Tôi đang hẹn hò với một người nửa người nửa thú à? [Quanh năm]
Tập 1
Kwawang
전여주
Xin lỗi... Ai đó?
박지민
Hả? Nhân vật nữ chính à?
전여주
Tại sao vậy, chú? Và máu này là gì vậy?
박지민
Thực ra tôi là nửa người, nửa thú.
전여주
Đây là loại động vật gì?
박지민
Sao bạn không ngạc nhiên?
전여주
Tôi cũng là nửa người nửa thú.
박지민
Bạn là con vật gì?
전여주
con mèo!
박지민
Thay đổi
삼색고양이-여주
Được rồi, vậy có ổn không?
박지민
Chỉ cần ssdam ssdam một lần thôi
삼색고양이-여주
Đồng ý
박지민
Wow, nó thật mềm mại
삼색고양이-여주
Hehehe
nhạc pop
전여주
Nhưng anh trai của bạn thuộc loại động vật nào?
Bạn là chú mèo tam thể của tôi~
Số hiển thị trên màn hình điện thoại
전여주
#Xin chào?
전정국
#Từ bao giờ em lại là người yêu của anh vậy?
전여주
#Chết tiệt, nói thẳng lý do anh gọi điện cho tôi đi
전정국
#Ở đâu?
전여주
Tôi đang đứng cạnh anh trai của Jimin.
전정국
#Bạn đang hẹn hò với người phụ nữ đó à?
전여주
Bạn đang nghĩ gì vậy?
박지민
Tôi sẽ đảm nhận vai trò nữ chính.
전정국
#Lưỡi!
전여주
làm tốt lắm!
전여주
Nhưng bạn đang đi đâu vậy?
박지민
Nên đi đâu vào ban đêm?
전여주
Hôm nay tôi muốn ngủ lại nhà anh trai!
박지민
Chỉ có 5 người đàn ông thôi, được không?
전여주
Vâng
박지민
Tôi đây!
민윤기
Người phụ nữ xinh đẹp đó là ai?
전여주
Tôi...?
김태형
Vậy, ngoài bạn ra còn người phụ nữ nào khác không?
전정국
Tại sao lại có một người phụ nữ trong nhà tôi?
전정국
Hả? Jeon Yeo-ju?
전여주
Sao tên khốn đó lại ở đây?
전정국
Này, hãy làm cho đúng đi
전여주
Tại sao? Mày là một thằng khốn xấu xí!
김석진
Ừm ừm ừm (tiếng lau cửa sổ)
김석진
Mày xấu xí quá, đồ rác rưởi!
전정국
Ôi trời ơi!
전여주
Anh ơi, những người đó là ai vậy?
박지민
À, những người đó đúng là những kẻ ngu ngốc (chết tiệt)
민윤기
Tôi là Min Yoongi
김태형
Tôi là Kim Taehyung. Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.
전여주
??
김석진
À đúng rồi, tôi là Kim Seok-jin đến từ Wolwahan!
전여주
Chào bạn!
박지민
Viết tắt của World Wild Handsome (Đẹp Trai Hoang Dã Thế Giới)
전정국
Này, sao bạn lại ở đây?
전여주
Tôi sẽ ngủ lại đây.
Diễn biến bất ngờ
김석진
Này, ai là người đẹp trai nhất ở đây?
김태형
'Dĩ nhiên là tôi rồi, người số một thế giới mà, phải không?'
전여주
Này, Jiminy, anh bạn!
전정국
Này, cậu nói chuyện với tớ thân mật quá, nhưng sao cậu lại gọi Jimin là hyung oppa vậy?
전여주
Với tôi, chỉ những anh chàng đẹp trai mới là oppa của tôi!
전정국
Si-teok
민윤기
Vậy bạn bao nhiêu tuổi?
전여주
Tôi 15 tuổi! (Hehehe)
김태형
Sao? Bạn vẫn chưa quyết định à?
민윤기
Vậy bạn có bạn trai không?
전여주
Đúng
전정국
Park Jimin là bạn trai của Jeon Yeo-ju~
박지민
Sao bạn không ở lại với anh trai mình?
전정국
Vì có sự chênh lệch 5cm.
전여주
Tuyệt vời!
전정국
À cô ơi
전정국
Hehe, Jeon Yeo-ju cao 160 cm.
전여주
Ôi, đừng nói với tôi là vậy!
전여주
Ôi, chết tiệt!
삼색고양이-여주
Anh sẽ ôm em thật chặt
민윤기
Hắn ta là nửa người, nửa thú à?
박지민
Đúng vậy
전정국
Ồ, xin lỗi, xin lỗi
전여주
Này, đồ ngu đần. Nếu mày không thích ai đó thì nên dừng lại đi! Mày là đồ ngu à?
전정국
Cưỡi ngựa.......
박지민
Này, chúng ta đi ngủ thôi.
11:50 PM
전여주
Đã đến lúc rồi...
전여주
Tao đang ngủ, đồ lợn chết tiệt!
박지민
Ở đâu?
전여주
Thật vậy sao?
전정국
Lớn lên trong phòng của tôi
전여주
Không, tớ sẽ trêu cậu đấy. Tớ sẽ đến phòng của Jimniorabeoni!
김석진
Nhưng tại sao em lại gọi anh là anh trai?
전정국
Tôi không biết, có phải vì khoảng cách tuổi tác quá lớn không?
전여주
Nó sạch sẽ quá
박지민
được rồi?
전여주
Đúng!
전여주
Hiện nay!
박지민
Được rồi, đi thôi!
전여주
Em yêu anh rất nhiều, anh trai ạ.
박지민
(Ghi chú) Thật sao? Bạn thích nó chứ?
전여주
Ừ haha
전여주
Ngủ
박지민
Tôi có nên dậy không?
전여주
Huing, đừng đi
박지민
Bạn không ngủ à?
전여주
Không, không phải vậy.
박지민
Nó thật dễ thương
박지민
trong giây lát
전여주
thị trấn
전여주
Tôi đang nghẹt thở
박지민
Phù!
전여주
Ái chà, đồ sói!
박지민
Ồ, tôi xin lỗi.
전여주
Bản lề
박지민
(Ôm nhau) Xin lỗi, đó là lỗi của tôi.
전여주
Ngủ
박지민
Dễ thương quá...Zzz
Đột nhiên
전정국
Anh trai tôi không làm gì cả.
자까
Bạn có thích không?
자까
sau đó
자까
đặt mua!
자까
phạm vi!
자까
Cái đó!
자까
Làm ơn, bố ơi
박지민
Gọi cho tôi nhé các em!