Gặp gỡ kiếp trước
Tập 2: Tuyệt chủng?



옥황상제
Một đứa trẻ nửa người, nửa thú?


염라대왕
Vâng, tôi rất muốn thấy hai người đó gặp nhau càng nhiều càng tốt...


옥황상제
Nhưng làm sao chúng ta có thể chắc chắn rằng hai linh hồn đó định mệnh phải ở bên nhau khi họ đã được chỉ định đến cùng một quốc gia?


염라대왕
Dù Hàn Quốc có nhỏ bé đến đâu đi nữa... tôi hy vọng đứa trẻ đó sẽ có thể ngăn chặn được nó dù chỉ một chút.


옥황상제
Không lẽ không có cách nào tốt hơn sao? Một bên là linh hồn mới, còn bên kia là linh hồn nghèo nàn chưa từng sống một cuộc đời đúng nghĩa.


염라대왕
Sao tôi lại không biết điều đó chứ?


박찬열
Bạn đã gọi chưa?


염라대왕
Vâng, Ngọc Hoàng, đứa trẻ này chính là đứa trẻ đó.


옥황상제
Ôi, lần trước, chuyện đó…hức hức


박찬열
Tôi nên làm gì đây? Cứ để tôi lo.


염라대왕
Bạn hẳn là bạn thân của một cậu bé tên Do Kyung-soo và cũng là bạn thân của một cậu bé tên Kim Yeo-joo.

Bạn phải ngăn hai người đó gặp nhau, đồng thời che giấu thân phận của mình để không bị phát hiện.


박찬열
Tôi có thể hỏi chuyện gì xảy ra khi hai người gặp nhau không?


염라대왕
Ừm... đúng vậy, cả hai linh hồn đều sẽ bị hủy diệt.

Tôi sẽ biến mất mãi mãi, không thể sống tiếp được nữa.


박찬열
Được rồi


옥황상제
Cứ để vậy thôi sao? Đây không phải là vấn đề dễ giải quyết. Nếu nó thực sự biến mất...


염라대왕
Vì vậy, tôi đã thực hiện các biện pháp phòng ngừa để ngăn hai người đó gặp nhau.


옥황상제
Đừng chần chừ nữa, hãy nói cho tôi biết làm thế nào anh đã ngăn chặn được chuyện này một cách triệt để. Tôi thấy chóng mặt quá.


염라대왕
Haha, tôi đã giao nó cho một gia đình từng là kẻ thù của tôi từ lâu rồi.


옥황상제
Kẻ thù?


염라대왕
Đúng vậy. Người ta nói thù hận giữa người với người thường kéo dài rất lâu, phải không? Gia đình và bối cảnh thì ổn, nhưng đó là một gia đình đã từng cãi nhau từ lâu rồi.

Hậu duệ cố gắng phớt lờ điều đó, nhưng có lẽ họ đã bị tẩy não từ nhỏ, để hai linh hồn có thể sống thoải mái mà không cần gặp nhau. Đó là cách mà mọi chuyện được dàn dựng.


옥황상제
Được rồi. Còn gì nữa không?


염라대왕
Chanyeol sẽ lo liệu mọi việc còn lại.


옥황상제
Gì....


도경수
Không, tại sao bạn lại bảo tôi đừng đi?


박찬열
Tôi đã nói với bạn rồi, trời đang có tuyết... Chúng ta về nhà chơi thôi.


도경수
Tôi nói tôi chỉ đi một lát thôi. Tôi quen đường này quá rồi... Chỉ một chút thôi.


박찬열
Không, chúng ta đi nhanh lên, làm ơn hãy nhanh lên.


도경수
Chuyện này có thật không vậy? Tôi đã nói là tôi sẽ đi làm mấy việc bẩn thỉu mà...

Xoẹt


도경수
Ờ...?


도경수
Người phụ nữ làm rơi điện thoại di động.

Cốc cốc cốc

김여주
Ồ vâng, xin lỗi.


박찬열
‘Àhhhh.....’

Xoẹt


박찬열
một

hai

ba