Tôi đang hẹn hò với một kẻ bắt nạt♡
Tập 56
김여주
(Rầm) Haa..
Rrrrr
- Chỉ số IQ 148
김여주
*Ôi tại sao
김남준
Bạn đang làm gì vậy? Bạn có bận không?
김여주
*Không, đó là nhà
김남준
*Tối nay chúng ta sẽ gặp nhau lần đầu tiên sau một thời gian dài. Bạn có muốn đi cùng không?
김여주
*Khoảng mấy giờ?
김남준
*Khoảng 7 giờ
김여주
Tôi có cuộc họp lúc 6 giờ, nhưng tôi sẽ đi khi nào rảnh. Gửi địa chỉ cho tôi nhé.
김남준
*được rồi
14:23
김여주
À, mình chỉ cần ngủ 2 tiếng thôi...
2 giờ sau
Tititittiti titititti
16:23
김여주
Ừm…
김여주
À, tôi phải dậy rồi...
남주혁/비서
Bạn đã thức chưa?
김여주
Ừm... Đặt chỗ trước tại cửa hàng nhé...
남주혁/비서
Đúng
미용사
Thưa cô, cô có ở đây không?
김여주
Ồ, đây là cuộc họp, nên đừng làm quá lên nhé.
미용사
Đừng lo, bạn cũng trang điểm mà, đúng không?
김여주
Ừ ừ
Sau một thời gian
미용사
Xong rồi haha
김여주
Mọi việc diễn ra tốt đẹp, cảm ơn bạn haha
미용사
Tôi hy vọng cuộc họp của bạn sẽ thành công!! haha
김여주
Làm tốt lắm!
18:10
김여주
Ồ, xin lỗi vì tôi đến muộn. Chúng ta bắt đầu ngay nhé.
Sau một thời gian
18:47
최연준
Vậy thì chúng ta hãy làm bài này với TX và YJ nhé.
김여주
Được rồi, chúng ta hãy làm như vậy. Vậy thì chuyện đó sẽ xảy ra chứ?
최연준
Vâng, hãy thức dậy
김여주
Bạn có đi họp không?
최연준
Tôi phải đi rồi. Đã lâu rồi chúng ta chưa gặp nhau.
김여주
Sau đó lấy xe của tôi và đi
최연준
được rồi
비서
Đi thôi
19:15
김여주
Xin chào~
김석진
Lâu rồi không gặp haha
김태형
Lâu rồi không gặp
김여주
Còn Hoseok oppa và Jimin oppa thì sao?
박지민
Đây rồi
정호석
Tôi cũng vậy
김세정
Oppaang
정호석
Ừ, bạn ở đây à?
김여주
Ồ, tôi thấy hai người sắp kết hôn và sống hạnh phúc rồi phải không?
정호석
Điều đó chẳng phải quá rõ ràng sao?
김세정
Chúng ta cần phải hòa thuận với nhau~
김여주
Ôi, mình có nên giết nó không?
배주현
…….
김여주
Có chuyện gì vậy?
배주현
Không, không có gì
김여주
(Thì thầm) Ồ, tôi xin lỗi vì đã quát mắng bạn. Lúc đó đã quá muộn rồi.
배주현
Bạn đã xin lỗi khi nào? Tại sao bây giờ bạn lại xin lỗi?
김여주
Này, sao cậu lại như vậy?
민윤기
Nó là gì? Tại sao?
배주현
Bạn đã bao giờ xin lỗi chưa? Lúc nào tôi cũng là người bị tổn thương.
배주현
Nhưng nếu tôi xin lỗi ngay bây giờ, liệu bạn có cảm thấy tốt hơn không?
김여주
Này, sao bạn lại nói vậy?
배주현
Tôi luôn là người duy nhất trong nhóm có tâm trạng tồi tệ.
김세정
Này, sao cậu lại như vậy?
이시현/이조현
Có chuyện gì vậy...?
배주현
Bạn nói bạn không nghĩ tôi sẽ bị thương mà?!
김여주
Còn bạn thì sao?
배주현
Gì?
김여주
Khi chuyện đó xảy ra với tôi vì lỗi của anh… anh có xin lỗi tôi không? Anh cũng không.
배주현
……..cái đó
김여주
Thành thật mà nói, đó là ngày tôi bị Yeonjun từ chối.
배주현
Gì..?
김여주
Tôi nói lần sau chúng ta cùng đi uống nhé, nhưng còn bạn thì sao?
배주현
Ý bạn là vậy à…
김여주
Bạn nói tôi không kể cho bạn nghe à?
김여주
Ừ, tôi không nói gì cả, nhưng nếu bạn là người bình thường, bạn sẽ nhận ra có điều gì đó không ổn khi nhìn thấy tình trạng của tôi, đúng không?
배주현
……..
김여주
Bạn nói vậy vì bạn của bạn à? Và sau đó bạn lại hỏi khi nào tôi xin lỗi?
김여주
Bạn nghĩ bạn bè là gì? Có phải bạn bè là người luôn xin lỗi vì những lỗi lầm của mình và vẫn luôn ở bên cạnh bạn, bất kể tâm trạng bạn thế nào?
김여주
Bạn giỏi giang đến mức nào trong cuộc sống thường nhật mà có thể nói ra những lời như vậy!!!
김여주
Mỗi khi tôi và Yeonjun cãi nhau, Yeonjun lúc nào cũng chửi thề!! Khi tôi không có ở nhà, cậu ấy đến nhà tôi ăn, mặc, ngủ tùy thích!! Bạn có phải là bạn của cậu ta không? Hả?!
정호석
Này này dừng lại đi
김태형
Dừng lại đi, hai người đang làm gì ở nơi công cộng vậy?
김여주
Hãy suy nghĩ kỹ xem liệu đó có thực sự là lỗi của bạn hay không. Hãy nghĩ xem ai sẽ còn ở bên cạnh bạn.
정호석
Được rồi, đi thôi, Sejeong, đi thôi.
김세정
Đúng vậy, anh bạn...
김세정
Cố lên nào, Joohyun!!
박지민
Đã lâu lắm rồi chúng ta chưa gặp nhau, tôi không biết mình đang làm gì nữa...
박지민
Đi thôi Kim Tae
김태형
Được rồi, đi thôi. Xin lỗi Joohyun, tớ đi trước nhé.
박지민
(Thì thầm) Các bạn cũng biết điều đó mà.
김석진
Chúng ta hãy đi lặng lẽ nhé!
김남준
Chúng ta hãy đi một cách lặng lẽ.
민윤기
3) Bạn vẫn chưa tỉnh dậy à?
전정국
4) Từ từ rơi xuống...
이시현/이조현
Xin lỗi Joohyun... Tớ đi trước nhé...
배주현
………..
최연준
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng anh lại chửi rủa tôi. Anh có thể cười trước mặt tôi, nhưng chửi rủa tôi sau lưng? Anh thật gan dạ. Hãy nhìn tôi bây giờ. Còn ai ở bên cạnh anh nữa?
김여주
Tôi đã làm sai điều gì vậy chứ?!
김남준
Này, nó giống nhau thôi mà...
김여주
IQ 148, im lặng đi
김남준
Chỉ số IQ của tôi sẽ duy trì ở mức 148 trong bao lâu?
김여주
Nếu bạn làm sai, hãy làm lại bài kiểm tra IQ.
김남준
Hehe...
김태형
Chuyện quái gì đã xảy ra vậy...
박지민
Thở dài...
김여주
Tôi không biết, uống đi.
김여주
Ở đây, mỗi người có sáu chai bia và sáu chai rượu soju.
김태형
Cậu điên à? Cậu không định ăn hết chỗ đó đâu...
정호석
Trời ơi, hôm nay tôi không thể về nhà mà không cảm thấy khỏe được.
김세정
Này chồng ơi, cho anh ấy uống chút rượu đi.
김여주
Sau đó bạn uống nó.
박지민
Này, cậu đi đâu vậy? Quay lại ngay đi!
최연준
Ồ, tôi đang nói chuyện với bạn đấy.
박지민
Với Bae Joo-hyun?
최연준
(Gật đầu)
박지민
Đây là cái gì vậy?
박지연
Tại sao tôi không thể đến?!
박지연
Cái quái gì vậy
박지민
Bạn nói bạn sẽ tan làm muộn mà;
박지연
Tôi về sớm vì nhớ những người bạn thân yêu của mình.
박지연
Nhưng còn Joohyun thì sao?
김여주
…….
박지민
…….
giải thích
박지연
Chuyện quái gì vậy, chuyện như thế có thật không?
박지연
Cô ta là một con khốn
김여주
….
김여주
Tôi không biết, cứ uống thử xem sao.
박지연
Ừ, uống đi.
김여주
Được rồi, chúng ta hãy cùng bàn về những tin tức gần đây.
김여주
Trong thời gian đó, bạn có gặp chuyện gì thú vị không?
정호석
Chúng tôi đã kết hôn
김여주
Không, tôi thậm chí không thể đi kết hôn khi đang ở nước ngoài.
김세정
Thay vào đó, bạn đã cho tôi rất nhiều tiền, haha.
김여주
Thở dài
김여주
Vậy còn những người khác thì sao?
김태형
Tôi chẳng có gì đặc biệt cả.
박지민
Bạn đang nói cái gì vậy? Tôi là người mẫu quảng cáo của bạn mà.
김여주
Ồ vậy ư?!
김태형
Haha...
김여주
Tuyệt vời phải không? Haha
최연준
Tôi lại gặp nữ nhân vật chính.
박지민
Hả?
김여주
Ừm... chuyện gì thế này, tự nhiên lại xảy ra vậy ㅋㅋ
김남준
Vậy, bạn thực sự sẽ gặp tôi sao?
김여주
Ồ thật sao? Gặp tôi nhé.