KHÔNG BAO GIỜ KẾT THÚC
Tập 1: Hạnh phúc


.

KHÔNG BAO GIỜ KẾT THÚC -

Ồn ào

Nói chuyện-

•••

Cốc cốc-


김여주
xin lỗi....


박지민
Thở dài... tại sao?


김여주
Ái chà... Mà này, sau giờ học bạn có thể ra con hẻm phía sau một lát được không...?


박지민
Ha... Tôi hiểu rồi.


김여주
Thật sao? Thật sao?


박지민
Ừm... được rồi, thật sao? Bạn muốn đi không?


김여주
Hehe, tôi hiểu rồi.


김여주
Hẹn gặp lại sớm nhé!!

.


박지민
Hừ... sao bạn lại gọi điện?


박지민
Tôi đã mệt rồi


김여주
Ồ...xin lỗi...


박지민
Được rồi, tại sao bạn gọi điện?


김여주
...Tôi không biết bạn nghĩ sao, nhưng... tôi đã thích bạn từ năm ngoái rồi!!


박지민
.....Vì thế?


김여주
Hả...?


박지민
Vậy là sao, bạn muốn tôi cũng thích bạn à?


김여주
......


박지민
Tôi rất tiếc, nhưng tôi đã gặp những người như bạn không chỉ một hoặc hai lần rồi.


박지민
Tôi xin phép đi bây giờ vì tôi đã nói hết những điều cần nói rồi.

Tup-


김여주
Kim Yeo-ju...


박지민
Gì..?


김여주
Kim Yeo-ju, hãy nhớ tên tôi là Kim Yeo-ju.


박지민
Phù... Ừ, tôi sẽ nhớ chuyện đó.


김여주
......(thở dài)


박지민
Đi

Lúc đó bạn rất lạnh lùng.

Bạn được mọi người yêu mến vì học giỏi, chơi thể thao giỏi và là một học sinh xuất sắc...

Nó đặc biệt lạnh lẽo với tôi... chỉ riêng với tôi thôi.

Trên đường về nhà_

Thump- thump-

được sử dụng rộng rãi-


전정국
Này anh bạn!


박지민
......biến đi


전정국
Ôi... Tôi hơi bị tổn thương


박지민
Bạn có thường xuyên bị tổn thương không?


전정국
Nếu bạn biết điều đó, chẳng phải bạn sẽ làm tốt hơn sao?


박지민
......


전정국
Phải


전정국
Bạn có phải là Kim Yeo-ju cùng lớp không?


박지민
Tại sao anh ta lại như vậy?


전정국
Ôi trời... sao tự nhiên cậu lại nghiêm túc thế?


박지민
Tại sao anh ta lại nói những điều đó?


전정국
Không..., ý bạn là bạn đã nhận được lời thú tội từ anh ta phải không?


박지민
...Ồ, lại có một tin đồn khác đang lan truyền.


전정국
Vậy chuyện gì đã xảy ra?


박지민
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


전정국
Bạn đã chấp nhận lời thú nhận của tôi chưa?


박지민
KHÔNG


전정국
.....thật sự là bạn à....


박지민
Tốt hơn là hẹn hò với bất kỳ ai giống như bạn.


전정국
Nhiều


박지민
...Tôi cũng mệt rồi, nên tôi sẽ đi.


전정국
Tôi không biết, ngay cả khi bạn không bao giờ hẹn hò và sống một mình suốt đời, tôi cũng không biết.


박지민
Được rồi, giờ thì đi đi.


전정국
Một người con trai tàn nhẫn


전정국
Đi thôi


박지민
.......

.


김여주
Tôi đi đây


김여빈
Bạn có ở đây không?


김여주
Tôi sẽ vào trước.


김여빈
Tại sao, chuyện gì đã xảy ra?


김여주
KHÔNG..


김여빈
Thực ra, điều đó không đúng.


김여주
.....


김여빈
Sao vậy, bạn đã thú nhận rồi lại bị từ chối à?


김여주
(Hơi nóng)......


김여빈
Thật sự là cái quái gì vậy?


김여빈
Tên khốn điên rồ nào đã làm điều này với em trai tôi?


김여주
Được rồi... có thể bạn không thích tôi... không phải ai cũng thích tôi...


김여빈
.....lần này có phải là thật không?


김여주
.... (gật đầu)


김여빈
Bạn là ai? Trước đây bạn chưa từng thích ai nhiều như vậy.


김여주
...công viên Jimin


김여빈
..... Chẳng phải anh ấy là... Hoàng tử Băng giá nổi tiếng sao?


김여주
Tôi biết... Tôi cũng biết điều đó... nhưng tôi có thể làm gì với một điều tốt đẹp chứ?


김여빈
Thở dài… Vậy là hết bài học hôm nay rồi.


김여주
...(gật đầu) Tôi sẽ vào trong.


김여빈
Nếu bạn thực sự mệt mỏi, hãy nghỉ ngơi.

Đột nhiên-

bùm-


김여빈
ha....