Thưa sư phụ, con đói bụng.
#02


lê bước chậm chạp


이지훈
TÔI ..


전정국
Ừm?


이지훈
Chẳng phải người đó là nửa người nửa thú sao?


전정국
Có đúng vậy không?


전정국
Có vấn đề gì không?


이지훈
Nhưng tại sao lại ở trong một ngôi nhà như thế này...


전정국
Tôi giúp bạn vì bạn là người anh trai tôi yêu quý nhất.


이지훈
được rồi ..


이지훈
Vậy thì, ngày mai tôi nên đợi ở bãi đậu xe thay vì đợi trước nhà phải không?


전정국
Đúng như dự đoán, cô ấy là thư ký của tôi haha


전정국
Chúng ta hãy làm điều đó -


이지훈
Vâng, thưa sếp (cúi chào)

Thud


민윤기
dưới ..


민윤기
Tôi có nên đi hút thuốc không?

Lục lọi xung quanh


민윤기
...


민윤기
Không có cái nào cả...


민윤기
Tôi có nên đi mua nó không?


민윤기
dưới ..

Tiếng đinh lăng


김태형
Chào mừng.


민윤기
...


민윤기
Làm ơn cho tôi vài điếu thuốc lá...

Taehyung cau mày nói.


김태형
Nửa người, nửa thú?


민윤기
(giật mình) ...?


김태형
Ôi... chết tiệt


김태형
"Kinh tởm,"


김태형
"Bẩn thỉu"


민윤기
...

Quan điểm của Yoon Ki-sik

Ngay khi nghe tin mình bẩn, tôi không còn suy nghĩ gì nữa.

Có phải vì nó nửa người nửa thú nên nó mới bẩn thỉu không?

Tôi sinh ra đã như vậy, và tôi vẫn luôn như vậy...

Tôi đã chạy khỏi nơi đó mà không suy nghĩ gì cả.

Tôi chạy về nhà mà không suy nghĩ gì cả.

Khi về đến nhà, tất cả những gì tôi nghĩ đến chỉ là chuyện đó.

Tillyrik

BÙM!!!!


민윤기
Hừ… thở hổn hển… ừm…


민윤기
...

Khi từ "bẩn thỉu" lại hiện lên trong đầu,

Nước mắt tự nhiên trào ra khỏi mắt tôi mà tôi không hề hay biết.

Hai đòn giáng mạnh

Tiếng thịch

Thump


민윤기
Thở dài... ừm... ừm...

Toururur

Nhấp chuột


민윤기
...


전정국
anh trai !


전정국
Tôi đã về nhà rồi...


전정국
Cậu đang khóc à, anh bạn?


민윤기
Ờ... ừ... ừ...


전정국
Tại sao bạn lại khóc?


민윤기
Ừm... hả...


전정국
Lưỡi... anh bạn?


전정국
Đây có phải là nhà của anh trai bạn không?


전정국
Tôi sẽ đi.


전정국
Chờ một chút...


민윤기
Ôi... thở dài...

10 phút sau

BÙM!!!


전정국
anh trai !!!


민윤기
...


민윤기
Ờm... ừm... tiếng kêu chít chít...


전정국
(Pok) Sao cậu lại khóc?


전정국
Hả? Sao cậu lại khóc?


민윤기
(Dori Dori) Huhuhu.. ㅜㅜㅠㅠㅠ


전정국
Àhh… ừm… đừng khóc nữa…


민윤기
Ôi... ôi...


전정국
(vỗ nhẹ) Chuyện gì đang xảy ra vậy?


민윤기
tức là...


민윤기
Tôi đến cửa hàng tiện lợi để mua thuốc lá.


민윤기
Cô nhân viên bán thời gian phát hiện ra điều đó nhờ mùi nửa người nửa thú...


민윤기
Nhưng... anh ấy nói với tôi, 'Cậu bẩn quá'.


림작가
kết thúc


림작가
Sonting