Tôi thích ma
2-11. Xin hãy chăm sóc tôi.



김여주
Đừng đi


김여주
Vì còn một con quỷ nữa.

#Trước khi về nhà, con hẻm


김여주
Ôi... lạnh quá...


김여주
Trời chưa vào thu mà đã lạnh rồi...


김여주
...


김여주
Đúng vậy chứ?

학생
...bị bắt


김여주
Lại là anh nữa à?

학생
Vâng, đó là tôi.


김여주
Việc chiếm hữu một con người sẽ rất khó khăn phải không?

학생
Ừm...thật thú vị và tuyệt vời, phải không?

학생
Tôi cũng muốn thử với bạn, nhưng không được...


김여주
...Liệu tất cả các ác quỷ đều vốn dĩ ngoan cố như vậy?


김여주
Liệu có thể ra đi thanh thản sang thế giới bên kia?

학생
Bạn không thích nó à?

학생
Con quỷ bên cạnh bạn, trông có vẻ như sắp rời đi rồi nhỉ?


김여주
...Bạn đang nói về cái gì vậy?

학생
Tôi nghĩ mình sắp bị Thần Chết bắt mất rồi.

학생
Nếu tôi bắt được hắn, tôi sẽ bắt nạt cậu.


김여주
Ha... việc bàn giao này là sao vậy...


김여주
Anh không thể để tôi yên được sao?


김여주
Tôi đâu có muốn nhìn thấy ma...

학생
Đây là số phận của bạn

학생
Hẹn gặp lại bạn sớm nhé!


김여주
...


박주환
Tôi nhập hồn vào một người...


박주환
Chắc hẳn rất khó để bắt được nó, phải không?


김여주
Vậy đó chính là vấn đề...


김여주
Giờ Cha Hyun-jin đã bị bắt, hắn ta sẽ đến.


김여주
Nếu bạn làm điều sai trái, người đó sẽ bị tổn thương...


박주환
Hẹn gặp nhau ngày mai nhé.


김여주
...Tôi hiểu


김여주
Làm ơn rời khỏi nhà tôi ngay bây giờ được không?


김여주
Cái này từ đâu ra và sao lại có thể xâm phạm nhà người khác được chứ!!


박주환
Ôi, đau quá!!


박주환
Nhưng chúng ta đã bắt được Cha Hyun-jin rồi!!


김여주
Tôi đã bắt được anh rồi, cút ngay đi!!


김여주
Tôi rất biết ơn vì bạn đã không báo cảnh sát!!


박주환
Ôi, đừng đánh tôi nữa!!


박주환
...


김여주
Bạn đang nhìn gì vậy?


박주환
Tôi vẫn còn đau lưng vì bạn.


박주환
Sao tay tôi lại lạnh thế...


최수빈
Hai người mới gặp nhau hôm qua à?


김여주
À... Subin, tôi có nên nói cho cậu biết không?


박주환
À, đừng nhắc đến Kim Yeo-ju!!


김여주
Phù...


최수빈
...?

선생님
Được rồi, mọi người im lặng.

선생님
Ngồi xuống

선생님
Hôm nay có một sinh viên chuyển trường đến.


박주환
...!!

Park Joo-hwan nhìn tôi với vẻ ngạc nhiên.


김여주
...không đời nào

Tôi cũng cầu nguyện trong lo lắng, tự hỏi liệu ông ấy có thực sự đến không.

Xin đừng đến, đừng phá vỡ hạnh phúc của tôi.

선생님
Mời vào

"Chào mọi người!"


이민정
Tôi tên là Lee Min-jung.


이민정
Từ giờ trở đi... tôi sẽ nhờ bạn chăm sóc tôi.

Cậu sinh viên chuyển trường nhìn tôi và mỉm cười nhẹ.

Chúng tôi thoáng thấy khóe miệng nhếch lên và mắt đỏ hoe.


김여주
...Tôi tiêu đời rồi