Quân đoàn lạc lối

Tập 37

이민혁 image

이민혁

Ông Yeonjun?

Ông Fed nằm bất tỉnh giữa đám đông bị thương.

Trên toàn thân anh ta không có chỗ nào lành lặn, từ vết đâm, vết bỏng đến vết thương xuyên thấu.

Nhiều người đã cố gắng chữa trị cho anh ta bằng phép thuật, nhưng các vết thương quá sâu và nhiều, tình trạng của anh ta ngày càng xấu đi.

이민혁 image

이민혁

'Yeonjun bị thương lúc nào...?'

이민혁 image

이민혁

'Chắc chắn là nó ở phía sau tôi...'

Nhưng bây giờ không phải lúc để nghĩ về điều đó.

이민혁 image

이민혁

'Tôi vẫn thở, nhưng... hơi thở yếu quá.'

Minhyuk cũng niệm chú chữa trị cho Yeonjun, nhưng hiệu quả rất hạn chế.

Ngay lúc đó, Minhyuk chợt nảy ra một ý nghĩ.

이민혁 image

이민혁

"Namjoon, làm ơn hãy dùng phép thuật chữa lành cho Yeonjun. Tớ sẽ quay lại ngay."

김남준 image

김남준

Bạn đang đi đâu vậy?

이민혁 image

이민혁

Chỉ mất một chút thời gian thôi.

Nói xong những lời đó, Minhyuk nhanh chóng biến mất vào trong cổng dịch chuyển.

Minhyuk vội vã chạy đi đâu đó.

이민혁 image

이민혁

'Nó ở quanh đây...'

Minhyuk, đang quan sát xung quanh, đã tìm thấy một ngôi nhà và nhanh chóng chạy về phía đó.

Vừa lúc Minhyuk mở tung cửa, có người chạy ra đầy ngạc nhiên.

송우기 image

송우기

Ờ?

송우기 image

송우기

Bạn lại đến đây nữa à?

이민혁 image

이민혁

Xin lỗi, bạn có thể giúp tôi thêm một lần nữa được không?

송우기 image

송우기

Phải không? Anh/chị lại bị thương à?

이민혁 image

이민혁

Không phải tôi, mà là người thân của tôi bị thương.

이민혁 image

이민혁

Bạn có thể đi cùng tôi không?

송우기 image

송우기

Vâng, tôi hiểu rồi.

Woogi không biết gì cả, nhưng Minhyuk có vẻ đang vội nên cậu ta đi theo.

Woogi, người đến Hanyang cùng với Minhyuk, đã rất ngạc nhiên.

송우기 image

송우기

Rất nhiều người...

Minhyuk dẫn Woogi đến trước mặt Yeonjun.

Namjoon vẫn đang niệm phép chữa lành cho Yeonjun.

이민혁 image

이민혁

Tình trạng sức khỏe của bạn thế nào?

김남준 image

김남준

Tôi không thích điều này... Tôi liên tục niệm phép chữa trị nhưng không thấy có tiến triển gì.

Minhyuk nhìn cơn mưa.

이민혁 image

이민혁

Liệu pháp điều trị... tôi có thể thử không?

송우기 image

송우기

...Vâng. Tôi sẽ thử.

Woogi bắt đầu niệm chú chữa lành cho Yeonjun.

Sau đó, một lượng phép thuật đáng kinh ngạc bất ngờ được Woogi truyền vào, và vết thương của Yeonjun bắt đầu lành lại.

Và sau một thời gian, tình hình của Cục Dự trữ Liên bang đã được cải thiện đủ để cho phép họ thở phào nhẹ nhõm.

송우기 image

송우기

Vết thương quá nghiêm trọng nên rất khó điều trị dứt điểm ngay lập tức.

송우기 image

송우기

Nhưng giờ đây, tính mạng của bạn sẽ không còn bị đe dọa nữa.

이민혁 image

이민혁

Cảm ơn...

김남준 image

김남준

Bạn có phải là thành viên của Quốc hội không?

송우기 image

송우기

Tôi đang nối nghiệp cha và làm việc tại Hyeminseo.

김남준 image

김남준

Bạn có thể ở lại đây thêm một chút nữa được không?

송우기 image

송우기

Vâng, tôi sẽ làm vậy.

송우기 image

송우기

Nhưng nơi này ở đâu vậy?

김남준 image

김남준

Đây là Hanyang.

송우기 image

송우기

Hanyang? Vậy đây là... nơi chiến tranh nổ ra sao?

김남준 image

김남준

Đúng vậy.

송우기 image

송우기

...Tôi sẽ ở đây cho đến khi chiến tranh kết thúc.

김남준 image

김남준

Cảm ơn

이민혁 image

이민혁

Cảm ơn.

Sau đó, Woogi đã dùng sức mạnh của mình để chữa lành cho nhiều người.

이민혁 image

이민혁

Bạn có thể ở lại đây một thời gian.

송우기 image

송우기

Wow... đây chỉ là một phòng thôi sao?

이민혁 image

이민혁

Vâng. Căn phòng không lớn lắm vì chúng tôi đang dời thủ đô gấp.

송우기 image

송우기

Nó to thật đấy??

송우기 image

송우기

Căn phòng này có vẻ rộng hơn cả nhà chúng ta.

이민혁 image

이민혁

Tôi rất vui vì bạn hài lòng.

Lúc đó, có người đến tìm Minhyuk.

이민혁 image

이민혁

Hả? Ông Yeonjun.

최연준 image

최연준

Kính chào, Bệ hạ.

이민혁 image

이민혁

Thưa ông Yeonjun. Tôi là thành viên đã điều trị cho ông.

최연준 image

최연준

Ồ, thật sao? Cảm ơn bạn rất nhiều.

Cục Dự trữ Liên bang đã cúi đầu trước Woogi và bày tỏ lòng biết ơn.

Nhưng Woogi dường như lại nghĩ khác.

송우기 image

송우기

Bệ hạ? Ngài vừa nói Bệ hạ sao?

최연준 image

최연준

Đúng?

이민혁 image

이민혁

Ồ, tôi chưa giới thiệu bản thân.

이민혁 image

이민혁

Đây là Quốc vương Lý Minh Huyền Thoại của Hàn Quốc.

Woogi giật mình và đứng im như tượng.

송우기 image

송우기

Đúng??

이민혁 image

이민혁

Bạn... ngạc nhiên à...?

최연준 image

최연준

Thưa Bệ hạ, dĩ nhiên... ngài sẽ ngạc nhiên.

Khoảnh khắc Yeonjun, sau khi chào hỏi Woogi xong, rời khỏi phòng và Minhyuk cũng chuẩn bị rời đi theo anh ấy.

Thật là một mớ hỗn độn!

Nghe thấy tiếng đồ vật vỡ vụn bên trong phòng, Yeonjun giật mình quay trở lại phòng.

최연준 image

최연준

Bệ hạ...?

Nhưng khi Cục Dự trữ Liên bang bước vào phòng, căn phòng đã trống không.