Trò chơi giết chóc
Vòng 1 - Sự bất cẩn



김여주
N... bạn...


김여주
Bạn ổn chứ?!


윤지성
Ồ... bạn còn sống...


김여주
...hừ


하성운
Này, cậu sao vậy?


윤지성
lỗi...

Ông ta yếu ớt chỉ tay vào một xác chết ở xa, như thể khó khăn lắm mới nói được lời nào.


하성운
…?


하성운
à

Sau khi nhìn kỹ xác chết, anh ta dường như hiểu ra và quay trở lại.


김여주
Đó là cái gì vậy?


하성운
quản ngục.


김여주
à...


박우진
đợi một chút


강다니엘
Những đứa trẻ khác đâu rồi?


박지훈
Ôi, cái gì thế này~ Mình lại phải tìm nó nữa à?


라이관린
Ha...thật khó chịu


김여주
…! Đúng rồi. Này, mấy đứa trẻ khác đâu rồi?


김재환
...nó đây rồi.

Ông ta nhìn chăm chú về một hướng rồi chỉ tay về phía nhà bếp bên trong căng tin.


배진영
Đi thôi.


이대휘
Ôi, sao lại là tôi... Tôi sợ quá.


배진영
Ừ, im lặng đi.


이대휘
Này mọi người, ra đây nào!


유선호
Các bạn vẫn còn sống..!


신비
Nữ anh hùng..!


김여주
Đúng vậy, đó là một điều bí ẩn.


김여주
Tôi mừng là bạn không bị thương.


신비
Ừ... mình cũng mừng vì bạn vẫn còn sống.


하성운
Các bạn khác có sao không?


유선호
Vâng, chỉ có một vài vết bầm tím và không ai bị thương nặng.


김여주
Tốt lắm, bạn giữ gìn nó rất tốt.


황민현
Yoon Ji-sung, hãy chịu đựng dù có đau đớn đến mấy.


김여주
Ghê quá...


하성운
Máu. Bạn có sợ không?


김여주
Không, vì vết thương rất đau.


하성운
Chân, điều đó thật bất ngờ.

Ha Sung-woon lấy tay che mắt, cười nhạo.


김여주
Bạn đang làm gì thế?


하성운
Bạn nói nó kinh tởm à?


김여주
Đúng rồi, chính bạn đấy. Dọn dẹp đi.


하성운
Ôi, nhiều quá!


박우진
...Chỗ nào đau?


하성운
KHÔNG


김여주
Tôi nghĩ điều đó hơi kỳ lạ.


박우진
Tôi biết..


윤지성
Ừm...hừm...


황민현
...gần xong rồi.


황민현
Được rồi. Cẩn thận trong vài ngày nhé.


윤지성
Ừ... được rồi, cảm ơn.


황민현
Gì.

여학생1
Này, trò chơi này bao giờ mới kết thúc vậy...?

여학생2
Đó là lý do tại sao... tôi sợ...


김여주
Không sao đâu, mọi chuyện sẽ sớm qua thôi.


김여주
Chúng tôi nhất định sẽ bảo vệ bạn.


옹성우
À, đúng rồi.



옹성우
Ai cũng mặc cái này.


유선호
Nó là cái gì vậy?


옹성우
cái đồng hồ.


옹성우
Tôi không muốn mất công giải thích, vậy nên bạn cứ tự tìm hiểu đi.


김여주
Còn bao nhiêu thời gian nữa là hết hạn?


박우진
...54 phút.


하성운
Được rồi, vậy thì chắc tôi phải đi kiểm tra xem cửa phòng tập có mở không.


하성운
Nào, đi thôi.



옹성우
Ồ, tạm biệt.



강다니엘
Hãy phát nó trên đài.



박지훈
Làm tốt lắm!


하성운
...Này, đi thôi.

Khi tôi nói với anh ấy rằng tôi sẽ không đi, anh ấy trông ủ rũ và đột nhiên nắm lấy cổ tay tôi.


김여주
Ôi, sao lại là tôi?


하성운
Vì bạn đang ở cạnh tôi phải không?


하성운
Đi thôi.


김여주
Thở dài...

Vì sự an toàn của mọi người, tôi cảm thấy mình phải đi, nên tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bị lôi ra ngoài.


김여주
Hãy đến nhanh


하성운
Ờ.


하성운
Nhưng chẳng phải điều đó thật kỳ lạ sao?


김여주
Gì?


하성운
Ở đây. Lạ thật, sao lại yên tĩnh thế này.


김여주
...? Tôi đoán mọi người đều đang ở trong lớp học rồi.


하성운
Ừm... nhưng vẫn còn quá yên tĩnh.


김여주
...Đúng vậy.


김여주
...? Mình giẫm phải cái gì vậy...


김여주
...


김여주
máu?


하성운
Bạn bị thương à?


김여주
Không, tôi nghĩ nó đã có sẵn ở đó từ ban đầu.


하성운
Tại sao lại có máu ở đây...


김여주
Có điều gì đó kỳ lạ ở đây...


하성운
Vâng, tôi cảm thấy không khỏe.

Đó là thời điểm đó.

Bùm bùm bùm!!!

???
Hãy bắt giữ người phụ nữ đó!!

???
Còn đàn ông thì sao?

???
Tôi không cần đàn ông!! Cứ giết hắn đi!!


김여주
Ha Sungwoon!! Cẩn thận!!!


하성운
Ờ...?

곰돌자까
Xin chào..! Tôi là người viết bài..

곰돌자까
Tôi bị ốm nhẹ nên không thể viết nhiều trong một thời gian dài..ㅜㅜ

곰돌자까
Cảm ơn rất nhiều đến tất cả mọi người đã quan tâm!!!

곰돌자까
Tôi sẽ đăng tải nội dung đều đặn hơn trong thời gian tới!!


곰돌자까
Em yêu anh!!♡♡