[Diễn viên chính: Younghoon, Seonwoo, Haknyeon] Tình Yêu Đầu Đời Bạn Thân ˙◠ ̫◠

Bạn bè? Ai vậy?

# Âm thanh rung của điện thoại

안영미 image

안영미

(Cốc cốc) Eugene, cậu không đi học à?

안유진 image

안유진

...

안영미 image

안영미

(Burruk) Này, Yu Jin!

안유진 image

안유진

!! Ồ! Bất ngờ quá.. !! Cái gì! Mấy giờ rồi? Hehe!

# Lớp học đại học

최예나 image

최예나

Chào buổi sáng~ Eugene

안유진 image

안유진

Không, tôi đã ăn bánh mì ăn sáng từ sáng đến giờ!

최예나 image

최예나

Cái gì! Mặt cậu sưng lên kìa! Sưng rồi!

안유진 image

안유진

Tôi ăn mì ramen rồi đi ngủ hôm qua ㅠ

최예나 image

최예나

(Véo má) Trông dễ thương hơn rồi haha

안유진 image

안유진

Ái chà~ Đau quá! Jintzu ơi, cậu đùa hay không vậy?

최예나 image

최예나

Tớ đây, Merong~ haha

안유진 image

안유진

(Rầm) Ái chà! Xin lỗi!

이재현 image

이재현

(Rùng rợn) Cái gì? ㅡㅡ+

안유진 image

안유진

À… bạn tôi đang đùa và tôi cố bắt lấy nụ cười của cậu ấy nhưng lại không thấy… Tôi…

이재현 image

이재현

Không! Bạn giẫm lên giày của tôi! 😠

안유진 image

안유진

Hả? Ờ... xin lỗi! Tôi sẽ giặt nó và mang đến cho bạn.

이재현 image

이재현

Ha~ Tôi chỉ có một đôi giày, tôi có nên giặt chúng không?

안유진 image

안유진

(Ngập ngừng) À... tôi hiểu rồi.

이재현 image

이재현

Được rồi, tránh ra!

안유진 image

안유진

Vâng... Tôi thực sự xin lỗi.

안유진 image

안유진

Sao anh ấy lại cáu kỉnh thế? Không, lỗi là do tôi trước đấy)...

# Sau khi kết thúc

최예나 image

최예나

Eugene, tôi đi trước nhé.

안유진 image

안유진

Hôm nay bạn có làm việc bán thời gian không?

최예나 image

최예나

Vâng! Xin chào~

안유진 image

안유진

Xin chào~

# thư viện

안유진 image

안유진

Cuốn sách đó ở đâu?

안유진 image

안유진

À! Tìm thấy rồi..!

이주연 image

이주연

Tìm thấy nó..!

이주연 image

이주연

Ồ! Xin lỗi! Tôi đang đọc sách...

안유진 image

안유진

Ôi… không… Tôi chỉ đang đọc sách và không biết ai ở đó.

이주연 image

이주연

(Thở dài) Thật sao? Xem trước đã, tôi có thể xem thứ khác.

안유진 image

안유진

Tôi bật cười... tại sao?) Thật sao?

김영훈 image

김영훈

Jooyeon, đi thôi!

이주연 image

이주연

안유진 image

안유진

Tôi cứ nghĩ đó chỉ là một mối quan hệ thoáng qua...)

안영미 image

안영미

Bạn có biết rằng hôm nay sẽ có một cư dân mới đến không?

안유진 image

안유진

(Nhà tôi là nhà ở chung) Hả? Hôm nay à?

안영미 image

안영미

Tôi nghe nói anh ấy là sinh viên cùng trường với bạn.

안유진 image

안유진

Ồ vậy ư?

# Dingdong

안영미 image

안영미

Tôi đoán là bạn đang ở đây! Haha

안유진 image

안유진

được rồi?!

이주연 image

이주연

Chào bạn. Mình mua một ít trái cây vì trông nó ngon quá. Bạn có thích không?

안영미 image

안영미

Ôi trời! Mình mê trái cây lắm! Bạn cứ vào đi, haha. Mời vào! ^^

안영미 image

안영미

Em trai tôi cũng đang ở đây, vậy tôi có thể đến chào em ấy được không?

이주연 image

이주연

Vâng tất nhiên

안유진 image

안유진

Xin chào..!

이주연 image

이주연

Xin chào..!

안영미 image

안영미

Hai người có quen biết nhau không?

안유진 image

안유진

(Tôi đã thấy bạn ở thư viện!) Có phải bạn là người tôi đã thấy ở thư viện lúc nãy không?

주연 image

주연

Ồ! Đúng rồi! ˙◠ ̫◠

이주연 image

이주연

Cuốn sách thế nào?

안유진 image

안유진

Thật thú vị... Cảm ơn vì cuốn sách!

이주연 image

이주연

Không có gì đâu haha

안영미 image

안영미

Bạn nói tên bạn là Jooyeon, đúng không?

이주연 image

이주연

Vâng, đây là Lee Joo-yeon.

안영미 image

안영미

Bạn muốn uống gì đơn giản không? Nước chanh hay cà phê?

이주연 image

이주연

Làm ơn cho tôi một ly cà phê.

안영미 image

안영미

Sau đó hãy ngồi thoải mái.

이주연 image

이주연

Vâng haha

안유진 image

안유진

Vụng về) ...

이주연 image

이주연

Vụng về) ...

안유진 image

안유진

Chị gái tôi nói chúng ta học cùng trường, nhưng bạn có học ở trường Gidiup không?

이주연 image

이주연

Câu trả lời ngắn gọn) Có

안유진 image

안유진

(Đó là một quả bí ngô...) Ồ... Tôi học khoa điêu khắc, vậy tôi học khoa nào vậy?

이주연 image

이주연

Tôi đang học tại Khoa Sân khấu và Điện ảnh.

안유진 image

안유진

Tôi hiểu rồi... (hết chủ đề rồi)...

안영미 image

안영미

Hai người bằng tuổi nhau mà cứ như vợ chồng vậy? Haha. Vì chị là chị gái của em, em có thể gọi chị là Jooyeon được không?

이주연 image

이주연

Vâng, cứ gọi tôi bằng bất cứ tên nào bạn thích.

안영미 image

안영미

Tôi thích nó vì hương vị tươi mát. Đó là cà phê sữa vani, vì vậy hãy thưởng thức khi còn đang sảng khoái.

이주연 image

이주연

Cảm ơn bạn haha

안영미 image

안영미

Hôm nay là ngày đầu tiên bạn chuyển đến, vậy bạn không có câu hỏi nào sao?

이주연 image

이주연

Có rất nhiều, nhưng vì bạn đột nhiên hỏi nên tôi chỉ nhớ được một thôi haha

안영미 image

안영미

Nó là cái gì vậy?

이주연 image

이주연

Có bao nhiêu người sống trong một nhà ở chung?

안영미 image

안영미

Hiện tại có ba người chúng tôi, nhưng tôi nghĩ sẽ có thêm người chuyển đến vì vẫn còn phòng trống.

이주연 image

이주연

Ồ... còn có thêm nhiều phòng nữa.

안영미 image

안영미

Phòng hiện không có ai. Tôi sẽ dọn dẹp vào sáng mai, vì vậy mong quý khách thông cảm về tiếng ồn.

이주연 image

이주연

Sáng mai thì không sao vì tôi ra ngoài.

안영미 image

안영미

Tốt quá haha. Tớ phải ra ngoài vì có cuộc họp, nhưng hai cậu sẽ ở nhà chứ?

이주연 image

이주연

Đúng

안유진 image

안유진

안영미 image

안영미

Rồi tôi sẽ quay lại nhé, hehe

이주연 image

이주연

Vâng, chúc bạn một ngày tốt lành.

안유진 image

안유진

Bạn có muốn tôi dẫn bạn đi xem nhà không?

이주연 image

이주연

Nhưng... hay là mình cứ nói chuyện thoải mái hơn một chút nhé? Chúng ta bằng tuổi nhau, nên nói chuyện trang trọng có vẻ hơi kỳ cục.

안유진 image

안유진

Đúng vậy, chuyện này thật kỳ lạ.

이주연 image

이주연

Vậy thì tôi sẽ bắt đầu bằng cách nói vài lời.

안유진 image

안유진

Ừ haha! Chắc mình sẽ đọc xong cuốn sách trong hai ngày.

이주연 image

이주연

được rồi?

안유진 image

안유진

Tôi sẽ đưa cho bạn trong hai ngày nữa.

이주연 image

이주연

Tôi không phiền, bạn cứ từ từ nhé.

이주연 image

이주연

Phòng của tôi ở đâu?

안유진 image

안유진

Theo cách này

# Ngày hôm sau

이주연 image

이주연

(Vừa ngậm bánh mì trong miệng) Ngon quá... Alo?

안유진 image

안유진

Nhìn kìa... mình vừa thấy gì vậy? Jintzu đẹp trai quá...)

이주연 image

이주연

Bạn có muốn ăn bánh mì không?

안유진 image

안유진

Tôi thích nó 💕💕

이주연 image

이주연

Hả?) Cái gì?

# Tiếp tục trong 2 tập tiếp theo