bạn nam
09. Cuộc sống thường nhật nhỏ bé



bạn nam,


Tập 9. Những điều nhỏ bé trong cuộc sống

Phụ đề: Những khoảnh khắc anh dành cho em là những khoảnh khắc khiến những ngày bình thường trở nên đặc biệt.



윤여주
CHÀO!

"Chào con gái yêu của mẹ!"

윤여주
Hôm nay bạn cảm thấy khỏe không?

"Ừ, tốt quá. Hôm nay mẹ làm gì vậy?"

윤여주
Vậy, bạn đã làm gì?

Nữ nhân vật chính, sau khi uống một cốc nước trên bàn, chăm chú nhìn biểu cảm của mẹ rồi nói.


"Ngay lập tức, ngay lập tức~ Tôi đã mua quần áo cho con gái mình rồi!"

윤여주
Quần áo của tôi?

Khi nữ nhân vật chính đang bối rối bước vào phòng khách, điều thu hút sự chú ý của cô không gì khác ngoài một đống túi mua sắm.

윤여주
… Ôi trời, tự nhiên vậy sao?

"Đó không phải là thứ con muốn mua sao? Ta-da, mẹ đã mua cho con rồi đấy."

윤여주
…nó tốt, nhưng,

윤여주
Cái gì? Mẹ, mẹ muốn gì ở con vậy?

"Ồ, bạn đang nói gì vậy? Hahaha. Hôm nay là ngày lĩnh lương. Ngày lĩnh lương."

Nữ chính gật đầu, lập tức bị thuyết phục. Khi cô mở từng món đồ quần áo vừa lấy ra từ túi mua sắm, những lời thốt lên đầy kinh ngạc thoát ra từ môi cô...

Rồi đột nhiên, tiếng chuông điện thoại reo vang dội khắp phòng khách.

"Cô có cuộc gọi đấy, thưa bà."

윤여주
Này~ Đó có phải là điện thoại của tôi không?

Nữ chính, đang kiểm tra màn hình điện thoại... suýt ngất xỉu khi nhìn thấy số người gọi, cố gắng hết sức để kiểm soát biểu cảm trên khuôn mặt.

윤여주
……?

"Cái gì, anh là ai?"

윤여주
…Được rồi?

Ồ, đó là... bạn cùng lớp à? Ừm... chúng con không thân lắm, nhưng mẹ có điện thoại. Hừm, mẹ nghe máy nhé? Mẹ không nghĩ vậy sao? À- Vậy thì mẹ vào phòng một lát rồi quay lại. Quay lại ngay, ngay bây giờ.

Không ai nói gì, chỉ có nữ chính, cảm thấy một mình day dứt tội lỗi... Cô vội vã vào phòng, hai tay ôm chặt chiếc điện thoại di động tội nghiệp. Cô thậm chí còn khóa cửa thật chặt.



Khi nữ chính cẩn thận đóng cửa và lặng lẽ bước đến bên giường, chuông cuối cùng cũng ngừng reo.

Nữ chính, không hề để ý, đã gọi lại cho người gọi.


- Xin chào.

Đột nhiên, nữ chính, người vừa mới bắt đầu đáp lại giọng điệu thẳng thừng, có vẻ không chút cảm xúc của Jimin một cách tinh nghịch, hé miệng nở một nụ cười nhẹ.

윤여주
Không có mật ong!


Sự im lặng vẫn tiếp diễn. Nhưng chẳng mấy chốc, tiếng cười quen thuộc đã mang lại sự nhẹ nhõm cho nữ chính. Đó là một tiếng cười sảng khoái, giúp mọi người vui vẻ hơn.

Chuyện chỉ diễn ra trong chốc lát, và cuộc gọi nhanh chóng bị ngắt kết nối. Trong lúc nữ chính đang thực sự bối rối và hoang mang, tên người gọi lại hiện lên màn hình.

Tôi định càu nhàu và hỏi tại sao anh ta lại cúp máy, nhưng hóa ra người kia mới là người chủ động trước.


- Ôi, em yêu.


Người nữ chính đang đứng bất động chớp mắt khi nghe thấy giọng nói của anh ta, rõ ràng đến lạ thường. Cái gì?

윤여주
………Đúng?

Sau khi nghe phản ứng của nữ chính, tiếng cười lại vang lên. Nữ chính, người vừa bối rối, bắt đầu thở lại sau khi nghe thấy tiếng cười.

윤여주
…Tại sao bạn gọi điện?

- Lúc nãy tôi chưa hề nói gì về việc cùng nhau đi học ngày mai cả.

윤여주
……à.

윤여주
Chúng ta muốn gặp nhau ở đâu vào ngày mai?

Nữ chính vẫn đang mắc kẹt trong vũng lầy "mật ong". Những lời nói cứ vang vọng trong đầu khiến cô choáng váng.

- Tôi sẽ đi ra phía trước nhà.

윤여주
…nhà tôi?

Nữ chính, người vừa nãy còn đảo mắt, chăm chú lắng nghe giọng Jimin một lần nữa trước khi trả lời. "Và tôi có một yêu cầu."

윤여주
Nó là cái gì vậy?

- Cuối tuần này bạn rảnh không?

윤여주
… … Tôi, tôi vẫn còn thời gian

윤여주
Tại sao lại như vậy…?

- bí mật.

윤여주
Này, tôi hết sức rồi...

- Dù sao thì, ngày mai tôi sẽ đi. Đừng ngủ quên nhé.

윤여주
Đừng coi thường tôi. Tôi là một học sinh giỏi!


……

Và ngày hôm sau :)

07:55 AM

Rrrrrrrrr.

Một buổi sáng yên bình đến lạ thường. Tiếng chuông điện thoại làm nữ nhân vật chính giật mình, cô khó khăn lắm mới mở được mắt và dụi mắt.

윤여주
À… tôi hiểu rồi.

- Anh yêu, anh ngủ dậy muộn đấy.

윤여주
Em yêu, em yêu của anh là ai vậy…

Ôi điên rồ


Nàng tiên đêm khuya của chúng ta, Yeoju Yoon, chỉ mới nhìn đồng hồ vào lúc đó.

윤여주
… Thật điên rồ, bây giờ là mấy giờ rồi?

- Vậy bây giờ là mấy giờ rồi?


……


윤여주
Heh… heh… .

윤여주
À, chậm lại chút nào…!

Khi nữ chính, người thậm chí còn chưa đeo bảng tên, bắt đầu thở hổn hển để theo kịp bước chân nhanh nhẹn của Jimin, Jimin quay lại và lặng lẽ nhìn cô ấy.


박지민
Vậy ai muốn ngủ nướng nào?

윤여주
Không, đó là…!

Thật là trùng hợp. Tôi thường không như thế này! Nữ chính, vừa lẩm bẩm vừa do dự, cuối cùng cũng đến được bên cạnh Jimin.

Jimin đưa tay ra mà không nói một lời, và Yeoju đã nắm lấy tay anh ấy không chút do dự. Điều đó khá khó khăn.

Rồi Jimin, giảm tốc độ, bắt đầu chạy. Cậu liếc nhìn qua lại giữa con đường phía trước và người phụ nữ đang tụt lại phía sau dù đang nắm tay cậu, và cuối cùng cũng chạy qua cổng trường trong gang tấc.


"Sao người này nhanh thế!"

"Bạn chậm hiểu quá."

"Được rồi, tôi hiểu rồi."


Tôi có linh cảm sáng nay sẽ là một ngày khó khăn.



Trong giờ học, nữ chính, người không thể nào tập trung vào bài giảng khi có người mình thầm mến ngồi bên cạnh, bắt đầu lén lút thu hút sự chú ý của Jimin.

Bất ngờ thay, cậu ấy dán một tấm thẻ tên tự thiết kế lên bìa sách giáo khoa, một nhãn dán tên mà cậu ấy đã dốc hết tâm huyết để thiết kế, rồi cậu ấy còn dán nó lên cả hộp bút của mình nữa.

Ánh mắt của Jimin tự nhiên hướng về nữ nhân vật chính đang thao thao bất tuyệt bên cạnh, và từ lúc đó trở đi, cậu không bao giờ quay đầu lại bảng nữa.

Yeo-ju, nhận thấy thái độ của Jimin, mạnh dạn tháo bảng tên ra và ấn chặt vào mu bàn tay cậu ấy.

Họ trao đổi ánh mắt chứa đựng một ý nghĩa chỉ riêng họ hiểu, và cùng lúc đó, một nụ cười dịu dàng nở trên môi họ.





Và đến giờ ăn trưa,

Khi nghe tin sẽ có trận bóng đá giữa hai đội, đám bạn liền kéo đến sân chơi và bắt đầu ngồi xuống từng người một.

Yeo-ju và Jimin cũng có mặt ở đó, tay ôm chặt vài món ăn vặt mà họ đã mua từ cửa hàng.

윤여주
Hôm nay bạn sẽ đấu với ai?


박지민
Lớp tôi và lớp 1.

Nữ chính, đang nhai mấy miếng đồ ăn vặt trong túi, mở to mắt khi nghe tin mình được vào lớp 1 và nhìn Jimin.

윤여주
…họ là những người giỏi nhất về bóng đá.


박지민
Tôi không biết.

윤여주
Ồ vậy ư?

Cô nữ chính ngượng ngùng lặng lẽ ăn bữa ăn nhẹ của mình. Ánh mắt cô tự nhiên hướng về các bạn cùng lớp đang chuẩn bị cho trận đấu...

Jeongguk nhìn thẳng vào mắt nữ chính. Không nói một lời, anh bước về phía cô và đặt chiếc áo khoác len của tôi lên đùi cô.


전정국
Tôi sẽ hỏi bạn trong lúc trận đấu diễn ra.

윤여주
Hả? Ồ, đúng rồi!

Nữ chính, người cho rằng mọi chuyện đều tốt đẹp, vẫy tay bảo cô ta nhanh lên đi vì cô ấy sẽ lấy nó. Lát nữa quay lại lấy nhé.

Và thế là buổi mukbang ăn vặt lại tiếp tục. Sau khi ăn vài món, nữ chính đột nhiên nghĩ đến Jimin và hỏi, "Nhưng sao cậu không chơi bóng đá? Trông cậu có vẻ giỏi đấy, nhưng tớ chưa bao giờ thấy cậu chơi cả."


박지민
Tôi không giỏi bóng đá.

윤여주
…Bạn?

Với thể hình như vậy thì không thể tập thể dục được sao? Thật vô lý!

윤여주
nói dối.

윤여주
Lần trước cậu cũng chơi bóng rổ giỏi lắm…!

Bóng rổ. Vừa nhắc đến chủ đề này, Yeoju chợt nhớ lại tiết học thể dục, và cô nghiến chặt hàm.

Không có gì to tát cả, Yoon Yeo-ju.

Rồi, tình cờ, ánh mắt của Jimin rơi vào mu bàn tay mình. Cậu ấy thấy miếng dán tên tôi vẫn còn dán ở đó suốt nhiều giờ liền, và lập tức há miệng.

윤여주
Bạn vẫn chưa cởi cái này ra à…?

윤여주
Bạn đã làm gì mà không cần cởi nó ra vậy? lol

Sau đó, Jimin, người đang quan sát phản ứng của nữ chính, sẽ chuyển ánh mắt sang mu bàn tay tôi. Và rồi, cậu ấy sẽ lặng lẽ gỡ bỏ miếng dán có chữ 'Yoon Yeo-ju' được viết bằng nét chữ dễ thương.

Trong khi nữ chính chăm chú quan sát xem Jimin sẽ làm gì, miếng dán nhanh chóng được dán lên ốp điện thoại của Jimin.

윤여주
Cái gì thế... haha bạn đang làm gì vậy?

Jimin, người đã cẩn thận đặt điện thoại nằm ngang đến mức không thể trả lời câu hỏi của nữ chính, liền cất điện thoại vào túi sau.

윤여주
Ai mà ngờ được tên của tôi lại bị đánh cắp ngay trước mắt mình…

Khi Yeo-ju đang lẩm bẩm một mình, lúc đó Jimin mới quay đầu lại nhìn cô.

Khi ánh mắt họ cuối cùng chạm nhau, cả hai đều không né tránh mà chỉ lặng lẽ nhìn nhau.

Nữ chính khá rụt rè, nhưng Jimin cố gắng hết sức để không thể hiện điều đó, chỉ muốn nhìn cô ấy. Hai người nhìn chằm chằm vào mắt nhau một lúc lâu.






++Park Jimin, một người đàn ông mạnh mẽ, thẳng thắn và không có bất kỳ mối quan hệ bí mật nào.
