Mong trái tim tôi có thể đến với bạn

02 Các con trai của Tổng thống?!

한예솔

" Xin chào "

팀장

" đã đến ? "

한예솔

" Đúng "

대리

"Yesol, tôi có thể gọi bạn là Yesol được không?"

한예솔

"Vâng vâng"

과장

"Vậy thì, Yesol, hãy lo liệu mọi việc nhé."

차장

"Quản lý Lee, anh để lại quá nhiều việc phải làm đấy."

과장

"Tôi không thể làm khác được... Tôi đang bị dồn ép."

부장

"Quản lý Lee, tôi đã bảo anh phải nhanh lên làm việc đó rồi mà."

한예솔

"Không sao đâu. Tôi sẽ lo liệu chuyện này nhanh nhất có thể."

과장

"Tôi xin lỗi, Yesol."

한예솔

" KHÔNG "

[Hôm nay tôi cũng bận]

[Trong khi đó, một email đã đến]

한예솔

" Gì "

[Byun Baek-hyun]

한예솔

"Con trai của ông chủ đó à?"

변백현

- Lần trước tôi gặp Jongdae, và chúng tôi bằng tuổi nhau.

한예솔

- Đúng

변백현

- Bạn có muốn gặp tôi vào giờ ăn trưa sau không?

한예솔

- Vâng, đúng vậy.

한예솔

"Bạn ơi... Tớ nghĩ chuyện này sẽ không thành đâu."

팀장

"Yesol, sao cậu lại tự nói chuyện một mình từ nãy đến giờ?"

대리

"Bạn có điều gì lo ngại không?"

부장

"Đừng đối xử tệ với Yesol như vậy. Điều đó có thể khiến cô ấy khó chịu."

한예솔

" KHÔNG "

[Sau một thời gian dài, đã đến giờ ăn trưa]

변백현

"Yesol"

한예솔

" Đúng "

변백현

"Ồ, tại sao? Chúng ta là bạn bè mà."

한예솔

"Nhưng dù sao thì đây vẫn là một công ty."

변백현

"Đó là vấn đề về địa vị."

한예솔

"Tại sao bạn lại gọi cho tôi?"

변백현

"Tôi muốn trở nên thân thiết với Yesol."

한예솔

"Với tôi à?"

변백현

" Đúng "

한예솔

" Nhưng ... "

변백현

"Tôi sẽ cho bạn số điện thoại của tôi mà không cần nói trước. Hãy gọi cho tôi khi bạn gặp khó khăn."

한예솔

"Số điện thoại của bạn...?"

[ 010-☆☆☆-★★★ ]

한예솔

"Vậy... tôi nên làm gì bây giờ?"

변백현

"Sau giờ làm, chúng ta cùng đi ăn tối nhé."

변백현

"Để kỷ niệm tình bạn của chúng ta"

한예솔

" bạn bè..."

변백현

"Tại sao? Bạn không thích à?"

한예솔

" KHÔNG "

[Sắp xếp nhiều tài liệu]

[Đã đến giờ tan làm]

부장

"Vậy là hết phần trình bày hôm nay rồi."

[Vụ việc được kết thúc chỉ bằng một lời nói của người quản lý]

- Mệt mỏi

한예솔

"Đó là ai?"

변백현

- Yesol, cậu xong chưa?

한예솔

- Đúng

변백현

- Hãy ra quán cà phê phía trước.

한예솔

- Đúng

한예솔

"Nó có thể ở đâu nhỉ?"

김종대

"Đúng vậy!"

한예솔

"Jongdae?"

한예솔

"Chúng ta lại gặp nhau"

김종대

"À, Baekhyun gọi cho mình."

한예솔

" à

김민석

"Chúng ta lại gặp nhau"

한예솔

" Xin chào "

박찬열

"Chào Yesol"

한예솔

" ĐẾN ? "

박찬열

"Tại sao? Chúng ta là bạn bè, chúng ta bằng tuổi nhau mà."

한예솔

"Nhưng tôi..."

김종대

"Yesol, ở đây thoải mái lắm vì chỉ có chúng ta thôi."

한예솔

"Ồ đúng rồi"

변백현

"Hãy đối xử thân thiện với tôi như Jongdae nhé."

한예솔

"À... đúng rồi"

김민석

"Vậy thì tôi cũng sẽ cảm thấy thoải mái."

한예솔

"Hừ..."

김준면

"Này các con, anh trai của các con có ở đây không?"

김민석

"Vâng, đây rồi."

한예솔

(Người đó là ai?)

김준면

"Sao vậy? Đây chẳng phải là lần đầu tiên sau một thời gian dài các con trai của tổng thống tụ họp lại sao?"

변백현

"Anh Jae bằng tuổi chúng ta và là nhân viên mới tại công ty."

박찬열

"Em phải chào anh trước nhé, hyung."

김준면

"Ồ đúng rồi"

김준면

"Rất vui được gặp bạn, tôi là Kim Junmyeon, con trai của chủ tịch tập đoàn JB."

한예솔

"Đây là Han Ye-sol."

김준면

"Rất vui được gặp bạn. Mời bạn cứ tự nhiên."

한예솔

" Đúng ? "

김준면

"Tôi chỉ sử dụng ngôn ngữ lịch sự tại công ty chúng tôi."

김준면

"Tôi không muốn ra ngoài làm việc đó."

한예솔

"Ồ, tôi hiểu rồi..."

김종대

"Yesol, cứ bình tĩnh."

김준면

"Vâng, rất thoải mái."

한예솔

" Tôi hiểu rồi "

김민석

" Phải "

박찬열

"Trông có vẻ tốt hơn một chút rồi."

변백현

"Bạn đã chào hỏi mọi người chưa?"

김민석

" tất nhiên rồi "

박찬열

"Yesol, chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé."

한예솔

"Hừ"

김민석

"Bố mẹ bạn làm nghề gì?"

한예솔

"Ông ấy qua đời vì bệnh tật và trong một tai nạn..."

김민석

"Ồ, xin lỗi..."

김종대

"Anh trai... sao anh lại làm thế?"

김준면

"Vậy là bạn sống một mình à?"

한예솔

"Hừ"

변백현

"Nếu thỉnh thoảng bạn tan làm muộn, tôi sẽ đưa bạn đến đó."

박찬열

"Sao cậu lại vội vàng thế?"

김종대

"Cha của bạn có cho phép điều đó không?"

변백현

"Cái gì? Không phải như vậy. Tôi sống một mình..."

김민석

"Những lời bào chữa..."

김준면

"Baekhyun hiểu theo cách đó."

한예솔

"À..."

변백현

"Trời đất ơi, tôi thực sự nghĩ điều đó là đúng."

한예솔

"hehe"

김민석

"Ồ, tôi đã bật cười."

김종대

"Nụ cười của Yesol rất xinh."

박찬열

"Ồ ho"

김준면

"Thật vui khi thấy bạn mỉm cười."

변백현

"Dù sao thì... cũng muộn rồi, vậy chúng ta đi thôi."

박찬열

"Tôi cũng sẽ đợi bố tôi."

김종대

"Yesol, bạn sống ở đâu? Tôi có nên đưa bạn đến đó không?"

한예솔

" KHÔNG "

김종대

"Được rồi, vậy thì tạm biệt nhé."

한예솔

"Hừ"

한예솔

"Trời đã tối rồi."

"Yesol"

한예솔

"Ờ... anh là ai?"

변백현

"Là tôi đây"

한예솔

"À... sao cậu không về nhà?"

변백현

"Chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé, Yesol."

한예솔

"Được rồi, tốt."

변백현

"Chỉ cần bạn lịch sự ở nơi làm việc, mọi chuyện sẽ ổn thôi."

한예솔

"Hừ"

변백현

"Nhặt nó lên?"

한예솔

"Chỉ cần đi bộ một chút thôi"

"Thưa sư phụ, sếp bảo tôi đến..."

변백현

"À... Được rồi, tôi sẽ đi."

한예솔

"Tôi nghĩ tôi phải đi rồi. Đi nhanh lên."

변백현

" được rồi "

변백현

" tạm biệt "

한예솔

"Hừ"

한예솔

"Con trai của Tổng thống"

한예솔

"Trở thành bạn bè...?"

한예솔

"Huh... 0ㅅ0"