Không phải là một con cáo, mà là một nữ anh hùng.
𝑬𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 19.


1 tháng sau


부승관
Chị ơi, mọi chuyện đã kết thúc rồi.


부승관
Chị có đến gần em không, chị gái?


부승관
Heh... chúng ta hẹn hò với Jooah nhé!


여주아
..// hả


여주아
Ồ, đúng rồi!



여주아
(Mở mắt ra)


여주아
Gì?,


여주아
Đây có phải là một giấc mơ không?!


여주아
Thưa cô, món đó ngon lắm.


여주아
…?


여주아
Vậy, nó ngon chứ?


여주아
(môi chạm nhau)


여주아
Tôi nghĩ mình thực sự đã mất trí rồi...


여주아
Bạn thích Seungkwan đến mức nào? Thậm chí bạn còn hôn cậu ấy trong giấc mơ nữa.

엄마
(Ầm!)

엄마
Bây giờ! Mấy giờ rồi!

엄마
Tôi vẫn chưa đến trường!!

엄마
(Đập lưng, vỗ vỗ)


여주아
Ôi, ôi! Hôm nay là một ngày đỏ rực!!!

엄마
Đây lại là trò vớ vẩn gì nữa đây?


여주아
Hôm nay là Dano..!!

엄마
à


여주아
Ac..!

엄마
Xin lỗi ~ (nói hai lời)

(Ầm!)


여주아
Không, sao mẹ lại như vậy chứ..!

Mệt mỏi-


여주아
Hả? Cái gì vậy?

(điện thoại)


부승관
Này em gái! Hôm nay chúng ta cùng chơi nhé!!


여주아
Hahaha dễ thương quá


여주아
Được rồi, được rồi, vậy tôi nên xem ở đâu?


부승관
Ừm... đợi một chút!


여주아
Ừ!

...

Tất cả những gì anh nghĩ đến là em, những cánh hoa rơi yếu ớt, hai chúng ta đã cùng nhau nở rộ thật đẹp...


여주아
Ồ, điện thoại à? Seungkwan?

Tiếng leng keng

cuộc gọi điện thoại


여주아
Đúng vậy, Seungkwan!


부승관
Chị ơi, chị ơi, hôm nay mình chơi được không?


여주아
Dĩ nhiên rồi~


부승관
Chúng ta sẽ gặp nhau khi nào?


부승관
Ở đâu?


부승관
Làm sao!


여주아
Ừm... Bây giờ là 9:40 rồi.


여주아
11 giờ? 12 giờ?


부승관
Tuyệt!


부승관
Tôi có thể xem nó ở đâu?


부승관
Hẹn gặp bạn trước nhà chị gái tôi!


여주아
Hả? Nhà bạn ở đối diện nhà chúng tôi, vậy thì cũng không xa lắm...


부승관
Không sao, miễn là vì em gái tôi!


여주아
Haha cảm ơn


부승관
Cái gì!


부승관
Vậy thì tôi sẽ đến nhà bạn lúc 11 giờ!


여주아
Đúng vậy!


부승관
Em yêu anh~

Ngắt kết nối


여주아
..?!


여주아
//


여주아
Ồ, chuyện gì thế này, đột nhiên lại xảy ra thế này~


여주아
Không, không phải thế! Hãy chuẩn bị nhanh lên!


여주아
Rửa mặt, đắp mặt nạ, chọn quần áo... Ôi! Tôi không biết nữa!


Rửa mặt rồi vào phòng.


여주아
Tôi nên mặc gì?


여주아
Ừm... Đầu mùa thu rồi, chắc trời sẽ nóng lắm.




여주아
Hãy mặc cái này vào..!


여주아
Tôi có nên để một cái ở bên ngoài không?


여주아
Ôi, nếu tôi trở thành gánh nặng thì sao?


여주아
À, không sao đâu, không sao đâu. Nếu trời lạnh thì cứ chịu đựng nhé!


여주아
Ôi... Mình có nên đóng gói nó không nhỉ...?


여주아
Không, đừng đóng gói nó!!

Seung-gwan lúc đó


부승관
Noonunu~ Em cần ăn diện một chút để gặp chị gái!


부승관
Ừm... tôi đã giặt nó ngay lập tức...


부승관
Quần áo mới là vấn đề.


부승관
Bạn không nên mặc những thứ kỳ lạ nữa...

quá khứ

친구들
Không, đó là Boo Seung-kwan.


부승관
Này, tại sao vậy?

친구들
Bạn đến chơi à, bạn mặc gì vậy?

(Áo thun Nike phối với quần short Fila)


부승관
Hừ

친구들
Sẽ không được đâu. Thôi bỏ cuộc đi. Mối quan hệ của hai người quan trọng hơn!


부승관
???


부승관
(Những người không hiểu)


부승관
Cà phê đá...


부승관
Thật kinh khủng!


부승관
Vậy tôi nên mặc gì?






부승관
Ừm... Cái đầu tiên có hơi quá không nhỉ?


부승관
Thứ hai, có vẻ như hôm nay trời sẽ lạnh...


부승관
Hôm nay là đầu mùa thu, nhưng nhiệt độ chỉ khoảng 5-6 độ...


부승관
Tám! Cậu đang mặc cái gì ngoài Polar ra vậy!

Có lẽ khoảng 20 phút trước giờ hẹn.


여주아
Ừm... Vì vẫn còn chút thời gian, chúng ta có nên xem lại sách vở không nhỉ?

Chorruk


여주아
..!


여주아
Đây là cái gì? Tại sao nó lại như thế này?


여주아
Có một quy định mới...


여주아
Bạn muốn tôi đọc xong cuốn sách này trong vòng chưa đầy một tuần sao?


여주아
...Bạn đã níu giữ quá lâu rồi sao?


여주아
Ông Lee!


여주아
..(hứa)


Có lẽ khoảng 4 phút trước giờ hẹn.



여주아
Hả? Cái gì? Thời gian trôi nhanh quá...


여주아
Tôi phải đi trong khi gọi điện cho Seungkwan.

Tất cả những gì anh nghĩ đến là em, những cánh hoa rơi yếu ớt, hai chúng ta đã cùng nhau nở rộ thật đẹp...


여주아
Ồ, vừa kịp lúc!


부승관
Xin chào?


여주아
Chào Seungkwan!


부승관
Chào em gái! Chị đi đây.


여주아
Ừ, mình sẽ đi ra ngoài!!


부승관
Đồng ý


부승관
…?


부승관
Đó là cái gì vậy? Chẳng phải cô gái mặc áo ngắn tay kia sao...?


부승관
..không đời nào


부승관
Em gái!!


여주아
(Phù) Chào Seungkwan!!


부승관
Này, cái gì thế này, chị ơi!


부승관
Hôm nay trời lạnh!


여주아
Hả? Thật sao?


부승관
Đúng!


부승관
Cách này không được, tôi phải cởi quần áo ra!


부승관
cười


여주아
Hahaha dễ thương quá


부승관
Được rồi, tôi sẽ mặc cái này.


여주아
Đúng..

.


여주아
Nhưng cái này quá lớn.


부승관
Aek, không sao đâu, miễn là ấm áp là được, chị ạ.

Chiều cao của Joo-ah đã tăng nhanh chóng lên 164 cm, vì vậy cô ấy không hề thấp.

Vì thân hình nhỏ bé nên áo khoác của Seung-kwan rất rộng.


여주아
Hehe… Cảm ơn Seungkwan!


부승관
Không, chị gái


부승관
Tôi làm vậy vì tôi yêu quý chị gái mình.


여주아
//

Đã 9 giờ rồi

Anh ấy vẫn khỏe mạnh và không có vấn đề gì.


여주아
Tên Seung-Kwan đó...!


부승관
Đúng?


여주아
Chỉ một lát thôi... hãy đi theo tôi


부승관
Đúng vậy! (rất rạng rỡ)


부승관
Ừ, sao vậy chị?


여주아
Tôi thích bạn


부승관
Đúng?


여주아
Tôi thích cậu, Seungkwan.


여주아
Tôi thích bạn, hẹn hò với tôi nhé.


여주아
thị trấn..?!



부승관
Cảm ơn chị!


부승관
Cảm ơn bạn đã thú nhận.


부승관
Giờ em gái tôi cũng sắp bước vào thế giới thực rồi.


부승관
Tôi cũng sẽ đi chứ...?


부승관
Chiếc bút bi tôi mua hôm nay


부승관
Bánh gạo mà chị gái tôi muốn ăn...ㅎ


부승관
Hãy nhanh chóng ghi lại số điện thoại của tôi.


부승관
Tôi nhìn thấy sự phản kháng trong mắt bạn.


부승관
sự vội vàng..!


여주아
(Gật đầu)


여주아
(Nuốt nước bọt)


부승관
010,, 199..8, 011,6


여주아
Cảm ơn Seungkwan… (khóc)


부승관
Không, đừng khóc, em gái.


부승관
Jooah... đừng khóc


부승관
Ngay cả khi đến nhà tôi, hai người vẫn gọi điện cho nhau và cư xử như người yêu à...?


부승관
Hiểu rồi?


여주아
tất nhiên rồi..


여주아
(Gấp tờ giấy ghi số điện thoại lại và bỏ vào túi)


부승관
Anh yêu em, chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau.


부승관
Trời nhiều sương mù quá haha


여주아
Seunggwana...


여주아
“Nhưng khả năng chúng ta sẽ không gặp lại nhau là rất cao…”


여주아
‘Tôi không muốn đuổi bạn đi…’


여주아
M, có chuyện gì vậy Seungkwan!!


여주아
Seungkwan!


여주아
Seungkwan... Seungkwan... (tiếng thịch)

???
Haha, tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn vì bạn đã hoàn thành cuốn sách này.


여주아
N, bạn là ai?

???
Tôi là tác giả của cuốn sách mà bạn vừa đọc xong.


여주아
Phải không? Vậy thì, tác giả Dd.?!

Dd작가
Đúng vậy.

Dd작가
Tôi định trao chiếc ghế dành cho nữ anh hùng này cho người đầu tiên tìm thấy nó.

Dd작가
Bạn đã nhìn thấy nó nhanh nhất

Dd작가
Và cảm ơn bạn.

Dd작가
Tôi muốn dành tặng bạn một món quà đặc biệt.

Dd작가
Bạn có thể chọn một nhân vật từ cuốn sách.

Dd작가
Tất nhiên, đó cũng có thể là một người có thật.

Dd작가
Nếu bạn hòa hợp với người đó

Dd작가
Tôi sẽ mua cho bạn một căn nhà.

Dd작가
Hai người sống chung với nhau


여주아
Tôi có một câu hỏi...

Dd작가
Vâng, hãy cho tôi biết.


여주아
Yeo Joo-ah ngoài đời thực...


여주아
Giờ bạn bao nhiêu tuổi?

Dd작가
Vâng... có thể bạn không tin, nhưng tôi 27 tuổi.


여주아
N, phải không?

Dd작가
Thời gian trôi qua trong đời thực nhanh hơn so với trong sách.

Dd작가
Và nữ chính trong cuốn sách này từng sống cuộc đời của bạn.


여주아
Tuyệt vời!

Dd작가
Giờ hãy nói cho tôi biết, ai là người giỏi?


여주아
Tôi là Seung-kwan

Dd작가
Ừm... Được rồi, mình nên đặt ngôi nhà ở đâu nhỉ?


여주아
Khu vực xung quanh nơi Seungkwan sinh sống

Dd작가
Ồ, cả hai người đều nói vậy...

Dd작가
Tôi sẽ cùng nhau xây dựng nó.

Dd작가
Đảo Jeju và Seoul...

Dd작가
Ừ, tôi nghĩ Daegu sẽ là một lựa chọn tốt.

Dd작가
Địa chỉ sẽ được ghi trên tờ giấy đó.


여주아
Đúng

Dd작가
Sau đó nhắm mắt lại và đếm đến 5.


여주아
Một, hai, ba, bốn, năm

Dd작가
Cảm ơn. Khi tôi mở mắt ra, tôi sẽ ở nhà.

Dd작가
Và bạn phải tự kể câu chuyện về ngôi nhà đó!


여주아
Vâng..! Tôi có thể mở mắt được không?

Dd작가
Đúng


여주아
(Chớp nhoáng)