Mối tình đầu đã khuất của tôi bỗng sống lại.
05 | Dưới bóng cây liễu
bãi rác-
Vậy là Seokjin và Jiyeon lên xe, hồi tưởng lại những kỷ niệm về ngày hôm đó khi họ không thể chạm vào nhau trong một thời gian dài trước ngôi mộ.
전지연
Giờ thì bạn định đi đâu?
김석진
...
김석진
Tôi phải về nhà
전지연
Tôi cũng vậy?
김석진
Vậy bạn sẽ ở đâu?
전지연
...cười
Jiyeon, không còn nơi nào để đi, chỉ biết mỉm cười với Seokjin.
김석진
...'cười khúc khích'
김석진
Đi thôi, thắt dây an toàn nào.
전지연
Hừ!
...
...Boo-
Lục lọi xung quanh
김석진
Bạn đang làm gì thế?
전지연
Hả?
전지연
Không, lúc nãy...
전지연
Nó nằm cạnh ngôi mộ...
전지연
Tôi sẽ đọc nó~
Jiyeon nhấc bó thư lên.
김석진
..!
Đó là những bức thư Seokjin đã gửi cho Jiyeon trong suốt 13 năm qua.
김석진
Này,; Ừ, vậy thôi;;
Seokjin có vẻ bối rối và đưa một tay ra để giật lấy lá thư mà Jiyeon đang cầm.
전지연
Ôi, tại sao chứ!
전지연
Dù sao thì nó cũng dành cho mình mà~ㅋㅋ
Jiyeon tinh nghịch trêu chọc Seokjin.
김석진
Ồ... cái đó;;
전지연
Ôi, mình sắp gặp tai nạn rồi~
전지연
Bạn không cầm chặt vô lăng sao?
김석진
...Ôi, chết tiệt
Theo lời Jiyeon, Seokjin không còn cách nào khác ngoài việc nắm lấy vô lăng một lần nữa.
전지연
cười
전지연
Mình nên đọc ở đâu nhỉ?ㅎㅎ
김석진
...dưới
전지연
Ngày 19 tháng 7 năm 2011
전지연
Chào Jiyeon. Đã một năm kể từ khi chúng ta sống trên thế giới này mà không có cậu.
전지연
Tôi không ngờ một năm lại trôi qua chậm đến thế. Tôi không thể tin đã một năm trôi qua kể từ khi tôi sống, nửa điên nửa tỉnh, ngày qua ngày, chỉ nghĩ về bạn.
전지연
Hôm nay là ngày kỷ niệm của em, Jiyeon, nên anh đã mua cho em bánh tteokbokki và kem sundae ở quán em thích nhất. Và anh đã nhờ bà nội cho thật nhiều lòng vào đó. Em sẽ không ăn kem sundae nếu thiếu lòng, đúng không? Jiyeon, anh có nên bật mí cho em một bí mật không?
전지연
Thật ra tớ không thích sundae naejang lắm, nhưng tớ vẫn luôn ăn vì cậu. Vì cậu thích nó. Nhưng dạo này, tớ cứ nhớ mãi hương vị của sundae naejang mà tớ từng ăn cùng cậu. Nhưng khi ăn thật, nó lại không ngon như hồi ăn cùng cậu nữa...
전지연
...Chắc chắn là tôi đã đặt đồ ăn từ cùng một nhà hàng quen thuộc.
전지연
Không phải là kỳ lạ sao...?
전지연
Jiyeon, cậu ổn chứ? Tớ hy vọng cậu thấy thoải mái. Tớ mang nhiều đồ ăn vặt lắm, chúng ta cùng chia sẻ nhé. Chúc mọi người hòa thuận...
전지연
Vậy thì, tạm biệt nhé.
전지연
Tôi sẽ quay lại
전지연
...
Jiyeon có vẻ như đang chìm trong suy nghĩ một lúc khi đọc lá thư đầu tiên.
김석진
...
김석진
...Vậy tại sao bạn lại đọc cái đó?
전지연
...
전지연
..cười
전지연
Bạn ngốc à?
전지연
Bạn nói bạn mang tteokbokki và sundae đến cho tôi, nhưng lại bảo tôi ăn chung... haha. Lẽ ra tôi nên ăn hết một mình thì hơn!
김석진
Ở đó cũng vậy
김석진
Nếu tôi bị bắt quả tang vì quá tham lam thì sao?
전지연
...Cái gì?^^
김석진
Tôi hy vọng bạn luôn được yêu thương dù bạn ở bất cứ đâu...
전지연
...
전지연
...Tch-
전지연
Bạn nói rất hay.
전지연
Dù sao thì, mình sẽ đọc cuốn tiếp theo~
김석진
Tại sao lại thế... tại sao...
전지연
Dĩ nhiên là tôi phải xem hết tất cả rồi!
전지연
Đây là lá thư của tôi.
김석진
...được rồi
전지연
Ngày 19 tháng 7 năm 2012
전지연
Chào Jiyeon!
전지연
Em đến rồi. Anh không đợi em, phải không? Hôm nay em đến muộn vì chuyến bay về bị hoãn. Anh biết đấy, em sang châu Âu du học từ tháng 9 năm ngoái. Ước mơ mà anh luôn cổ vũ em... Anh biết đấy, em nhất định sẽ đạt được nó. Anh sẽ thấy em làm tốt như thế nào, phải không? Anh phải thấy em làm tốt như thế nào, được chứ?
전지연
Tôi muốn tỏ ra là một người ngầu trong mắt bạn. Bạn sẽ ủng hộ tôi chứ?
전지연
Hả? Thật vậy sao?
김석진
...(hwaak)
김석진
21 tuổi... vẫn còn trẻ...
전지연
cười
전지연
Seokjin của chúng ta, con đã trưởng thành thật tuyệt vời~ㅎ
Vỗ nhẹ*
Jiyeon vỗ nhẹ vào vai Seokjin.
김석진
...//
전지연
Được rồi, tiếp theo nhé~
김석진
...
Nếu cứ tiếp tục thế này, tôi sẽ đọc hết tất cả mất...
...
Jiyeon đã đọc xong bức thư thứ 12.
전지연
...Tuyệt vời, tôi đã đọc hết rồi!
김석진
Bạn có cảm thấy nhẹ nhõm hơn không?
전지연
cười
전지연
Bạn cũng rất chân thành.
전지연
Bạn đã làm gì trong suốt 13 năm qua?
김석진
...Có cảm động không vậy? Haha
전지연
Ừ, một chút là gì-?
김석진
..nhỏ bé;
김석진
Này, nhưng lúc viết đoạn đó tôi nghĩ gì vậy...
전지연
...cười
전지연
Tất nhiên rồi...cảm ơn bạn về điều đó.
전지연
Và nó là điều mới mẻ.
전지연
Tôi có cảm giác như mình vừa được thoáng thấy cuộc sống của Kim Seok-jin trong 13 năm tương lai mà mình không hề biết đến.
전지연
Bạn đã thực sự nỗ lực hết mình.
전지연
...chắc hẳn bạn đã trải qua thời gian khó khăn
김석진
...
김석진
...không hẳn
Seokjin cảm thấy như những cảm xúc chai sạn mà anh đã kìm nén bấy lâu nay đang được giải tỏa nhờ sự nhận biết của Jiyeon dành cho anh.
전지연
Nhưng còn chữ cái thứ 13 thì sao?
전지연
Bây giờ là năm 2023 rồi, vậy bạn cũng viết bài hôm nay chứ?
김석진
...À, cái đó-
전지연
Bạn có ở đây không?
Nhấp chuột.-
Jiyeon mở ngăn kéo xe để xem có thư không.
김석진
..!
김석진
Này này!! Đừng hành động thiếu suy nghĩ nhé..;;
전지연
Ồ, nó đây rồi à?
Jiyeon tìm thấy một lá thư nằm lẻ loi trong ngăn kéo.
김석진
Chào..!;;
Seokjin đã chặn Jiyeon lại, người đang vội vàng tìm kiếm bức thư.
전지연
Ôi, đây mới là điểm nhấn~^^
김석진
...
김석진
...đọc nó khi tôi không có mặt ở đây
전지연
Tại sao
전지연
Bạn có thấy xấu hổ không? lol
김석진
...Không, không phải vậy...
전지연
Được rồi, mình sẽ đọc khi nào ở một mình haha
Jiyeon bỏ lá thư vào túi.
김석진
...
...
-
"Bà ơi, cháu về rồi!"
등장인물
Bà ơi | Bà đi đâu vậy? Bà lại đi lang thang nữa rồi. Giờ bà về rồi.
전정국
Tôi vừa mới đi ăn ở nhà Yoon Ki-hyung về haha
등장인물
Bà ơi | Ồ, nếu cháu đói thì nên đến chỗ bà nhé.
전정국
Bà ơi... cho cháu ăn nhiều quá;
전정국
Dù chỉ đi ăn một lần một tuần, tôi vẫn cảm thấy như mình đã ăn đủ cho cả tuần vậy.
등장인물
Bà ơi | Hả?
등장인물
Bà ơi | Đàn ông nên ăn nhiều như thế.
전정국
...luôn là một người đàn ông, một người đàn ông--
전정국
Bà ơi, đó là suy nghĩ lỗi thời quá rồi...
등장인물
Bà | Bà tôi đến từ quá khứ, nên bà mới như vậy - (thịch thịch)
Bà nội vỗ nhẹ vào lưng Jeongguk như một người con hiếu thảo.
전정국
Aah!
전정국
Ồ vậy ư..;;
등장인물
Bà ơi | Câu chuyện cười là-
전정국
...nó đau quá;
전정국
Dù sao thì, tôi có một điều muốn hỏi.
등장인물
Bà ơi | Chuyện gì vậy, nói nhanh cho bà nghe với!
전정국
tức là...
전정국
Người chết có thể sống lại được không?
등장인물
Bà | ...
등장인물
Bà ơi | ...Tự nhiên cháu lại nói về chuyện gì vậy?
전정국
Không, tôi chỉ tò mò thôi;
등장인물
Bà | ...
등장인물
Bà ơi | ...Jungkook, cháu còn nhớ câu chuyện bà kể cho cháu nghe hồi nhỏ không?
전정국
...hả?
등장인물
Bà ơi | Câu chuyện bà kể cho cháu nghe khi cháu sắp ngủ
전정국
...à?
전정국
Truyện cổ tích nào vậy?
전정국
ký ức..
전정국
Nhớ...?
...
13 năm trước,
전정국
Bà ơi, cháu không buồn ngủ đâu--
Jeongguk, 6 tuổi
등장인물
Bà ơi | Dù sao thì cháu cũng phải ngủ.
등장인물
Bà ơi | Cháu nên đi ngủ sớm, cháu sẽ lớn nhanh lắm đấy.
전정국
...Nhưng,,
전정국
Tôi không buồn ngủ...
등장인물
Bà ơi | Vậy bà có thể kể cho cháu nghe một câu chuyện ngày xưa được không ạ?
전정국
Chuyện cũ rồi à?
등장인물
Bà | Vẽ.
등장인물
Bà ơi | Cháu có sao không?
전정국
...Được rồi, tôi hiểu rồi.
등장인물
Bà nội | Ngày xửa ngày xưa...
...
Ngày hôm đó
Đó là ngày cưới của một cô dâu mới rất xinh đẹp.
Tiếng trống dồn dập...tiếng trống dồn dập...
Cô dâu mới cưới đang ngồi trên kiệu vượt qua một ngọn đồi trên đường đến chỗ chú rể.
Cô dâu mới nói rằng đêm qua cô không ngủ được vì quá hồi hộp chờ đợi khoảnh khắc đó.
Ngày hôm đó là lần đầu tiên cô dâu gặp chồng tương lai, nhưng thực tế, cô ấy đã biết ai sẽ trở thành chồng mình.
Anh ta là con trai duy nhất đời thứ tư của gia đình họ Kim trong làng, và có lời đồn rằng anh ta là một người đàn ông rất đẹp trai.
Cô dâu biết rằng họ không nên gặp nhau trước đám cưới, nhưng vì tò mò, cô đã bí mật đến thăm anh và cuối cùng lại phải lòng anh.
Anh ấy không chỉ sở hữu vẻ ngoài cuốn hút mà tôi còn không thể không yêu mến tính cách tốt bụng của anh ấy, luôn đối xử tử tế với mọi người, bất kể địa vị xã hội.
Nhưng tôi không khỏi ngạc nhiên khi cuối cùng mình đã quyết định kết hôn với người đó!
Khoảnh khắc cô dâu ra đón chú rể hẳn là một khoảnh khắc ngập tràn hạnh phúc.
...Tuy nhiên
Niềm hạnh phúc đó không kéo dài được lâu.
Đột nhiên.-
Aaaa ...
Lò nung đổ sập xuống với một tiếng động lớn.
Nơi chiếc xe bị lật tình cờ lại là một con dốc.
Thế là chiếc kiệu lăn lăn xuống, xuống mãi rồi rơi xuống.
Cô dâu mới cưới bị sốc khi toàn thân quay cuồng trong kiệu mà không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra.
Và ngày hôm đó là khoảnh khắc cuối cùng của cô dâu.
Không may
Ông ta chết trong lò nung.
...
Sau đó, người đàn ông nghe tin về cô dâu mới được cho là đã vô cùng kinh ngạc.
Ngày đêm, người đàn ông ấy đều khóc suốt ngày.
Thực ra, người đàn ông đó biết.
Cô dâu mới, người đã quan sát anh ta từ lâu.
Người đàn ông cũng phải lòng hình ảnh cô gái trẻ táo bạo và dễ thương đang trốn và nhìn anh ta.
Nhưng nếu một người phụ nữ trẻ như vậy lại đầu thai thành xác chết, chẳng phải điều đó thật đáng thương sao?
Bầu trời thật tàn nhẫn...
Sao tôi lại có thể gây khó khăn cho bạn đến vậy?
...
Vậy là người đàn ông ấy sống mỗi ngày một cách nhàn nhã.
Một ngày nọ, tôi gặp một nhà sư đến từ làng bên cạnh.
Vị sư tặc lưỡi và cảm thấy thương xót cho người đàn ông đã mất đi người vợ mới cưới.
Vị sư nói chuyện cẩn thận với người đàn ông đáng thương.
"Nếu bạn cứ khóc như vậy thì sao?"
"Người ở trên thiên đường đang buồn bã."
Vị sư nói vậy, nhưng người đàn ông không nghe thấy một lời nào.
Rồi vị sư chậm rãi mở miệng ra lần nữa.
"Sẽ có một cây liễu to lớn, rậm rạp ở nơi ông ấy sống lần cuối."
"Hãy đến đó vào thời gian đã định và dâng tro lên cây liễu."
"Bạn phải tiếp tục làm điều đó cho đến khi đạt được mục tiêu."
"Rồi, Người của các ngươi sẽ xuất hiện trở lại."
" Nhưng, "
"Đó là trăng tròn."
"Sau hai tuần, ngươi phải đưa hắn lên thiên đường."
"Như vậy, bạn sẽ không trở thành một 'cái tai' lang thang bị bỏ lại trên trái đất này."
"Hãy ghi nhớ điều này."
Sau khi đưa ra lời khuyên đó, vị sư biến mất.
Người đàn ông, không hề nghi ngờ lời nói của nhà sư, đã làm theo lời nhà sư và dâng tro dưới gốc cây liễu mỗi đêm vào lúc 12 giờ.
Vậy là một năm
Vậy là 10 năm
Tôi luôn rắc tro lên cây đó.
Thực ra...
Liệu sự chân thành ấy có vươn tới tận trời cao?
Ngày hôm đó, người đàn ông cũng tìm một cây liễu để rải tro.
Nhưng bạn không thấy cái cây vừa đứng đó sao?
Tuy nhiên,
Một lớp sương mù mờ ảo bắt đầu hình thành ở đó, và một bóng người bắt đầu xuất hiện.
Người đàn ông tiến lại gần bóng người đó với vẻ mặt hoài nghi.
Thật đấy, cô dâu mới cưới cách đây 10 năm vẫn đang đứng đó.
Người đàn ông ấy rất hạnh phúc, chắc hẳn ông ấy rất vui mừng khi cuối cùng cũng được gặp người vợ tương lai của mình.
Và hẳn cô dâu mới đã rất hạnh phúc khi được gặp chồng mình.
Hai người đó thực sự rất yêu nhau trong hai tuần.
Trải qua mỗi ngày ngọt ngào như một giấc mơ đêm hè.
Nhưng
Thời gian trôi qua thật khó chịu.
Tôi không đợi họ.
Trước khi tôi kịp nhận ra, đã nửa tháng trôi qua rồi.
...
Đêm đó, người đàn ông ôm chặt người phụ nữ trong vòng tay và không chịu buông ra.
Tôi không thể gửi nó như thế này nữa.
Sao tôi có thể dễ dàng buông bỏ người mình yêu thương chỉ trong hai tuần như vậy?
Người phụ nữ nhìn thấy người đàn ông như vậy liền nín thở và lau nước mắt.
Rồi ông ta từ từ mở miệng, miệng không hề xẹp xuống.
"Thưa ông, xin hãy thả tôi ra."
Tôi phải đi ngay bây giờ.
Tôi không thể ở lại đây thêm nữa.
Người đàn ông nói.
"Quyến rũ ư? Không thể nào..."
"Sao chúng ta lại gặp nhau trong hoàn cảnh này thế này?"
"Tôi không thể để bạn đi"
Rồi người phụ nữ nói:
"...Thưa ngài, xin hãy quên tôi đi."
"Tôi không phải người ở đây."
"Tôi hy vọng anh/chị sớm gặp được người vợ mới, có một gia đình hạnh phúc và viên mãn."
"Hãy nhanh chóng gạt bỏ những chuyện như vậy đi..."
...
"Sao tôi có thể dễ dàng gạt bỏ bạn như bụi bẩn được..."
"Tôi không thể..."
Người đàn ông khóc lóc và van xin.
"Thưa ngài, tôi thực sự rất hạnh phúc trong hai tuần ngắn ngủi kể từ khi gặp ngài."
"Tôi hy vọng bạn sẽ sống hạnh phúc trọn quãng đời còn lại."
"Vậy nên, hãy cùng tôi hứa một điều nhé."
"Tôi muốn em sống một cuộc đời hạnh phúc mà không có tôi."
"Tôi sẽ đợi đến khi chúng ta gặp lại nhau."
" ...Bạn biết?"
"Bạn phải giữ lời hứa, đúng không?"
Người phụ nữ mỉm cười với người đàn ông và nói lời tạm biệt cuối cùng.
"Tôi yêu quý ngài."
Và sau đó
Mờ nhạt, mờ nhạt... Hình bóng người phụ nữ dần biến mất.
Vậy là người phụ nữ đã rời bỏ người đàn ông.
...
"Hẹn gặp lại bà sớm."
" Anh Yêu Em. "
Người đàn ông cũng thú nhận với người phụ nữ cho đến giây phút cuối cùng.
...
-
* Câu chuyện này là tác phẩm hư cấu của tác giả!
* Thực tế không hề có câu chuyện nào như vậy!
Tóm lại, nếu bạn thấy hay, hãy nhấn nút thích nhé!!
Tiếp tục ở tập sau>>>>