Anh Yêu Em
tập 4
Anh Chanyeol chắc hẳn đã mất trí rồi vì anh ấy thậm chí còn không nhận ra tôi.
김준면
"Bây giờ bạn đang làm gì?"
박찬열
"Tôi đã bảo anh cút đi rồi, Kim Junmyeon."
김준면
"Anh ơi, anh đi trước đi. Em sẽ liên lạc lại sau-"
강형구
"Ừ... Được rồi..."
김준면
"Jinho, đưa Hyunggu ra khỏi đây nhanh lên-"
조진호
"Ừ-"
Trước khi điều gì tồi tệ hơn xảy ra, tôi nhanh chóng đưa Hyeong-gu và Jin-ho đi trước.
김준면
"Trả lời câu hỏi của tôi trước đã. Cậu đã làm gì với anh Hyung-gu của chúng tôi?"
박찬열
"Chúng ta ư? Rốt cuộc thì anh có quan hệ gì với thằng bé đó mà lại gọi nó là 'chúng ta'?"
김준면
"Cậu ấy là em trai bé bỏng quý giá của tôi. Tôi cứ nghĩ cậu ấy đã thay đổi chút ít, nhưng chắc là không."
Tôi đã hoàn toàn sai lầm khi nghĩ mọi chuyện sẽ khác đi so với trước đây. Ngay lúc này, tôi chỉ muốn tránh xa Chanyeol hyung.
Tôi lê bước với cái mắt cá chân đau nhức và chạy đến nơi mà anh trai tôi không có mặt.
Tôi cẩn thận lấy điện thoại ra và gọi cho Seokmin.
이석민
'Sếp ơi, có chuyện gì vậy?'
김준면
'Để lát nữa nói chuyện đó nhé. Cậu đến đón tớ được không? À, và... gọi cả thầy Dongwook đến chỗ ẩn náu nữa.'
이석민
'Vâng...?! Thầy Shin Dong-wook...?'
김준면
' ừ. '
이석민
'Sao tự nhiên lại... Không phải cậu đang ở cùng Chanyeol hyung sao?'
김준면
'Đừng nói gì cả và cứ đến khi tôi bảo.'
이석민
"Xin lỗi, tôi sẽ đi ngay sang đó!"
Tôi cúp điện thoại và chậm rãi bước về phía cầu thang.
Trước khi tôi kịp nhận ra điều gì, Chanyeol-hyung đã chạy đến chỗ tôi, túm lấy tôi và bắt đầu nổi giận trở lại.
김준면
" ha..."
박찬열
"Kim Junmyeon, cậu đang làm gì vậy?"
김준면
"Tôi gọi điện, sao vậy?"
박찬열
"Phù... Anh/Chị đi đâu vậy? Sao anh/chị lại nhờ tôi đưa anh/chị đến đây?"
김준면
"Điều đó thì liên quan gì đến anh, hả anh trai?"
박찬열
"Kim Junmyeon!!!"
Sau khi nhận được tin nhắn từ Seokmin nói rằng anh ấy đang đến, anh ấy nhanh chóng xuống tầng một.
Dĩ nhiên, Chanyeol-hyung đã đi theo tôi và nắm lấy cổ tay tôi, bảo tôi đừng đi.
박찬열
"Kim Junmyeon, anh đang ở đâu?"
김준면
"Tôi không muốn gặp bạn hôm nay. Làm ơn hãy để tôi yên."
이석민
"Ông chủ...!!"
Seokmin gọi điện cho tôi rồi chạy đến chỗ tôi.
김준면
"Bạn đến rồi à? Đi thôi."
Seokmin đỡ tôi và từ từ bước xuống cầu thang.
김준면
"Ưm..."
이석민
"Tôi cũng nhận được cuộc gọi từ ông Shin Dong-wook nói rằng ông ấy sẽ sớm đến nơi ẩn náu."
김준면
"Ồ, cảm ơn bạn..."
Tôi cố gắng phớt lờ anh trai và bỏ đi, nhưng giọng nói lớn của anh ấy khiến tôi phải dừng lại.
박찬열
"Cậu lại định đến tổ chức đó nữa à? Để gặp Choi Seung-cheol sao? Tớ đang ở ngay bên cạnh cậu, nhưng sao cậu cứ cố gắng đến gặp Choi Seung-cheol vậy? Tại sao!!"
김준면
"Bạn vừa nói gì vậy?"
박찬열
"Giờ đây khi cuối cùng anh cũng có thể biến em thành của anh một lần nữa... tại sao em cứ bỏ anh đi?"
김준면
"Em cứ tưởng anh đã thay đổi chút ít rồi, anh ơi. Nhưng chắc em nhầm. Anh thay đổi ở điểm nào vậy? Anh vẫn chẳng khác gì so với 7 năm trước!"
박찬열
"Thằng nhóc đó đang nói cái gì vậy? Nó quan trọng hơn tôi à?"
김준면
"Ôi, cậu ấy quý giá lắm. Cậu ấy là người quý giá nhất đối với tôi. Anh là ai mà dám nói năng thiếu suy nghĩ về Seungcheol như vậy!! Seungcheol là người luôn ở bên cạnh tôi khi tôi không có mặt. Anh có biết điều đó không vậy, hyung?"
박찬열
"Đừng nhắc đến tên Choi Seung-cheol nữa!"
김준면
"Cậu muốn làm gì thì làm, còn tôi thì không được sao? Vậy cậu đã làm gì cho tôi? Seungcheol thậm chí còn lập cả tổ chức để bảo vệ tôi."
김준면
"Seokmin, đi thôi. Tôi không muốn nói chuyện với cậu nữa."
이석민
" Đúng. "
Tôi phớt lờ Chanyeol hyung, lên xe và quay trở lại nơi ẩn náu mà không thèm nhìn Chanyeol hyung đang đứng đó với vẻ mặt ngơ ngác.
조직원들
"Chào sếp!"
신동욱
"Junmyeon có mặt ở đây à?"
김준면
"Vâng, đã lâu rồi ạ, thầy/cô."
최승철
"Bạn đang làm gì ở đây vậy?"
김준면
"Có điều luật nào cấm tôi đến đây không?"
최승철
"Không phải vậy..."
김준면
"Hôm nay bạn có ra đồng làm việc không?"
최승철
"Ừm... có một cái... nhưng sao, anh/chị lại định đi à?"
김준면
"Ừ, tôi định ra ngoài để thư giãn một chút-"
최승철
"Này, cậu không nhớ lần trước khi cậu ngã quỵ sao...?"
김준면
"Tôi nhớ, nhưng tại sao?"
최승철
"Cậu lại muốn gục ngã nữa à? Hyoseop đã bảo cậu đừng làm việc quá sức rồi mà."
김준면
"Chuyện đó không quan trọng, tôi muốn quên nó đi, dù có phải ép buộc bản thân làm vậy đi chăng nữa."
최승철
"Haa... Kim Junmyeon, cậu thật là... Không, lát nữa nói chuyện nhé."
신동욱
"Bạn bị thương như thế nào?"
김준면
"Tôi đang đi xuống cầu thang thì bị bong gân mắt cá chân nhẹ."
신동욱
"Ừm, tôi không nghĩ vậy đâu~ Đâu phải là giáo viên không biết bạn-"
김준면
"Đúng như dự đoán, giáo viên nhanh chóng phát hiện ra."
신동욱
"Tất nhiên rồi~ Cô giáo biết Junmyeon rõ lắm - haha"
Thầy Dongwook vừa hỏi vừa nhẹ nhàng quấn băng quanh mắt cá chân của mình.
신동욱
"Junmyeon, hôm nay cậu có định ra sân tập không?"
김준면
" Đúng... "
신동욱
"Tôi chỉ điều trị bằng ánh sáng cho anh vì anh sắp ra ngoài. Khi anh quay lại, tôi sẽ chụp X-quang và điều trị lại cho anh. Hiểu chưa?"
김준면
"Vâng... haha"
Bên ngoài rất ồn ào vì có người đến chỗ ẩn náu của chúng tôi, và khi tôi ra ngoài với sự giúp đỡ của Dongwook, một chiếc xe màu đen đã đậu trước cửa.
김준면
"Mọi người không phải đang tập trung sao?!"
조직원들
" Xin lỗi...! "
김준면
"Hôm nay bạn sẽ ra sân thi đấu, vì vậy hãy tập luyện thật kỹ trước khi ra sân."
조직원들
" Đúng! "
Người bước ra khỏi chiếc xe màu đen không ai khác ngoài Chanyeol hyung.
박찬열
"Kim Junmyeon."
김준면
"Anh ơi, anh đến từ đâu vậy?"
박찬열
"Sao cậu lại bỏ đi mà không nói lời nào vậy?"
김준면
"Không nói gì ư? Tôi đã nói với anh rồi là tôi không muốn gặp anh hôm nay."
박찬열
"Em là của anh, vậy nên em nên đến với anh, đúng không?"
김준면
" KHÔNG. "
박찬열
"Nếu anh ép tôi đưa anh đến đó, anh có muốn tôi nghe lời anh không?"
김준면
"Bạn có thể nói rằng anh trai tôi đã thay đổi không?"
박찬열
"Này, đưa tôi đi."
Nghe lời Chanyeol, vài người đàn ông mặc vest đen bắt đầu bước ra khỏi xe.
Những đứa trẻ đang xem đứng trước mặt tôi và ngăn chúng lại.
김요한
"Chúng tôi không thể bắt giữ ông, thưa Phó Sếp, nếu không có sự cho phép của chúng tôi."
전원우
"Nếu ông đụng vào chúng tôi, Phó Sếp, chúng tôi sẽ không đứng yên đâu."
이석민
"Cho dù anh là Chanyeol hyung đi chăng nữa, tôi cũng không thể chấp nhận việc anh cướp mất vị trí phó giám đốc."
박찬열
" ha...."
김준면
"Tôi phải làm sao đây? Các con tôi đang ngăn cản tôi đưa chúng đi."
Chanyeol nắm lấy cổ tay tôi và cố kéo tôi đi.
김준면
"Ư... Buông tay tôi ra!"
Seungcheol đẩy tay Chanyeol đang nắm cổ tay tôi ra và che chắn cho tôi phía sau anh ấy.
최승철
"Bạn đang làm gì thế?"
박찬열
"Tránh ra."
최승철
"Tôi không thể tránh khỏi điều đó."
박찬열
"Ngươi là ai mà dám đứng giữa Junmyeon và ta?"
최승철
"Trước khi trở thành ông chủ của tổ chức CS, tôi là bạn của Junmyeon. Tôi là kiểu bạn mà Junmyeon không thể sống thiếu. Tôi không bao giờ có thể để Junmyeon đến gặp Chanyeol hyung. Tôi không muốn thấy Junmyeon bị tổn thương thêm nữa."
김준면
"Cậu nghĩ tôi sẽ vẫn như 7 năm trước sao? Không, đừng hiểu lầm tôi. Tôi sẽ không thua cậu nữa - có thể trước đây tôi từng bị cậu đánh bại, nhưng giờ thì không - tôi là phó thủ lĩnh của tổ chức CS, nên tôi không thể thua cậu. Giờ tôi thậm chí còn có thể đánh cậu nữa cơ - "
신동욱
"Và tôi nghĩ Junmyeon bị thương là vì cậu. Tại sao cậu lại đến đây?"
박찬열
" ha...."
김준면
"Làm ơn hãy đi..."
Anh Chanyeol đã bỏ cuộc và quay về, như thể anh ấy cảm nhận được sự chân thành của tôi.
Sau khi chiếc xe màu đen khuất dạng, tôi gần như ngã quỵ xuống đất vì căng thẳng, nhưng bọn trẻ đã đỡ tôi từ phía sau.
김요한
"Ông chủ!!"
최승철
"Johann, nhanh đưa tôi vào trong."
김요한
" Đúng! "
Tôi được chuyển đến phòng của Seungcheol, và chỉ còn Seungcheol và tôi ở lại trong phòng.
최승철
"Chuyện gì đã xảy ra với bạn vậy?"
김준면
"Hôm nay, tôi đến cửa hàng bách hóa liên kết với anh trai tôi và gặp Hyung-gu và Jin-ho. Đã lâu lắm rồi tôi không gặp họ nên khi đang nói chuyện với Hyung-gu và Jin-ho thì Hyung-gu bị đấm... Người đánh Hyung-gu là Chanyeol-hyung-"
최승철
"Điên..."
김준면
"Tôi bị đau mắt cá chân vì quá bất ngờ trước hành động của Chanyeol nên mất thăng bằng, ngã ngửa ra sau và bị đau mắt cá chân."
최승철
" ha..."
김준면
"Tôi bảo Jin-ho đi trước vì tôi lo rằng Hyung-gu sẽ bị thương nặng hơn, và khi tôi nói chuyện với anh ấy, mọi thứ vẫn không thay đổi. Cứ như 7 năm trước vậy, nên tôi thực sự rất sợ."
최승철
"Vậy ra đó là lý do cậu đến đây? Cậu cũng gọi cho Dongwook à?"
김준면
"Ưm... Tôi chỉ nghĩ đến được mỗi cậu và... thầy Dongwook thôi."
Tuy nhiên, tôi cảm thấy dễ chịu hơn nhiều sau khi kể cho Seungcheol nghe.
최승철
"Chắc hẳn cậu đã rất sợ. Lúc đó cậu tránh mặt người đó và đến tìm tôi."
김준면
" Phải... "
최승철
"Nếu gặp bất kỳ khó khăn nào, hãy đến gặp tôi bất cứ lúc nào. Tôi luôn sẵn sàng giúp đỡ bạn-"
Nước mắt tuôn rơi khi Seungcheol nói: "Hãy đến với tôi bất cứ lúc nào nếu cậu gặp khó khăn."
최승철
"Này, sao cậu lại khóc..."
김준면
"Em tự nhiên khóc... Đó là điều anh luôn nói với em mỗi khi em gặp khó khăn... Chắc là vì em đột nhiên dễ xúc động hơn bình thường thôi."
최승철
"Ôi trời... Khó thật sao?"
김준면
"Hừ..."
최승철
"Đừng khóc. Nhìn thấy em khóc thì lòng anh đau nhói."
김준면
" Cảm ơn... "
최승철
"Bình tĩnh lại chút và ra ngoài đi, tôi sẽ đợi bên ngoài."
김준면
"Không sao đâu, mình ổn mà haha. Mình phải đến công trường, nên đi nhanh nhé."
최승철
"Đội A và đội B, tập hợp!"
Khi tôi lớn tiếng gọi chúng tập trung lại, tất cả bọn trẻ đều chạy đến đứng phía trước.
최승철
"Hôm nay không chỉ mình tôi ra ngoài, phó đội trưởng cũng sẽ đi cùng. Vì vậy, các cậu phải trông chừng phó đội trưởng cẩn thận. Chỉ cần sơ suất nhỏ nhất thôi cũng sẽ gây ra thảm họa cho cả đội đấy-"
조직원들
"Vâng, tôi hiểu rồi!"
Hôm nay là một ngày khá khó khăn vì không có nhiều người tham dự, nhưng người ta nói họ khá mạnh mẽ.
Tôi sẽ tự mình xử lý một vài việc, còn những việc khác sẽ do Seungcheol, Seokmin, Wonwoo hoặc Yohan đảm nhiệm.
Lúc đầu tôi không cảm thấy gì nhiều, nhưng có lẽ vì cơ thể tôi vẫn chưa khỏe hẳn nên hôm nay tôi cảm thấy khác hẳn so với trước đây.
김준면
" ha..."
김요한
"Sếp... Sếp có sao không?"
김준면
"Ừ, không sao đâu, cứ làm xong đi."
Tôi cố gắng cầm cự thêm một chút nữa, nhưng cuối cùng không thể chịu đựng được nữa và gục ngã.
bãi rác-)
김요한
"Ông chủ!!!"
(Quan điểm của Seungcheol)
Đang trong lúc kết thúc trận chiến và giải quyết vấn đề, tôi nghe thấy giọng nói lớn của Yohan.
최승철
"Sự bảo vệ!!!!"
Tôi nhanh chóng chạy đến và thấy Junmyeon đang nằm trên mặt đất.
김요한
"Tôi sẽ liên hệ với đội ngũ y tế."
John đã liên lạc với đội ngũ y tế thay mặt tôi, giải thích tình hình, rồi đưa điện thoại cho tôi.
안효섭
'Sếp ơi, tôi nghĩ sếp cũng biết dù tôi không nói gì.'
최승철
' .......... '
안효섭
'Tôi nghĩ mình sẽ đến sớm thôi.'
최승철
' ừm..... '
(Phòng VIP)
Junmyeon được chuyển đến bệnh viện, và lần này, Junmyeon bất tỉnh lâu hơn lần trước.
최승철
"Tất cả... là lỗi của tôi..."
안효섭
" ông chủ.... "
이석민
"Đó không phải lỗi của sếp..."
최승철
"Mọi chuyện trở nên như thế này là vì tôi đã không chăm sóc nó..."
이석민
"Sếp sẽ rất tức giận nếu ông ấy phát hiện ra."
정재현
"Tiêu biểu."
박찬열
"Tôi chắc chắn là ông ấy đã dặn tôi không được cho ai vào."
정재현
"Tôi đến để nói với bạn điều bạn cần biết."
박찬열
"Tôi cần biết những gì?"
정재현
"Họ nói Junmyeon bị ngất xỉu và được đưa đến bệnh viện."
박찬열
" Gì? "
정재현
"Bạn đã ra hiện trường... và có vẻ như bạn đã gục ngã vì làm việc quá sức."
박찬열
"Phù... Bệnh viện đó ở đâu vậy?"
정재현
"Đây là Bệnh viện JS. Đã được xác nhận đây là Bệnh viện thuộc Quỹ Junmyeon."
박찬열
"Được rồi, ra ngoài đi."
Ngày hôm sau-)
Junmyeon, người vốn nổi tiếng với sức chịu đựng phi thường, không hề có dấu hiệu mệt mỏi dù đã một ngày trôi qua.
최승철
"Hãy tỉnh dậy nhanh lên..."
Tôi nắm chặt tay Junmyeon và cầu nguyện cho cậu ấy nhanh chóng tỉnh dậy.
May mắn thay, những lời cầu nguyện chân thành của tôi đã đến được với Junmyeon, và cuối cùng anh ấy đã tỉnh lại.
김준면
"Tôi xin lỗi... Tôi đã làm bạn lo lắng rất nhiều, phải không?"
최승철
"Dĩ nhiên là tôi rất lo lắng... Tôi lo lắng khi một đứa trẻ thường thức dậy sau vài giờ lại không thức dậy ngay cả sau một ngày... Tôi mừng vì cuối cùng cháu cũng đã tỉnh dậy."
김준면
"Cảm ơn vì đã luôn bên cạnh tôi... nhưng còn Yohan thì sao...?"
최승철
"John? Chờ chút, tôi sẽ gọi lại cho anh."
Tôi đi ra hành lang để gọi John, nhưng anh ấy không có ở đó.
전원우
"Sếp ơi, sếp đang tìm ai vậy?"
최승철
"Yohan đâu rồi?"
전원우
"Tôi vừa ra ngoài mua cháo và nước uống cho Suho."
최승철
" được rồi? "
전원우
"Tôi sẽ giữ liên lạc với bạn."
김준면
"John không có ở đây lúc này sao?"
최승철
"Anh ấy nói anh ấy ra ngoài mua cháo để ăn và nước uống."
Trong lúc tôi đang nói chuyện với Junmyeon cho đến khi Yohan đến, tôi nghe thấy tiếng gõ cửa bên ngoài.
nhỏ giọt-)
최승철
"Mời vào-"
Chúng tôi đương nhiên cho rằng đó là John, nhưng suy nghĩ của chúng tôi đã hoàn toàn sai lầm.
박찬열
"Junmyeon à."
김준면
"Mình đang ở đâu vậy... Ugh!"
최승철
"Kim Junmyeon, em ổn chứ? Đừng gắng sức quá nhé."
김준면
"Phù..."
박찬열
"Nếu cậu đã làm được nhiều như vậy rồi thì hãy đến gặp tôi ngay đi, Junmyeon, được không?"
최승철
"Đây có phải là điều anh đến đây để nói không?"
김준면
"Cút khỏi đây..."
박찬열
"Kim Junmyeon, tôi phải chịu đựng những lời than vãn của cậu đến bao giờ nữa đây?"
김준면
"Hừ, cậu thật là trơ trẽn. Tớ luôn dung túng cho mọi việc cậu làm. Cậu có biết điều đó không?"
최승철
"Hãy rời khỏi đây ngay lập tức."
박찬열
"Tôi không thể ra ngoài, cho đến khi Kim Junmyeon quay lại với tôi."
Góc nhìn của Junmyeon-)
김준면
"Seungcheol... tránh ra. Tôi sẽ lo liệu chuyện đó-"
최승철
"Bạn ổn chứ?"
김준면
"Hừ-"
최승철
"Tôi có nên mời Seokmin vào không?"
김준면
"Ừ, bảo họ vào đi."
최승철
"Được rồi... Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy gọi cho tôi-"
김준면
"Vâng, tôi sẽ..."
Seungcheol rời đi và Seokmin bước vào, ở lại bên cạnh tôi.
김준면
"Đừng đến đây và làm hại tôi."
박찬열
"Bạn có thể điều trị tại nhà tôi. Không phải là tôi không thể dẫn bác sĩ đến-"
김준면
"Không cần đâu, tôi thấy thoải mái hơn ở đây."
박찬열
"Bạn ghét phải ở cạnh tôi đến mức đó sao?"
김준면
"Hãy nghĩ về những gì anh đã làm với tôi suốt thời gian qua. Suốt 7 năm đó, tôi đã cố gắng hết sức, thậm chí gục ngã để quên anh. Dù anh không biết, nhưng tôi luôn sống trong đau khổ vì anh... Anh có nhận ra điều đó không?!"
박찬열
"Kim Junmyeon..."
김준면
"Đừng gọi tên tôi - Anh thậm chí không có quyền gọi tên tôi! Nhưng tôi đã cố gắng tha thứ cho anh dù chỉ một chút... Nhưng anh vẫn chẳng thay đổi chút nào, anh chỉ luôn nghĩ đến việc chiếm hữu tôi!"
박찬열
"........."
김준면
"Haa... Cút đi, cút ngay. Làm ơn đừng xuất hiện trước mặt tôi. Đừng xuất hiện trước mặt tôi cho đến khi tôi tìm thấy anh trai mình. Cút khỏi đây ngay lập tức! Ugh...!"
이석민
"Sếp ơi...!!! Tôi sẽ gọi bác sĩ. Xin sếp chờ một chút..."
Tôi cố gắng cầm cự cho đến khi Hyoseop đến, nhưng cơ thể tôi không chịu nổi nữa, và tôi chỉ biết nhắm mắt lại.