Không có gì cả

Tập 2

권현빈

Bạn có ở đây không?

조유리

Wow...nơi đây thật đẹp.

조유리

Hyun Bin, làm ơn chụp ảnh cho tôi nhé.

권현빈

Một, hai, ba

조유리

Ở đây thật tuyệt...ㅠㅠ

권현빈

Hẹn gặp lại lần sau nhé!

조유리

được rồi!!

권현빈

Bạn có người mình thích không?

조유리

ừm...??

조유리

Tại sao lại như vậy?

권현빈

cái đó..

권현빈

Yuri...

권현빈

Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?

조유리

đột nhiên..???

조유리

Ờ...

조유리

Ừ haha

권현빈

Thực ra..??

조유리

Tôi cũng thích bạn...

조유리

Thay vào đó...chúng ta hãy giữ bí mật chuyện này nhé.

조유리

Nếu bọn trẻ phát hiện ra... tôi sẽ chết mất...ㅠㅠ

권현빈

À... được rồi

최예나

Chào

최예나

Kim Chae-won đang hát sao??

신승호

Gì?

최예나

Mất khá lâu để đến quán cà phê

신승호

Anh ấy nói anh ấy chỉ định làm cái bảng này thôi.

최예나

Đồng ý

김채원

Bạn có ở đây không?

최예나

Tại sao bạn lại gọi cho tôi...

김채원

Tôi gọi điện chỉ vì muốn gặp bạn thôi haha

최예나

À...

최예나

Bạn có nên nói điều đó với một người bận rộn không?

김채원

Bạn đang bận việc gì vậy?? kkkkkk

신승호

Còn những đứa trẻ khác thì sao?

김채원

Jo Yuri đang gặp ai?

김채원

Kim Dong-hee sắp đến

신승호

Khi Kim Dong-hee đến, hãy vào phòng máy tính.

김채원

Phòng máy tính kiểu gì thế này!!

김채원

Dừng lại!!

최예나

Này!! Donghee, cậu sao rồi??

김동희

cao

김동희

..??

김동희

Còn Yuri thì sao?

최예나

Bạn đã gặp ai?

김채원

Chỉ cần nhìn thôi...

김채원

Có phải đó là Kwon Hyun-bin không...?

김채원

Tôi đoán là tôi sẽ gặp Gye-rang.

최예나

Jo Yury..

최예나

Nếu các ngươi gặp nhau, một nửa trong số các ngươi sẽ chết.

최예나 언니

[Này Choi Ye-na, cậu bị điên à??]

최예나 언니

[Tôi đã bảo cậu đừng mặc quần áo của tôi rồi mà, đồ điên #ah]

최예나 언니

[Bạn sẽ bị khám xét khi về nhà]

최예나

[Ebebebebebebe]

최예나

[Là của bạn à?? Mình đã dành dụm tiền để mua nó.]

최예나

[Hôm nay tôi không về nhà đâu ㅅㄱ]

최예나

Ai đó làm ơn cho tôi ngủ đi!!

...

최예나

Nhà của Chaewon

김채원

Ai mà quan tâm chứ...?

최예나

Chỉ hôm nay thôi... hehe

김채원

Tuyệt đối không phải hôm nay

최예나

Shin Seung-ho!! Anh sống một mình nên để em ngủ nhé.

신승호

Hoàn toàn không...

최예나

Donghee...?? (với vẻ mặt đáng thương)

김동희

Tôi cũng vậy

최예나

...

최예나

Tôi phải ngủ lại nhà Jo Yuri...

신승호

Tôi đi trước nhé, tạm biệt.

김채원

Chúng ta cùng đi nhé, Shin Seung-ho

김채원

Tôi cũng đi đây, tạm biệt!

최예나

Donghee, cậu định vào phòng máy tính à?

김동희

Bây giờ đã hơn 10 giờ rồi...

최예나

Mọi chuyện đã trở nên như thế này rồi.

최예나

Hãy đưa tôi đến ngôi nhà kính.

김동희

Bạn đi một mình

최예나

Jebaaaaal

김동희

Chỉ một lần

최예나

Nhìn này haha

김동희

Cái gì thế này? kkkkkkkkkk

최예나

Chắc hẳn làm việc này cũng khó lắm nhỉ lol

김동희

..??

김동희

Chào

김동희

xin lỗi

최예나

Ầm

조유리

Hôm nay thật là vui haha

권현빈

Tôi sẽ vào trong và gọi lại cho bạn.

조유리

Vào an toàn nhé ♡♡

김동희

...

김동희

Tôi đi đây.

최예나

Tạm biệt!

Cốc cốc

조유리

Bạn là ai?

최예나

phát triển

조유리

Tại sao bạn lại đến đây...?

최예나

Cho tôi ngủ một giấc hôm nay

조유리

Không phải hôm nay...

최예나

Tôi biết bố mẹ bạn không có nhà hôm nay!!

최예나

Bạn không thể đến vào thứ Tư vì bận công việc.

조유리

Ừ... mời vào

최예나

Hôm nay bạn sẽ gặp ai?

조유리

chỉ..

조유리

Tôi gặp một người bạn

최예나

Này anh bạn

최예나

Cô ấy là một cô gái

조유리

Vì cô ấy là phụ nữ...

최예나

Thực ra??

조유리

Gật đầu

최예나

Kwon Hyun-bin là nữ sao...?

조유리

Bạn đang nói về cái gì vậy?

최예나

Tôi biết tất cả mọi thứ về việc gặp gỡ Kwon Hyunbin!!

최예나

Tôi muốn nói dối!!

조유리

Xin lỗi..

최예나

Mối quan hệ của bạn là gì?

조유리

Anh ấy chỉ là bạn trai thôi.

최예나

Tôi tin rằng...

조유리

...

신승호

Này Kim Đông-hee

김동희

...

신승호

Này này

신승호

Chào!!

김동희

Ờ...?

신승호

Bạn bị điếc à?

신승호

Tại sao bạn không trả lời?

김동희

Tại sao

신승호

Cho tôi xem bài tập toán

김동희

đây

신승호

Cảm ơn

김동희

...

김채원

Ngày mai cuối cùng cũng là ngày hội thể thao rồi!!

김동희

Ngày hội thể thao có gì hay?

김채원

Bạn không thích ư?? Tất nhiên là bạn thích rồi!!

김채원

Không có lớp học

신승호

Không sao cả

조유리

Nhưng tôi không thích nó vì nó nóng.

김채원

Nếu bạn thắng, học phí của bạn sẽ là 300.000 won.

최예나

??

최예나

Lớp chúng ta chắc chắn sẽ thắng.

최예나

Chào

최예나

Kim Dong-hee và Shin Seung-ho, hai người phải làm tốt nhé!

신승호

Bạn cố gắng hết sức mình

신승호

An Yu-jin phải đến

김동희

Anh ấy nói sẽ đến vào ngày mai.

김채원

Nếu có An Yu-jin ở đó, chúng ta chắc chắn sẽ thắng.

김채원

Lớp 5!! Lớp 5!!

선생님

Vâng, tiếp theo là cuộc thi tiếp sức của các chàng trai.

최예나

Giỏi lắm, Kim Dong-hee!

김동희

chuẩn rồi

최예나

Lớp 7!!

???

Lớp 7!! Kim Dong-hee

선생님

sự chuẩn bị

선생님

Ầm!!

최예나

Phù!!

선생님

Lớp 1 nhanh quá phải không?

선생님

Lớp 7 đang theo dõi

선생님

Ôi trời ơi!!

김동희

Hừ...

김동희

ha ha ha...

선생님

Lớp 7 thắng rồi!!

최예나

Donghee!!!

김동희

dưới...

신승호

Này Kim Dong-hee, tuyệt vời!!

김동희

Tôi có thể xin chút nước được không...ha...ha

조유리

đây

김동희

Cảm ơn

조유리

Chúng ta sẽ học gì ở lớp 5?

김채원

Tôi tiêu đời rồi!!

선생님

Lớp 7 đạt được 100 điểm như thế này.

선생님

Lớp 1 đạt 80 điểm.

선생님

Tiếp theo là phần thi tiếp sức của nữ. Mời các bạn tiến lên.

신승호

Hãy đến và giành lấy vị trí đầu tiên!

최예나

Hãy tin tôi...

권현빈

Làm tốt lắm

권현빈

Cố lên!!

조유리

Cố lên!!

선생님

Hãy chuẩn bị...

선생님

Ầm!!!

???

Đánh bại lớp 5

???

Thắng trận đấu với lớp 7!!

???

Cùng nhau chiến thắng nào, lớp 8!!

선생님

Ôi!! Lớp 7 thật là quá sức!

선생님

Giải nhất!!

최예나

Haha...

김동희

Choi Ye-na, đó là gì vậy?

신승호

Tôi tin điều đó haha

선생님

Hạng 2, lớp 2

선생님

Hạng 3, lớp 6

선생님

Tôi học lớp 5, đứng thứ 4!!

권현빈

Làm tốt lắm! haha

조유리

Thật đáng tiếc...ㅠㅠ

김채원

Yuri..?!?!?

조유리

Xin lỗi

김채원

Nếu bạn thua thì sao!!

선생님

Tiếp theo là

선생님

Đây là một trận đấu bóng rổ nam!!

김동희

Làm tốt lắm, Shin Seung-ho!

신승호

Tôi đang run rẩy...

조유리

Hyun Bin làm tốt lắm ♡♡

선생님

Đội nào ghi được 3 điểm trước sẽ thắng.

선생님

Các em học sinh lớp 5 và lớp 7, mời lên đây.

최예나

Sao lại là học sinh lớp 5 chứ...?

선생님

bắt đầu!!

선생님

Kỹ thuật rê bóng trong lớp 7

선생님

Bắn!!

선생님

à...

선생님

Thật đáng tiếc

김동희

Ôi... thật đáng tiếc

선생님

Bắn!!

안유진

Trời ơi, bạn đang làm rồi mà!

최예나

Sao giờ bạn lại đến?

안유진

Có món gì đó ngon tuyệt ở gian hàng đằng kia.

안유진

Tôi vừa ăn xong

안유진

Trời ơi, mình đang thua!

조유리

Lớp 5!! Lớp 5!!

선생님

Buổi bắn súng lớp 5!!

선생님

Tôi tham gia!! :)

선생님

Chiến thắng hạng 5

신승호

...

김동희

Làm tốt lắm!

최예나

Shin Seung-ho bị đánh bại 3-0!?!?

신승호

Không...tôi...tôi có thể làm gì nếu lớp 5 giỏi việc đó?

김채원

Lớp 5 tuyệt vời!!

조유리

Làm tốt lắm haha

조유리

Tôi đang đổ mồ hôi

권현빈

Cảm ơn bạn... haha

김채원

Này, Jo-yu...

김채원

Chào!! Kwon Hyunbin

김채원

Hai người đang hẹn hò à?

권현빈

KHÔNG

김채원

Vậy thì đừng có đi chơi với Yuri của chúng ta nữa!!

조유리

Có chuyện gì vậy...?

김채원

Từ giờ trở đi, cứ theo dõi tôi.

조유리

được rồi..

최예나

Tôi đang làm gì ở đó vậy??

최예나

Tôi đã bảo bạn cho nó vào rồi mà, đúng không nào?!?!

신승호

Cằn nhằn... Eranayamyabyaab

안유진

Trời ơi, Shin Seung-ho, người giỏi nhất thế giới, lại thua rồi!

안유진

Đừng lo, tôi sẽ thắng trò chơi ném bóng né.

선생님

Tiếp theo là trò chơi ném bóng né.

선생님

Mời bạn ra ngoài

선생님

bắt đầu!!

???

An Yu-jin!! Chiến thắng trước Lớp 7!!

선생님

Lớp 2 bị loại!!

선생님

Lớp 3 bị loại!!

선생님

Trận chung kết diễn ra giữa học sinh lớp 7 và lớp 8. Mời các bạn đến tham dự!!

선생님

bắt đầu!!

선생님

..??

선생님

Chưa đầy một phút trôi qua kể từ khi chúng ta bắt đầu...

선생님

Tôi trượt môn lớp 8...

최예나

Cái quái gì vậy

신승호

An Yu Jin!!

안유진

Chúng ta đang ở cấp bậc nào?

김동희

Hạng 3.

안유진

Cái gì thế... Tôi giành được giải nhất rồi!

김채원

Hạng 2!!

조유리

Tôi đã từ vị trí cuối cùng vươn lên vị trí thứ hai.

선생님

Ngày hội thể thao đã kết thúc như thế này.

선생님

Giải nhất thuộc về lớp 1!!

선생님

Học phí: 300.000 won

최예나

Tôi ghen tị với bạn...

선생님

Giải nhì thuộc về lớp 5!!

선생님

Học phí là 200.000 won!!

선생님

Hạng 3 thuộc về lớp 7.

선생님

Học phí là 50.000 won!!

신승호

Cái gì thế..!! Tôi phải đưa cho bạn 100.000 won

최예나

Đột nhiên tôi mất 50.000 won...ㅠㅠ