Chỉ yêu thôi
02. Cặp đôi cửa sổ
김여주
Ôi... mình ngủ quên từ lúc nào vậy...
김여주
Ôi trời, mình sắp muộn rồi!
김여주
Thưa ông!!
민윤기
Tại sao.
김여주
Ôi, may quá bạn về rồi haha
김여주
Hôm nay đừng thiêu đốt tôi được không?
민윤기
Ờ.
김여주
Ôi, tại sao? Đốt nó đi!
민윤기
KHÔNG.
김여주
Trời ơi... sao người ta lại tàn nhẫn thế?
민윤기
Mọi chuyện vẫn luôn như vậy kể từ thuở ban đầu.
김여주
Thật tệ...
김여주
Taxi! Taxi!!
김여주
Sao hôm nay tôi không bắt được taxi?
Dù tôi có vẫy tay mạnh đến đâu, tôi vẫn không bắt được taxi.
김여주
Hả? Trời lạnh quá, thưa ngài!
김여주
Thưa ngài!!!
Tôi vẫy tay lia lịa, nhưng Yoongi chỉ bỏ đi.
김여주
Ồ, tôi không biết, muộn rồi.
Cuối cùng, không những tôi bắt xe buýt đến trường, mà tôi còn đến muộn nữa.
김여주
Hả? Trời đang có tuyết rơi.
김여주
Sao hôm nay lại không được vậy...
Đúng lúc đó, một chiếc xe hơi tiến đến Yeoju.
전정국
Chúng ta cùng lên thuyền Yeoju Yang nào.
김여주
Đúng?
전정국
À, tôi tên là Jeon Jeong-guk, thư ký của anh Yoon Ki-hyung.
김여주
Làm sao tôi có thể tin điều đó?
전정국
Đây là danh thiếp của bạn.
김여주
Nhưng tại sao?
전정국
Giám đốc điều hành đã gọi tôi đến công ty.
김여주
Tôi?
전정국
Vâng. Trời lạnh và đang có tuyết, vậy nên hãy nhanh lên nhé.
김여주
Ồ vâng
김여주
Nhưng tại sao ông lão lại gọi tôi?
전정국
Ông/Bà có phải là ông/bà không?
김여주
Vâng, đó là cách bạn gọi nó phải không?
전정국
Có phải Yoon Ki-hyung đã nói như vậy không?
김여주
Vâng! Cứ gọi cho tôi!
전정국
Ông ấy không già lắm đâu haha
전정국
Điều đó thật thú vị, Yeoju.
김여주
cười
전정국
Mọi người đều ở đây rồi, xuống xe đi.
김여주
Vâng, cảm ơn bạn haha
전정국
Đây rồi. Mời vào.
김여주
Đúng
김여주
Cốc cốc! Tôi đây!
민윤기
Mời vào.
김여주
Tại sao bạn gọi điện? Vì bạn muốn gặp tôi à?
민윤기
Đi ra ngoài.
김여주
Bạn đang đi đâu vậy?
민윤기
Hãy đi theo tôi.
김석진
Ai ngồi cạnh CEO vậy? À, đó là vợ ông ấy.
김석진
Xin chào, tôi là Kim Seok-jin, người đứng đầu trụ sở chính.
김여주
Xin chào! Tôi là Kim Yeo-ju haha
민윤기
Đi thôi.
김여주
Bạn vội vàng đi đâu vậy?
김여주
Wow, nó cao quá!
민윤기
Lại đây.
Yoon-gi đột nhiên nắm lấy tay Yeo-ju.
김여주
?
김여주
Sao tự nhiên lại thế?
민윤기
Này, có người từ các công ty khác đang đến.
민윤기
Lẽ ra nó phải trông đẹp chứ?
김여주
à...
민윤기
Hãy mỉm cười. Điều đó khiến bạn trông thật xinh đẹp.
김여주
Đúng...
민윤기
Chào mừng.
다른 회사 직원
Đúng vậy, bạn đã đến tận đây. Bạn không nhất thiết phải làm thế.
다른 회사 직원
Người đứng cạnh anh có phải là vợ anh không?
김여주
Xin chào.
다른 회사 직원
Hai người có vẻ rất hợp nhau.
민윤기
Này, bạn đang ở nhà rồi. Hãy liên lạc với tôi nhé.
김여주
Đúng
김여주
Yeoju... Yeoju, Yeoju! Haha
전정국
Bạn giỏi đến vậy sao?
전정국
Yoon Ki-hyung... Cậu thích anh ấy, đúng không?
김여주
Đúng vậy haha
전정국
Yoon Ki-hyung đang tỏ ra lạnh lùng phải không?
김여주
Đúng...
전정국
Dù vẻ ngoài có vẻ như vậy, anh ấy là người ấm áp hơn bạn nghĩ, nên đừng để bị tổn thương.
김여주
Đúng
김여주
Anh ấy bảo tôi gọi lại cho anh ấy khi về đến nhà, nhưng anh ấy thậm chí không cho tôi số điện thoại của mình.
김여주
Chỉ giả vờ là một người khác khi ở trước mặt người khác.
김여주
Thậm chí anh ta còn nắm tay tôi và gọi tôi là tình nhân của anh ta...
김여주
Ừm... Có gì để ăn không...?
Mệt mỏi-
민윤기
[Số điện thoại của tôi. Hãy lưu lại phòng trường hợp cần dùng.]
김여주
Ồ, đó là số điện thoại của chú ấy!
김여주
[Thưa ngài, tôi vào nhà rồi! Tôi đã bảo ngài gọi tôi mà, haha]1
김여주
Này, sao bạn không đọc...
김여주
[Thưa ngài, tôi vào nhà rồi! Tôi đã bảo ngài gọi tôi mà, haha]
김여주
Ồ, tôi đã đọc rồi!
김여주
Sao bạn không trả lời?
김여주
Bạn đang đọc cái quái gì vậy??
김여주
[Thưa ngài, sao ngài không trả lời? Tôi thấy ngài đã đọc hết rồi.]
민윤기
[Trong một cuộc họp.]
김여주
Ồ, bạn bận quá haha
김여주
Tôi đã có số điện thoại của chú ấy rồi haha
다른 회사 직원
Vậy lần này... Đại diện?
민윤기
Ồ, tôi xin lỗi. Tôi có một cuộc gọi quan trọng.
민윤기
Vâng, như anh/chị đã nói, chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề này theo cách đó.
민윤기
Chúng ta kết thúc cuộc họp tại đây. Mọi người hãy giữ gìn sức khỏe.
다른 회사 직원
Được rồi, vậy tạm biệt.
전정국
Sao vậy, anh ấy đang dùng điện thoại trong lúc họp à?
전정국
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
민윤기
KHÔNG.
전정국
Ai vậy? Đây là một cuộc gọi quan trọng.
민윤기
Đây không phải là một mối liên hệ quan trọng.
전정국
Vậy nó là gì?
민윤기
Tôi chỉ chuyền nó cho mọi người xem thôi.
전정국
Có phải là anh ấy không?
민윤기
Ai.
전정국
Bạn biết đấy, tôi đang nói về Kim Yeo-ju.
민윤기
...
전정국
Có đúng vậy không?
민윤기
KHÔNG.
전정국
Đúng vậy, nhưng là gì?
민윤기
Mau đến đây, tôi đang bận.
전정국
Thưa ngài, lần sau không có việc gì gấp nữa phải không ạ?
민윤기
Cứ đến nếu bạn muốn.
전정국
Vâng vâng~
김여주
Hả? Trời đang mưa.
김여주
Thời tiết đã quang đãng hơn một chút chưa?
Flash-
김여주
Ghê quá!
Nữ chính trùm chăn lên người và run rẩy.
Kwakwang-
김여주
độc ác!!!
Điều mà nữ chính sợ nhất chính là sấm sét, giống như ngày hôm đó.