Mình là nữ sinh duy nhất trong câu lạc bộ báo chí ở trường à?!!
Tập 13
김여주
Được rồi, giờ đã đến bước này rồi, mình phải cố gắng hết sức thôi!!!
작꽈
(Bạn thật sự rất dễ thích nghi...)
Mệt mỏi, mệt mỏi, mệt mỏi
김여주
"Tôi sẽ đi trước!!!"
김여주
Nhưng nếu Yeonju và Sora không đi chơi cùng nhau, thì mình sẽ đi chơi với ai đây?? Haa.....
김쌤
"Các bạn ơi, bất ngờ chưa! Có một học sinh chuyển trường vào lớp tiết đầu tiên."
반애들
"Hả?? Lớp chúng ta không phải là lớp đông học sinh nhất sao???"
김쌤
"Đúng vậy, nhưng tôi không biết tại sao, nhưng anh ấy đã đến lớp chúng ta."
반애들
"??Tại sao"
김쌤
"Có học sinh chuyển trường đến, nên tôi không thể dạy được, đúng không?? (Thật khó chịu)"
반애들
"Vâng!!! (Đột nhiên âm thanh to hơn)"
김쌤
"Vậy thì tôi xin phép đi đây" (Bbool Bbool)
전학생
"Chào, tôi tên là Jeon Hak-gwan. Tôi là cựu học sinh của trường cũ. Vì vậy, tốt nhất là các bạn đừng chạm vào tôi nhé ^^"
반애들
À... một anh chàng không may mắn chuyển đến trường chúng ta...
전학생
"Chỗ ngồi của tôi là... (chỉ vào Woojin) Tôi sẽ ngồi cạnh cậu."
박우진
"Có một chỗ ngồi ở đây."
전학생
"Tôi biết, anh ấy đã đi rồi và sẽ đến góc phố đó."
김쌤
"Tôi đi đây~ Cậu có vui vẻ với bạn học sinh chuyển trường không??"
전학생
"Vâng, thưa thầy."
전학생
"Nhưng (nức nở) thằng nhóc đằng kia (chỉ vào Yeoju) cứ chửi bới tôi, hỏi tại sao một người như tôi lại đến trường của chúng nó (nức nở)"
반애들
"(Thật nực cười\@ㅁ@/)"
김쌤
"Thật đáng thất vọng cho nữ chính. Nữ chính nên ngồi ở phía sau còn học sinh nên ngồi cạnh Woojin."
김여주
"Vâng... (Tôi thực sự không làm vậy... thật không công bằng)"
전학생
(ㅋㅋㅋ) "Đúng vậy, Yeoju, lẽ ra cậu nên làm sớm hơn."
전학생
Tôi gỡ bỏ một chướng ngại vật và nói "Woojin~~"
전학생
"Chào, tôi là cựu sinh viên. Bạn thích gì? Những thứ bạn yêu thích nhất là gì?"
박우진
(phớt lờ)
전학생
À... anh ấy đẹp trai thật đấy, nên mình chỉ có thể nhìn anh ấy đến một mức độ nhất định thôi...
전학생
"Chào, bạn tên là gì? Tôi là cựu sinh viên của trường."
배진영
(phớt lờ)
전학생
Không, nói to lên... Hả?? Chắc họ là một đám người thích đùa giỡn!!
전학생
"Này các cậu?? Các cậu muốn làm bạn với mình không??"
연주
"À... không sao đâu ^^ Sora, đi nhanh lên nào!!"
소라
"Đúng vậy, Kim Yeo-ju!!!"
김여주
"??Có chuyện gì vậy...."
연주
"tức là..."
연주
"Tôi muốn được ở gần bạn một lần nữa..."
김여주
"....."
연주
"Dù bạn không thích, tôi cũng sẽ hiểu..."
김여주
"Đi thôi..."
연주
"Hả??"
김여주
"Đi đến cửa hàng thôi nào các cậu!!!! Bánh mì Sora hôm nay được miễn phí!!!!"
소라
"Điều đó không đúng!!! Tại sao bạn lại đối xử với tiền của tôi như tiền của bạn!!!"
연주
"À, đúng rồi, dù chúng ta thân thiết đến đâu, em cũng không thể bỏ rơi tiền bối Minhyun được!!"
김여주
"ㅋㅋㅋ Tôi cũng không định đưa nó cho bạn đâu!!!"
황민현
"Này!! Này cô gái!"
전학생
"???Có điều gì đó ở anh chàng đẹp trai này khiến tôi ngửi thấy mùi thơm dễ chịu quá!!! (đã phát hiện)"
전학생
"kkkkkk Bắt đầu tấn công thôi!!"
전학생
"Chào.."
황민현
"???"
전학생
"Tuyệt vời quá, nhưng bạn có thể cho tôi số điện thoại được không... (dù miệng bạn hơi méo nhưng mắt bạn vẫn nhìn thẳng)"
황민현
"À..."
연주
"(Tink tink)"
김여주
Anh chàng quyến rũ đó!!
황민현
"(Sau khi xem xét tâm trạng) À... Tôi xin lỗi, nhưng tôi nghĩ tôi không thể cho bạn số điện thoại của mình được."
전학생
"À...vâng (Kim Yeo-ju)"
전학생
"Chào Yeoju^^"
김여주
"(phớt lờ)"
전학생
Không, thật đấy!!!
전학생
Thưa cô, tôi nên giết cô ngay giữa chừng.
전학생
"Này!! Này, Kim Yeo-ju?? Đánh bại tên đó đi!!"
전학생
"Được rồi, tôi sẽ dẫn bạn đến con hẻm."
Sau giờ học
전학생
"Này, nữ anh hùng ^^ Tớ xin lỗi về chuyện xảy ra lúc nãy. Tớ sẽ thay mặt cậu. Để đền đáp, tớ sẽ tặng cậu một món quà. Đi theo tớ nhé~"
김여주
"?? Anh xin lỗi tôi à? Và tặng quà nữa?!! Hiểu chưa?"
소라
"Hả?? Đó không phải là nữ chính sao??"
연주
"Tôi nghĩ là đúng, nhưng tôi hơi lo lắng. Chúng ta đưa bọn trẻ đi thôi!!"
학생
"Chào?? Cô là Kim Yeo-ju phải không??"
김여주
"Ừ, nhưng mà?"
학생
"(cuộc thi đấu)"
전학생
"ㅋㅋㅋBạn thực sự nghĩ tôi sẽ xin lỗi bạn sao??"
전학생
"Món quà này hơi kỳ lạ một chút ^^"
학생
"Này, thôi đùa giỡn đi và gọi bọn trẻ lại đây. Hôm nay chúng ta cùng ăn tiền nào."
박지훈
"Cái này ở gần đây à?"
연주
"Ở quanh đây à??"
황민현
"Này cô gái!!!"
옹성우
"Này... bạn là ai vậy?"
황민현
"Phù... các bạn ơi"
황민현
"Nếu anh vào tù cùng tôi, tôi sẽ chịu trách nhiệm cho mọi việc mình làm."
황민현
"Nhưng chính tôi mới là người nhào bột."
강다니엘
"Không, tôi sẽ giúp bạn nhào bột."
김재환
"Tôi và cả diễn viên lồng tiếng nữa."
전학생
"...Này, nhảy ra ngoài!!"
김쌤
"Này!! Các cậu đang làm gì vậy!!"
전학생
"Ồ... Cô giáo, nhân vật nữ chính..."
김쌤
"Bạn thiếu sót điều gì mà lại đi hành hạ những đứa trẻ này chứ!!!"
황민현
"Thưa thầy, thầy không thấy vết sẹo nào trên người nữ nhân vật chính sao?"
황민현
"Ai cũng thấy nhân vật nữ chính là nạn nhân, vậy làm sao chúng ta có thể đứng về phía họ được??"
김쌤
"...ai biết được, có thể anh ta cố tình lăn lộn trên sàn nhà."
김여주
(tadadak)
황민현
"Người hùng ơi, cô đang ở đâu?"