Tôi van xin bạn, hãy giết tôi đi.
Tôi yêu cầu điều đó.


“…Có ai ở đây không?”

Một người phụ nữ đội mũ che kín mặt đi lang thang trong một nhà kho, được chiếu sáng bởi ánh sáng nhấp nháy thỉnh thoảng của đèn huỳnh quang.

Nếu bạn thấy anh ấy cắn môi và nhìn xung quanh một cách lo lắng, có lẽ anh ấy cần gặp một người nào đó.

Khi người phụ nữ đi lang thang quanh nhà kho, một giọng nói của người đàn ông bắt đầu vang vọng khắp nơi. Giọng nói trầm thấp của ông ta nghe thật rợn người.

“Sao anh/chị lại ở đây? Trông anh/chị còn trẻ.”

Có lẽ vì đó là một không gian rộng lớn và khép kín, người phụ nữ mở miệng như thể đang chờ đợi tiếng vọng giọng nói của người đàn ông.

한겨울
“Tôi đến đây để đưa ra một yêu cầu.”

“···Hừ, dạo này hình như ai cũng đến cả.”

“Tôi không nhận yêu cầu từ những đứa trẻ hư hỏng như cậu. Không phải là tôi có ác cảm với ai cả.”


Jjatcha-

Khi tôi quay về phía tiếng không khí rung chuyển và mặt đất khẽ lay động, cùng với tiếng ai đó nhảy lên từ đâu đó, tôi thấy người đàn ông sở hữu giọng nói ấy đang đứng đó.



민윤기
Hãy quay về. Nếu bạn ở lại đây lâu hơn nữa, bạn sẽ không bao giờ biết chuyện gì sẽ xảy ra với mình.

Winter chăm chú nhìn vào đôi mắt đen đang nhìn chằm chằm vào mình, nuốt nước bọt một lần, rồi tiếp tục nói một cách thận trọng.


한겨울
...Tôi không đến đây với tâm trạng thoải mái.

한겨울
Tôi đâu có yêu cầu anh giết người đâu.

Cuối cùng, lông mày của Yoon-gi nhướn lên. Có lẽ đó là một cử chỉ để hỏi xem rốt cuộc anh ta đang nói về cái gì.


민윤기
Vậy tại sao anh lại ở đây? Anh không biết chúng tôi làm gì sao?

"Chúng tôi là sát thủ. Những người giết người."


Từ cái miệng điềm tĩnh của anh ta thốt ra những lời lẽ có thể khiến người bình thường phải giật mình. Nhưng Gyul, như thể cô biết trước, không hề rời mắt khỏi Yoongi, và nhìn anh ta bằng ánh mắt đầy căm hận.

한겨울
Tôi biết, chỉ vậy thôi. Đó là lý do tôi đến đây. Để nhờ anh giết một người.


민윤기
Cái gì? Anh nói anh không yêu cầu tôi giết ai cả. Anh đến đây để chơi trò chơi chữ với tôi à?

Nghe lời Yoon-ki nói, Gyul lắc đầu lia lịa, rõ ràng là phủ nhận. Nghe vậy, Yoon-ki nhíu mày. Có lẽ anh không thích thái độ của Gyul, như thể cô ta đang đùa giỡn với anh vậy.



민윤기
Vậy rốt cuộc nó là cái gì?

Mặc dù giọng điệu của anh ta vẫn như trước, nhưng tôi có thể cảm nhận được sự tức giận của anh ta qua giọng nói có phần kích động. Tất nhiên, thời gian đối với anh ta là tiền bạc.

한겨울
Làm ơn hãy giết tôi đi.


민윤기
Gì?

Yun-gi, người không nghe rõ khách hàng là ai, hỏi lại khi Winter cố gắng nói. Sau đó, Winter siết chặt đôi tay run rẩy và hét lên lần nữa.

한겨울
Làm ơn hãy giết tôi đi!!

[Tôi yêu cầu bạn giết tôi.]


Tập 1

Đi theo tôi.



민윤기
…

Yun-gi đứng lặng lẽ, lắng nghe lời Gyul nói. Chỉ có tiếng khóc của Gyul vang vọng, rơi xuống chân anh.


민윤기
Cô gái này thật điên rồ.


민윤기
Nếu bạn không biết cuộc sống của mình quý giá đến nhường nào, hãy quay lại đi.

Tiếng kêu cứu khẩn thiết của Gyul vọng lại phía sau Yun-gi, người quay người lại với một tiếng thở dài.


한겨울
Tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền tùy thích!!


민윤기
Bạn có thể quyên góp bao nhiêu? Khoảng một tỷ đô la?

Winter giật mình khi đọc con số khổng lồ một tỷ won, như thể ông đã đoán trước được. Người bình thường có lẽ không có nổi một tỷ won. Tuy nhiên, Winter vẫn nói bằng giọng run run.


한겨울
Tôi sẽ cho bạn 1 tỷ...


민윤기
···Gì?


Yoon-gi, người đang định quay lại, dừng lại khi nghe lời Gyul và nhìn cô với ánh mắt có phần ngạc nhiên. Một tỷ won không phải là số tiền mà một học sinh trung học ở độ tuổi của cậu có thể có được.

Mùa đông năm ấy, Yoon-gi, dù có vẻ nhàm chán, có lẽ cũng đã có chút hứng thú. Tại sao một đứa trẻ tưởng chừng hoàn hảo, giàu có, đẹp trai và có thân hình tuyệt vời, lại sa sút đến thế?



민윤기
Sao lại chết khi có nhiều tiền như vậy? Tôi làm việc này để kiếm tiền.

…

Nghe những lời Yoon-gi nói, Gyul cúi đầu thật sâu. Đôi mắt cô, lấp ló sau mái tóc xõa xuống khuôn mặt, dường như chứa đựng một câu chuyện sâu sắc.


Gyul-wool nhìn Yoon-gi với đôi mắt mở to, cố kìm nén những giọt nước mắt dường như sắp trào ra bất cứ lúc nào.

한겨울
Không còn lý do để sống, không còn gì để bảo vệ...

한겨울
Không, tôi không có.


한겨울
Tôi thà... xuống địa ngục còn hơn ở nơi này.

“Vậy là tôi sắp chết rồi.”


Vào cuối mùa đông, Yoon-gi cắn môi, nở một nụ cười cay đắng, nạp đạn chỉ trong vài giây và bắn vào nữ chính.


한겨울
Ôi trời ơi..!!

Khoảnh khắc ấy chỉ thoáng qua, nhưng Winter đã vô cùng kinh hãi khi những viên đạn bay loạn xạ. Cô sợ hãi đến nỗi ý chí muốn chết của mình dường như trở nên vô nghĩa.

Viên đạn Yoon-gi bắn sượt qua má Gyul-woo, và Gyul-woo ngã xuống đất, chân khuỵu xuống.



민윤기
Này, nếu bạn sợ chết đến thế, thì chết để làm gì?

한겨울
…


민윤기
Bạn không biết cuộc sống của mình quý giá đến nhường nào.


Nghe những lời của Yoon-ki, Gyul-woo ngã quỵ xuống và bắt đầu khóc như một đứa trẻ. Để tránh làm Gyul-woo xấu hổ, Yoon-ki cởi áo khoác của mình ra và đặt mạnh lên đầu Gyul-woo.


한겨울
Thưa ngài… tôi phải làm gì đây? Giờ tôi thực sự không còn gì cả…

한겨울
Tôi cứ nghĩ mọi chuyện sẽ ổn nếu tôi chết, nhưng đây là cái gì vậy?

“Tôi đoán là tôi thậm chí không thể chết được…”

Yoon-gi nói, vừa đứng im nhìn Gyul-wool, người đang nói những câu rời rạc trong khi nức nở.



민윤기
Bạn có muốn đi cùng tôi không?


민윤기
Giá mà bạn chấp nhận điều đó.



민윤기
Có thể hơi khó khăn một chút, nhưng...


민윤기
Bạn sẽ không bao giờ cô đơn. Các con của chúng tôi rất trung thành.

Yoongi nhẹ nhàng đặt tay lên đầu nữ chính, người đang được che phủ bởi một chiếc áo khoác. Anh hy vọng Winter sẽ tin tưởng anh dù chỉ một chút.


민윤기
Vì vậy…


민윤기
Đi theo tôi.


한겨울
Thật ra... bạn không thấy cô đơn sao?


민윤기
Hừ.

Thật sao? Thật sao…? Mặc dù Winter liên tục hỏi, Yoongi chỉ gật đầu. Sau đó, anh nắm lấy tay Winter và đứng dậy khỏi sàn. Chẳng mấy chốc, anh đã kéo chiếc áo khoác đang khoác trên vai sát vào người, quấn quanh mình.


민윤기
...Chắc hẳn mọi chuyện diễn ra đột ngột, nhưng cảm ơn vì đã tin tưởng tôi.

"Giờ đây bạn sẽ có rất nhiều thứ để mất. Hãy chuẩn bị để bảo vệ. Đừng chuẩn bị để chết."