Haha, cả em trai/em gái của bạn cũng thua à?
김석진(국어선생님)
Này, không phải vậy!
권순영(3-2반)
Ồ, chữ Braille là gì vậy?
김석진(국어선생님)
Chữ Braille là một hệ thống cho phép người mù như Yeoju đọc chữ bằng các giác quan của họ.
권순영(3-2반)
à...
김석진(국어선생님)
Đầu tiên, giáo viên sẽ đưa cho bạn, nhưng vì hiện tại đó là sách tiếng Hàn nên bạn cùng nhóm của tôi, Sunyoung, đã đặt cuốn sách tiếng Hàn trước mặt Yeoju.
권순영(3-2반)
Đúng
Seokjin tiến đến chỗ ngồi của Yeoju, hai tay cầm đầy sách giáo khoa chữ nổi, đặt chúng lên bàn của cô ấy và bắt chuyện với cô.
김석진(국어선생님)
Yeoju, đợi chút. Cô giáo sẽ sắp xếp cho em.
민여주(3-2반)
Đúng...
Seokjin sắp xếp sơ lược sách giáo khoa của Yeoju và đặt chúng vào ngăn kéo phía sau lưng cô bé. Vì Soonyoung có tiết học tiếng Hàn, anh đặt một cuốn sách tiếng Hàn chữ nổi trước mặt Yeoju và mở đến phần đang diễn ra trong tiết học đó. Sau đó, anh đặt một vài cuốn sách của các môn học còn lại vào khoảng trống bên trong bàn của Yeoju.
Rồi anh ấy nắm tay nữ chính và nói, "Từ đầu đoạn Jindo đi ra, tôi đã đặt ngón tay mình lên ngón tay nữ chính."
권순영(3-2반)
Các em có nghe thấy cô nói không? Bài học sẽ bắt đầu từ đây. Khi các em bắt đầu nghe thấy cô giáo, các em có thể đọc chậm từ đây.
민여주(3-2반)
Vâng, cảm ơn bạn.
권순영(3-2반)
Không haha
이지훈(3-2반)
All Kwon Soon-young ͡° ͜ʖ ͡°
권순영(3-2반)
Bạn định tiếp tục làm như vậy à?
이지훈(3-2반)
cười
김석진(국어선생님)
Ồn ào quá. Chúng ta cùng vào lớp học nhé. Đừng lo, chúng ta sẽ học từ từ thôi.
민여주(3-2반)
Không, bạn cứ làm như bình thường.
김석진(국어선생님)
Thật sao? Được rồi, tôi hiểu rồi.
Đó là cách Seokjin bắt đầu sự nghiệp giảng dạy.
김석진(국어선생님)
&/;<^/<#<<^_<￦<&<^+&<<^_^-=++^/=+
권순영(3-2반)
Ôi, tiết học chán quá.
김석진(국어선생님)
Này Kwon Soon-young, cút đi!
권순영(3-2반)
Thầy ơi, thầy đã sai rồi!
김석진(국어선생님)
Thở dài...
Sau khi tiết học kết thúc như vậy, Seokjin nói
김석진(국어선생님)
Làm tốt lắm, nữ anh hùng!
민여주(3-2반)
Đúng
Vậy là Seokjin rời đi, còn Soonyoung và Jihoon thì nói chuyện.
권순영(3-2반)
Tôi có một người bạn, tôi có nên cho anh ấy xem không?
이지훈(3-2반)
Ừ, lớp học khác đấy, nhưng chúng ta hãy đi xem thử.
민여주(3-2반)
Vâng, cảm ơn bạn.
Vậy là cả ba người rời khỏi lớp học và đi vào Lớp 1, Khối 3.
Sunyoung mở cửa và bước vào, nắm tay Yeoju. Jihoon đi theo sau và nói với những người bạn của họ.
권순영(3-2반)
Chào các bạn, chúng mình đây rồi!
이지훈(3-2반)
Tôi ở đây
문준휘(3-1반)
Kwon Soon-young lại xuất hiện một cách kỳ lạ.
전원우(3-1반)
Đúng vậy... thật đáng trách
문준휘(3-1반)
Nhưng người ngồi cạnh bạn là ai?
전원우(3-1반)
Kwon Soon-young đang nắm tay ai đó đang bước vào vậy?
권순영(3-2반)
À, cậu học sinh chuyển trường trong lớp chúng ta.
전원우(3-1반)
Nếu bạn là sinh viên chuyển trường, liệu bạn có thực sự phải nắm tay tôi để vào trường không? Bạn có thể tự mình vào được mà.
이지훈(3-2반)
À... Cậu bé này bị khiếm thị nên không nhìn thấy phía trước, vì vậy người bạn đồng hành Kwon Soon-young đã nắm tay cậu ấy đi vào.
문준휘(3-1반)
Ồ? Đó là cái gì vậy?
전원우(3-1반)
À... tôi xin lỗi... Tôi không biết gì cả nên đã nói năng thiếu cẩn trọng.
민여주(3-2반)
Không sao đâu haha, các bạn đâu có biết chuyện đó có thể xảy ra.
전원우(3-1반)
Jun-hwi, cháu bị một khuyết tật khiến cháu không thể nhìn thấy. Cháu không thể nhìn thấy những gì ở phía trước. Đó gọi là suy giảm thị lực.
문준휘(3-1반)
À... Tôi xin lỗi, tôi không biết... Tôi chỉ nói vậy vì tôi không biết thôi.
민여주(3-2반)
Không, tôi không biết, nên tôi đã có thể hỏi.
문준휘(3-1반)
Wow, anh ấy thật tốt bụng
전원우(3-1반)
Bạn thật tốt bụng, như một thiên thần vậy.
이지훈(3-2반)
Ôi Jeon Won-woo, cậu đang nói cái gì vậy? Cậu lại nói những điều như thế.
전원우(3-1반)
Tôi biết cách nói những điều như vậy, tôi không thẳng thừng đến thế đâu!
문준휘(3-1반)
cười
권순영(3-2반)
N kkkk Jeon Wonwoo
이지훈(3-2반)
Hahaha, được rồi, được rồi, anh ơi, em hiểu rồi.
전원우(3-1반)
Cậu nói chuyện cứ như một người anh trai vậy. Chúng ta bằng tuổi nhau.
이지훈(3-2반)
Ừ ừ haha
민여주(3-2반)
cười
Sunyoung đang nắm tay Yeoju thì tình cờ nhìn thấy nụ cười xinh xắn của Yeoju và mặt cô ấy đỏ bừng. Junhwi và Wonwoo đã nhìn thấy điều đó.
권순영(3-2반)
////
문준휘(3-1반)
Sunyoung, sao mặt cô ấy đỏ bừng thế, cứ như thể bị bôi sơn đỏ vậy... (ugh)
권순영(3-2반)
Hãy im lặng
전원우(3-1반)
Đúng rồi, Kwon Soon-young. Sao mặt cô ấy đỏ thế? Có phải là do cô học sinh chuyển trường kia không...? (thở dài)
권순영(3-2반)
Bạn cũng hãy im lặng.
이지훈(3-2반)
Haha...
문준휘(3-1반)
Sao bạn lại che miệng vậy!
전원우(3-1반)
Đúng rồi, sao tự nhiên lại bịt miệng tôi vậy?!
이지훈(3-2반)
Tôi nghĩ anh ta đúng như những gì các bạn nghĩ.
전원우(3-1반)
Phải?
문준휘(3-1반)
Hả?
이지훈(3-2반)
Không, haha.
권순영(3-2반)
Lee Ji-hoon, cậu cũng vậy, im lặng đi.
이지훈(3-2반)
Ừ ừ haha
민여주(3-2반)
???
Nhân vật nữ chính có vẻ mặt ngơ ngác, không hiểu những gì đang được nói.
문준휘(3-1반)
À, mình nên tự giới thiệu. Mình tên là Moon Jun-hwi. Mình là bạn của Soonyoung, Wonwoo và Jihoon. Mình học lớp 1, khối 3, cùng lớp với Wonwoo, nên chúng ta học cùng lớp nhé. Hãy đến chơi thường xuyên nhé!
민여주(3-2반)
Haha vâng
전원우(3-1반)
Tôi là Jeon Won-woo, và như Moon Jun-hwi đã giới thiệu, tôi học cùng lớp với Jun-hwi và chúng tôi là bạn bè. Hãy gặp nhau thường xuyên nhé.
민여주(3-2반)
Ừ, hẹn gặp lại thường xuyên nhé haha
문준휘(3-1반)
Bây giờ, hãy tự giới thiệu bản thân, sinh viên chuyển trường.
전원우(3-1반)
Đúng vậy
민여주(3-2반)
Tôi học cùng lớp với Min Yeo-ju, Soon-young và Ji-hoon, và Soon-young là bạn cùng nhóm của tôi. Tôi là em gái của thầy Min Yoon-gi, thầy giáo ở đây. Thầy Min Yoon-gi là anh trai tôi.
문준휘(3-1반)
Ồ, đó là em trai của cô giáo khó tính kia sao?!
민여주(3-2반)
Hả? Anh trai tôi đang cáu kỉnh à?
전원우(3-1반)
Anh ấy có vẻ rất yêu thương em trai mình. Haha. Thầy giáo đó nổi tiếng là khó tính và thẳng thắn. Thầy Min Yoongi, tôi hy vọng em trai thầy sẽ chăm lo cho việc học hành của mình từ giờ trở đi.
민여주(3-2반)
Ừ, haha, làm ơn hãy chăm sóc tôi nữa nhé.
권순영(3-2반)
Đúng vậy, cô giáo đó đã bảo tôi đừng bắt nạt Yeoju haha
문준휘(3-1반)
Sao chúng tôi lại làm phiền bạn trong khi chúng tôi chỉ muốn làm bạn?
전원우(3-1반)
Đúng vậy, sao chúng tôi lại làm phiền bạn chứ? Haha, chúng tôi thậm chí còn không có ý định làm phiền bạn nữa cơ!
이지훈(3-2반)
Đúng rồi haha
민여주(3-2반)
cười
Vậy là nữ chính và các bạn học sinh lớp ba đã có một ngày tuyệt vời, cùng nhau cười nói vui vẻ.
작가
Kết thúc rồi.