Tôi không thể ly hôn với bạn (Tôi đã chuyển tài khoản của mình rồi)
Tập 13_Xe đưa đón cà phê
진여주
Nếu bạn nói như thế này
진여주
'Chúng ta đừng nói gì cả, nếu không sẽ bị phát hiện là chúng ta đã chia tay.'
신준섭
Chủ tịch Park Jimin có thực sự nói như vậy không?
진여주
Đùa thôi haha
진여주
Cục cục cục cục
신준섭
Bạn bị cảm lạnh à?
진여주
Không, cổ họng tôi hơi đau.
신준섭
Tôi có nên mua nước cho bạn không?
진여주
Không, tôi sẽ mua nó.
민윤기
Một nữ anh hùng đích thực!!
진여주
Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?
민윤기
cà phê
민윤기
Vì trên bàn không có cà phê.
진여주
Ồ, cảm ơn bạn haha
민윤기
Bạn thích điều này chứ?
진여주
Vâng, tôi thích nó.
민윤기
Cảm ơn Chúa...
민윤기
Tôi không biết mình thích gì nên cứ mua hết mọi thứ.
진여주
...Ai lại ăn cái này chứ?
민윤기
Bạn có muốn uống gì không?
신준섭
Cảm ơn bạn ^^
민윤기
Jin Yeo Ju
진여주
Hả?
민윤기
Sở thích âm nhạc... Sở thích phim truyền hình
민윤기
Bạn thích rượu soju hay bia hơn?
민윤기
Hãy nói với tôi điều gì đó tương tự như vậy.
진여주
Tại sao?
민윤기
Không, tôi thích bạn.
민윤기
Tôi không biết gì về bạn cả.
진여주
Không sao cả, ngay cả khi không có gì như vậy.
진여주
Bạn ổn chứ?
민윤기
...
민윤기
'Nếu tôi nói tôi không ổn'
민윤기
'Liệu điều đó có gây gánh nặng cho bạn không?'
민윤기
'Nếu em trở thành gánh nặng, liệu anh/chị có xa lánh em không?'
민윤기
'...À, đừng đi quá xa nhé'
민윤기
Ừ được rồi
민윤기
Tôi sẽ không làm vậy.
진여주
À... đó là ý tôi muốn nói...
민윤기
Bạn ổn chứ?
민윤기
Tôi làm vậy vì tôi thích.
민윤기
Bạn có thể là gánh nặng...
민윤기
Tôi hiểu
민윤기
Tôi cũng nghĩ vậy...
민윤기
Và..
민윤기
Tôi cũng biết
민윤기
'Tôi thật phiền phức'
진여주
Dù sao thì, cảm ơn vì ly cà phê nhé haha
민윤기
Nếu bạn biết ơn, hãy cùng nhau ăn nhé.
민윤기
"Có rất nhiều điều tôi muốn làm cùng bạn."
민윤기
Bạn cũng vậy, cùng với tôi.
민윤기
"Bạn có muốn làm gì với tôi không?"
진여주
Tôi đã mua cà phê
진여주
Bạn ăn trưa món gì?
진여주
Tôi sẽ mua bữa trưa.
민윤기
'...Tất cả những người này đều vô dụng.'
진여주
À... nếu bạn có kế hoạch khác thì ăn tối muộn hơn cũng được.
민윤기
không tồn tại
민윤기
Không có lịch trình
민윤기
Hãy cùng ăn trưa với tôi nhé!
민윤기
Jin Yeo-ju, mời bạn cùng ăn tối với tôi nhé.
진여주
Ừ, được rồi haha
민윤기
Ồ, tôi phải đi bây giờ vì có cuộc họp.
진여주
À...vâng, tạm biệt.
민윤기
Tôi sẽ liên lạc lại với bạn sau.
진여주
Ừ haha
Yoon-gi vừa đi ra ngoài vừa gọi điện thoại.
진여주
...Tôi tự hỏi liệu có phải vì tôi đang bận rộn không
진여주
Vì bạn nói bạn không có lịch trình... nên tôi đoán điều đó không quan trọng.
진여주
Tôi đoán bạn sẽ tự tìm ra thôi.
Nữ nhân vật chính đang cầm cốc cà phê trên tay.
박지민
..Gì
박지민
Có cà phê
Jimin đang cầm một tách cà phê trên tay.
박지민
Hôm nay tôi không muốn uống rượu.
박지민
Tôi nhớ ra và đã mua nó.
박지민
...Tôi đoán hôm nay không phải là ngày thích hợp.
박지민
Nó cứ bị rối mãi.
박지민
...nó cứ bị rối mãi
박지민
Dạo này tôi hay nghĩ, "Nếu mình không giải quyết được thì sao?"
박지민
Hôm nay không phải là thời điểm thích hợp.
박지민
Lần sau, hãy canh thời gian cho đúng nhé.
박지민
Bạn thích nhất điều gì?
박지민
Theo cách bạn thích
박지민
Tôi sẽ có mặt và xuất hiện.
Jimin nhìn vào cốc cà phê.
박지민
Tôi muốn gặp bạn trong lúc giao cà phê.
박지민
Chiến dịch này... thất bại rồi haha