"Tôi ghét bạn ư!?!? Tôi thích bạn!"
"Vâng, em là bạn gái của anh!"
정여주
Changseob!!
정여주
Cả trong tương lai nữa! Tôi
정여주
Hãy ghét tôi thật nhiều nhé!!♡
창섭
Cái...cái...cái gì?
창섭
Có kẻ ngốc nào như vậy không?!
성재
kkkkkkkk ghen tị quá...ㅎ Lee Chang-seop
서은광
Chẳng phải bạn đang làm mọi thứ quá khó khăn cho nữ nhân vật chính sao?
창섭
Trong tình huống này, bạn có lo lắng cho Jeong Yeo-ju không!?!?
성재
chuẩn rồi
서은광
Được rồi
창섭
Ồ...
서은광
Nhưng anh ấy
서은광
Tại sao lại như vậy?
서은광
Bạn có thích tôi không? Nghe... kỳ lạ nhỉ?
서은광
Đã ba ngày kể từ khi chúng tôi bắt đầu năm học thứ ba trung học...
성재
Đúng vậy, và cậu ấy đã chuyển trường.
창섭
Tôi cũng không biết nữa! Sao tôi lại thích cậu nhiều thế nhỉ!! Vậy tại sao cậu, Yook Sungjae, lại chăm sóc Jeong Yeoju chu đáo đến vậy??
성재
Không, đó không phải là điều tôi hỏi...
서은광
Bạn đang nói cái quái gì vậy?
성재
Im lặng đi... Tôi nói thật đấy.
창섭
Ôi, Yook Sungjae, đã 4 năm rồi cậu chưa nghiêm túc với chuyện tình cảm!?!?
성재
Im lặng..
성재
Tôi... tại sao bạn lại thích nó?
서은광
chuẩn rồi
성재
Bạn có tò mò không?
창섭
Vâng, tôi rất tò mò.
창섭
Rốt cuộc thì nó có gì hay đến thế?
창섭
Anh định bỏ em lại và đến chỗ Jeong Yeo-ju sao?
성재
Nghe đây, thằng nhóc ranh
서은광
Trời đất ơi...
창섭
Được rồi, hãy cho chúng ta nghe lý do nhanh nhé!
Góc nhìn của Seongjae
성재
dưới..
성재
Anh chàng Lee Chang-sub này trở lại từ bao giờ vậy?
성재
Tôi thậm chí còn không biết đường nữa...)
quả bóng khúc côn cầu
?
à...
?
Đây là ai vậy?
성재
Hả...anh trai?
?
Đây là lần đầu tiên tôi gặp anh, anh ấy là người anh như thế nào vậy?
성재
cái chăn
?
cái chăn..??
?
Bạn là gì vậy??
성재
Tôi là Yook Sungjae.
성재
Hôm nay là ngày đầu tiên đi học của tôi.
?
bất cứ điều gì
성재
Tôi nên làm gì nếu lỡ làm đổ cà phê?
?
À, đừng làm điệu bộ dễ thương chứ.
성재
Chào
?
Gì?
성재
ừm
성재
Chào
성재
Giá siêu ưu đãi Yanoljat lol
?
Cậu đang làm cái quái gì vậy!?
성재
Cậu bé này bị tạt cà phê khi đang đi ngang qua.
?
Cái gì? Này...ừm...chơi đi?
성재
cười
?
Chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể nhận ra anh ấy trẻ hơn tôi...
성재
Khó
성재
Nhưng còn cà phê thì sao?
성재
Tôi
성재
Trời đang nóng lắm đấy, đồ khốn nạn!
성재
Nó là ba
성재
Đây là lần đầu tiên tôi mặc áo sơ mi trắng, trời ơi...
?
Cái quái gì vậy?
?
Bạn vừa nói gì vậy?
?
Hãy tiếp tục cố gắng
성재
Tôi tên là Yuk Seong-jae.
성재
Tại sao bạn cứ tiếp tục làm như vậy?
성재
Anh ấy nói anh ấy là một đứa trẻ.
?
(Đột nhiên túm lấy cổ áo)
성재
Tay của bạn bị gãy hết rồi à?
?
Cái... cái gì??
성재
Chào,,
성재
Anh trai
?
Gì
성재
Ngước nhìn lên có thấy khó chịu không nhỉ? lol
?
Chào
?
Bạn
?
Đến đây
?
cái này
?
Cái quái gì vậy
quả bóng khúc côn cầu
성재
Bạn
성재
Đó là một hành động táo bạo.
성재
Tôi sẽ đến muộn mất...
성재
Đổ cà phê
성재
Vì bạn thậm chí còn không xin lỗi.
성재
Tôi cảm thấy tồi tệ
성재
Hôm nay là ngày đầu tiên đi học của tôi.
성재
chết tiệt
성재
Vì bạn nói chuyện với tôi một cách thân mật.
성재
Bạn đang nói cái quái gì vậy?
성재
Lúc đầu tôi nói tôi là anh trai của anh ấy.
성재
Đồ khốn nạn vô liêm sỉ
?
Chết tiệt
?
Bạn
?
Tôi không thể đến trường hôm nay!!!
Góc nhìn của một nhân vật nữ chính tình cờ xuất hiện
정여주
Gì?
정여주
Tại sao nó luôn luôn đúng?
정여주
Anh chàng đó...mặc đồng phục của trường kế bên...
Sungjae mà tôi đã thấy
Cho cả hai tay vào túi quần.
Với chiếc cà vạt đã được cài
Đó là vẻ ngoài phù hợp.
정여주
Trời ơi, uống cà phê trong bộ đồng phục học sinh...
정여주
Chào
정여주
thưa ông
?
Gì?
?
Thưa ông?
?
Chào
?
Bạn nên gọi tôi là oppa haha
정여주
Nó là rác rưởi
정여주
Chết tiệt, tôi vừa mới nhìn thấy nó lần đầu tiên.
정여주
Anh trai?
정여주
Tại sao bạn lại buồn bã như vậy?
정여주
Vậy là anh định túm hết mấy cô nữ sinh trên đường rồi gọi họ là oppa à?
?
Gì??
?
Tôi nghĩ nó trông hơi kỳ lạ...
성재
dừng lại
?
...?
?
Bạn có nắm lấy cổ tay tôi không?
?
Hiện nay?
성재
ừm
성재
Đừng gây sự với người không làm gì sai cả!
정여주
Tôi thấy bạn đang làm ầm ĩ và làm đổ cà phê kìa?? lol
?
N... bạn?
?
(rùng mình)
?
Này, buông ra đi!
성재
KHÔNG
성재
Bạn cứ để đó đi.
성재
Cà vạt của tôi
정여주
Thưa ngài, hãy nhanh chóng xin lỗi.
정여주
Trước khi làm lớn chuyện lên
?
Bạn là ai!!
성재
dừng lại
?
dưới..
?
Hãy buông bỏ cái mới đi!!
Yuk Seong-jae không hề nhúc nhích.
?
dưới..
지나가는 학생들
Gì..
지나가는 학생들
Cậu điên à?? Đổ cà phê lên người học sinh...
지나가는 학생들
Tôi không biết..! Tôi đã chụp ảnh lén lút...
성재
Cộng lại
성재
Có rất nhiều bằng chứng
?
Mấy đứa trẻ này...đang chơi đùa theo cặp..!
정여주
Bạn là người nói chuyện
정여주
Cút khỏi đây!
정여주
Sao bạn không xin lỗi rồi rời đi?
?
Bạn là bạn gái của anh chàng này à?
정여주
ừm
정여주
Nó biến mất rồi!
정여주
Chính là gã mà bạn vừa tát!
정여주
Bạn gái tôi là đồ khốn!
?
하..씨.. 경찰?? 개새끼..
?
Tôi sẽ xem thử.
정여주
Anh ta là loại người gì vậy...
?
Này, nói lại lần nữa đi.
?
Nếu mày nói những lời như thế thêm một lần nữa, con trai của bạn trai mày sẽ bị đánh đấy.
성재
dưới...
정여주
Dao một phần tư??...)
정여주
(Thằng nhóc khoe khoang này thật là quá đáng...)
성재
...
?
Hả? Bạn có thấy khó hiểu trong tình huống này không?
경찰
Thưa ngài, chúng ta có thể dừng lại ở đây được không?
?
Cút khỏi đây ngay!!
?
Nếu không thì, thằng nhóc này!! D..
Khúc côn cầu!
?
Ôi...
경찰
Bạn đi à? Dừng lại...
정여주
(Tôi đá vào chỗ kín của tên khốn đó rất mạnh)
?
À...
như vậy
Cảm ơn anh chàng đó!
Tôi và Yeoju đến muộn
정여주
Ha... chết tiệt, đó là lễ nhập môn, lão già khốn kiếp...
성재
Bạn ổn chứ?
정여주
Bạn!?
정여주
Bạn không bị bỏng à?
Tôi là
Không biết phải làm gì
Bạn trông dễ thương như thế.
성재
Tên là... (nhìn vào bảng tên) Jeong... Yeoju
성재
Tôi mỉm cười rạng rỡ khi nhìn thấy người phụ nữ anh hùng ấy.
작가
Sẽ tiếp tục ở tập sau.