Tôi bị một đám côn đồ bắt gặp.
4. Tôi bị một số kẻ bắt nạt nhắm đến.


정여주
Tôi muốn về nhà...


권순영
Cứ đi đi


권순영
Nhà bạn ở đâu?

정여주
Tại sao bạn lại hỏi vậy?

정여주
Nếu bạn biết, liệu bạn có đến tìm tôi không?


권순영
Nếu tôi có thể đi

정여주
Ôi, tôi nổi da gà rồi!

정여주
Không, tôi không muốn.

정여주
Và cách đó sẽ không hiệu quả vì nhà tôi ở xa.


문준휘
Xa?

정여주
Đúng

정여주
Nó thực sự rất xa


문준휘
Nhưng sao cậu không vào ký túc xá?

정여주
Thật khó chịu


전원우
Có rất nhiều điều gây khó chịu.

정여주
Trông bạn cũng chẳng dễ tính chút nào, phải không?

정여주
Người đó cũng vậy...


이지훈
Bạn không thấy mệt khi phải nói chuyện sao?

정여주
Tôi đã nói là tôi sẽ tự mình nói ra điều đó... Chết tiệt...


권순영
Nếu nhà ở quá xa, hãy chuyển đến ở ký túc xá.

정여주
Nếu có thể vào được thì hãy vào.


문준휘
Hãy bảo hiệu trưởng đến sống ở đó.

정여주
Có phải chỉ có một người?


권순영
KHÔNG?

정여주
Vậy là bạn đang nói với tôi rằng tôi không có bạn bè và chỉ nên ở trong phòng như một kẻ bị ruồng bỏ?


권순영
Chúng tôi ở đây

정여주
Nếu đó là những gì tôi đang nghĩ lúc này

정여주
Tôi sẽ không bỏ mặc nó đâu.


문준휘
Chúng ta hãy sống chung với nhau.

정여주
Chắc là tôi phải chuyển trường thôi.


홍지수
Tôi đến thăm Yeoju


홍지수
Bạn đang đi đâu vậy?


문준휘
Anh ấy nói sẽ báo cho chúng tôi biết rằng anh ấy sẽ ở chung phòng ký túc xá với chúng tôi.

정여주
Tôi sẽ nói với bạn là tôi đang chuyển trường, nhưng bạn đang nói về cái gì vậy?

정여주
Tại sao tôi lại viết cùng họ?

정여주
Tôi thà dành thời gian đó với những người bạn mà tôi không quen biết còn hơn là với các bạn.


최승철
Bạn định vào phòng ký túc xá của chúng tôi à?


부승관
Mời vào, chị

정여주
KHÔNG...


윤정한
Tôi đồng ý


서명호
Tôi cũng đồng ý.


이석민
Có vẻ như mọi người đều đồng ý với những biểu hiện đó.

정여주
Bạn có thể nhìn vào vẻ mặt của tôi nữa được không?


이찬
Tôi sẽ báo cho hiệu trưởng.

정여주
Tại sao tôi lại chuyển đến trường này?


김민규
Tôi nghĩ cuộc sống học đường đã trở nên thú vị hơn kể từ khi chị gái tôi đến trường.

정여주
Tôi sắp chết rồi, còn bạn thì sao?


최한솔
Bạn chưa chết

정여주
...Tôi thực sự không thích anh chàng đó.

'Tại sao lại là tôi...'

'Chắc chắn một ngày nào đó tôi sẽ chuyển trường.'