Tôi hy vọng bạn không vui.
39. Tôi hy vọng bạn không vui.


Sau khi Jooyeon rời đi, Jimin cười một mình.


박지민
Shin Joo-yeon càng ngày càng tinh nghịch hơn. Haha


김남준
Thưa ngài đại biểu...

Jimin giật mình mỗi khi nhìn thấy Namjoon.


박지민
Nó đã ở đó từ bao giờ?


김남준
Tôi đến đây được 5 phút rồi... Xin vui lòng ký tên vào đây?


박지민
Đúng..

Jimin nhận các chứng từ thanh toán và ký vào đó.


박지민
Lần trước tôi hỏi anh, anh vẫn đang xem xét vấn đề đó chứ?


김남준
Đúng vậy, rất khó tìm vì đây là một vụ án quá cũ. Và thời đó cũng không có nhiều camera giám sát.


박지민
Hãy báo cáo lại cho tôi ngay khi bạn hoàn thành.


김남준
Đúng.



신주연
Haa... Shin Joo-yeon, cậu thật sự điên rồi... Đúng vậy, cậu chắc chắn là điên rồi...


신주연
Vấn đề nằm ở cái mõm này...

Nhân vật chính cảm thấy hối hận vì đã nói điều đó trước đó.


신주연
Nụ hôn đó cũng là nụ hôn đầu tiên... Chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo?

Trong khi Jooyeon đang chơi trống và đàn janggu một mình, thì giờ tan ca của Jimin cũng sắp đến.

07:46 PM

신주연
Đã muộn thế này rồi sao?!


신주연
Trước tiên, hãy mượn sức mạnh của rượu...

Đầu tiên, anh ta đi ra ngoài và nói rằng cần đến cửa hàng tiện lợi để mua một lon bia.


Khi tôi quay lại từ cửa hàng tiện lợi, Jimin đã về đến nhà rồi.


신주연
Bạn đến nhanh thật.


박지민
Ồ, bạn tan làm sớm vậy, bạn có ghé cửa hàng tiện lợi không?


신주연
Ồ, tôi muốn uống bia...

Lần đầu tiên trong đời Jooyeon cảm thấy xúc động trước giọng nói trìu mến của Jimin.


신주연
Bạn có muốn ăn tối cùng tôi không?


박지민
Được rồi. Chúng ta cùng rửa mặt và ăn nhé.


신주연
Hả? Được rồi...

Jimin đi vào phòng tắm để tắm, và Jooyeon dùng tay ôm lấy má anh ấy rồi nói.


신주연
Không, mọi người khác đều đang rửa bát... tại sao? Sao một câu như "chúng ta cùng rửa bát và ăn cơm" lại nghe có vẻ dơ bẩn được?


신주연
(Nghiêm túc) Shin Joo-yeon, cậu là đồ biến thái à? Tỉnh táo lại đi.

Vài phút sau, Jimin tắm xong và tiến lại gần Jooyeon.


박지민
Sao, bạn đang ăn à?


신주연
Ồ, tôi đã ăn một chút. Và…


신주연
'Vì tôi không thể nhìn vào mặt bạn với tâm trí tỉnh táo.'


박지민
Và?


신주연
Không, đừng lo lắng về điều đó.


박지민
Bạn có muốn uống bia trong khi xem phim không?


신주연
Ồ, đúng rồi!

Chúng tôi ngồi cạnh nhau trên ghế sofa, uống bia và xem phim.


Vài giờ sau, Jooyeon có thể ngửi thấy thoang thoảng mùi nước hoa mà Jimin đã dùng, có lẽ vì anh ấy say rượu.


신주연
(Lẩm bẩm) Mùi thơm quá...


신주연
'Mình vừa nói cái quái gì vậy? Mình điên rồi!!'

Khi Jooyeon không tập trung vào bộ phim, Jimin nhìn Jooyeon và hỏi.


박지민
Không thích bộ phim này? Muốn xem phim khác?


신주연
Không... không phải vậy...


박지민
Nếu không thì…


박지민
Tôi có nên làm điều chúng ta đã bàn bạc ở chỗ làm hồi nãy không?

Chỉ một lời nói của Jimin thôi cũng đủ khiến Jooyeon đang say xỉn bỗng tỉnh táo trở lại.


신주연
Không… cái đó… (///)

"Hahahahahahahaha"

"Hãy nhìn phản ứng của họ kìa. Buồn cười quá. Hahaha"

Jimin cười lớn trước mặt Jooyeon, khiến Jooyeon ngạc nhiên đến sững sờ, nhưng rồi cũng bật cười theo tiếng cười của Jimin.


신주연
Bạn biết không?


박지민
Gì?


신주연
Lần đầu tiên bạn cười lớn trước mặt tôi đấy.


신주연
Từ giờ trở đi, hãy thường xuyên cười như vậy. Trông bạn sẽ rất đẹp.


박지민
……


신주연
Hết bia rồi. Tôi đi mua rồi quay lại.

Jooyeon đứng dậy lấy bia, Jimin đi theo và kéo cậu ấy lại.


박지민
…Tôi không thể chịu đựng được nữa.

※ Góc nhìn của nhân vật chính

Park Jimin hôn tôi mà không hề báo trước, và tôi đón nhận nụ hôn ấy mà không hề phản kháng, có lẽ vì tôi say rượu hoặc vì không khí lúc đó. Cả căn nhà tràn ngập tiếng tivi và những âm thanh kỳ lạ khác.


Tivi đã tắt sau nụ hôn, nên tôi không biết nó tắt lúc nào.


박지민
…Muộn rồi. Vào ngủ đi.

Tôi cảm thấy áy náy và túm lấy cổ áo Park Jimin. Nhìn phản ứng của cậu ấy, có vẻ như Park Jimin cũng cảm thấy giống tôi.


신주연
Cùng làm thôi. Hãy hôn lên bước tiếp theo...

Ban ngày tôi nói điều đó mà không hề chắc chắn, nhưng giờ đây tôi nói với sự tự tin.


박지민
Bạn nói thật chứ?

Đó vẫn là câu hỏi tôi đã hỏi suốt cả ngày, nhưng không hiểu sao nó lại mang đến cảm giác khác hẳn so với những gì tôi nghe được ban ngày.


신주연
Tôi nói thật đấy.


Thế là chúng tôi bước vào phòng và hôn nhau, nồng nhiệt và cuồng nhiệt hơn cả trước đó. Mặc dù tôi biết ngày mai mình sẽ hối hận, nhưng tôi đã không từ chối Park Jimin, và anh ấy cũng không từ chối tôi.

Và đêm đó, chúng tôi đã thực sự tiến thêm một bước trong chuyện hôn nhau.
