Một cơ hội
5. Một cơ hội khác
박수영
À, tôi nhớ rồi.
박수영
Tình hình hiện tại như thế nào?
박수영
Đó là ngày 1 tháng 8, khoảng 4 tháng trước khi em trai tôi chào đời.
박수영
Và vào ngày hôm đó, tôi tỉnh dậy sau khi ngủ li bì vài ngày vì bị cảm cúm nặng.
박수영
Vừa tỉnh dậy, tôi đã thấy mẹ kế đang lo lắng.
박수영
Và bỏ qua nỗi lo lắng đó, tôi tiếp tục...
박수영
...Tôi không thể nào bỏ phí cơ hội tuyệt vời này được.
새어머니
"Sooyoung, em có sao không?"
박수영
"mẹ..."
새어머니
"Suyeong...? Cậu vừa nói gì vậy?"
박수영
"...Tôi xin lỗi. Tôi thực sự xin lỗi vì đã lạnh nhạt với bạn suốt thời gian qua."
박수영
"Tôi thực sự... thực sự... rất xin lỗi..."
새어머니
"Suyeong... không sao đâu..."
새어머니
"Không sao đâu... Con ổn rồi, vậy là mẹ cũng yên tâm."
박수영
"Mẹ ơi, con đã làm phiền mẹ suốt một thời gian dài rồi... Tại sao..."
새어머니
"Thật ra, tôi biết lý do tại sao con lại đối xử tệ với mẹ suốt thời gian qua."
새어머니
"Anh làm vậy vì thằng bé này à?"
박수영
Người mẹ kế chỉ vào bụng mình.
박수영
"...Anh biết tất cả mọi thứ..."
새어머니
"Lúc đầu nhìn thấy bạn, bạn rất lo lắng."
새어머니
"Dĩ nhiên, lúc đó tôi cũng không dễ tính chút nào."
새어머니
"Mặc dù tôi đã mua tất cả đồ dùng và đồ chơi cho em bé rồi."
새어머니
"Đứa trẻ thực sự sẽ sử dụng nó vẫn chưa ra đời."
새어머니
"Lúc đó, tôi... chỉ muốn chết."
박수영
"..mẹ.."
새어머니
"Rồi bố tôi nói thế này."
새어머니
"Hãy nhận nuôi cậu ấy."
새어머니
"Tôi phản đối điều đó. Tôi không muốn phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ ai khác nữa."
새어머니
"Nhưng tôi chỉ bảo bạn nên đi thôi."
새어머니
"Vậy là tôi đã đến đó... và tôi biết ngay khi nhìn thấy bạn."
새어머니
"Tôi chưa bỏ cuộc, tôi chỉ tạm thời buông bỏ thôi."
새어머니
"Sau đó tôi đã suy nghĩ về điều đó. Tôi sẽ làm mọi thứ sao cho phù hợp với bạn."
새어머니
"Vậy nên... tôi biết chuyện đó nhưng tôi chỉ im lặng."
새어머니
"Tôi sợ rằng nếu tôi đến gần bạn, bạn sẽ suy sụp."
박수영
"Mẹ ơi... con không sao rồi."
박수영
Sao trước đây mình lại không biết điều này nhỉ?
박수영
Tôi hiểu rằng bố mẹ kế của tôi không hề bỏ bê tôi, mà họ làm vậy vì lợi ích của tôi.
박수영
Nhưng tôi không muốn điều đó xảy ra, nên đó là lý do mọi chuyện trở nên tồi tệ.
박수영
Nhưng không sao cả.
박수영
Từ giờ trở đi, bạn có thể thay đổi chúng. Từng cái một.
박수영
"Vậy, anh/chị có thể hứa với tôi một vài điều không?"
새어머니
"Lời hứa gì?"
박수영
“Xin đừng bắt mọi thứ phải vừa với tôi.”
박수영
"Nếu tôi đang đi sai hướng, xin hãy chỉ cho tôi."
박수영
"Tôi vẫn không biết. Điều gì đúng, điều gì sai."
박수영
"Vậy, xin hãy dạy tôi."
새어머니
"Được rồi, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ dạy bạn tất cả những gì tôi biết."
박수영
"Và... bạn sẽ bận rộn một thời gian sau khi em bé chào đời, đúng không?"
새어머니
"Đúng.."
박수영
"Tuy nhiên, xin đừng quên tôi."
박수영
"Đây là hai điều tôi muốn."
박수영
Mẹ tôi ôm tôi,
박수영
Tôi cũng ôm mẹ tôi.
박수영
Sao mình không làm điều này sớm hơn?
박수영
Tôi cứ mãi hối hận về điều đó.
박수영
Bố tôi đi công tác và sẽ về hôm nay.
박수영
Thực tế là, khi tôi nghe tin bạn bị ốm, bạn đã gác lại mọi việc, kể cả công việc.
박수영
Mẹ nói, "Nhưng đó là công việc, đừng vứt bỏ nó đi và hãy nhanh chóng quay lại."
박수영
Ông ấy nói rằng ông ấy sẽ hoàn thành công việc lẽ ra phải mất 3 ngày trong vòng 2 ngày.
박수영
Vậy hiện tại có hai người đang ăn sáng ở bàn này. Hay là ba người nhỉ?
박수영
Tôi, mẹ và em bé trong bụng mẹ.
박수영
Và vì lễ khai mạc diễn ra vào ngày 16 tháng 8, nên vẫn còn rất nhiều thời gian.
박수영
Sau khi suy nghĩ cả đêm,
박수영
Tôi nghĩ mình nên thi lấy bằng GED hồi cấp hai rồi mới lên cấp ba.
박수영
Chương trình học trung học cơ sở khá dễ nên tôi đã hoàn thành.
박수영
Mẹ, bố và tôi quyết định tạo ra thật nhiều kỷ niệm với em bé.
박수영
"Bạn có mẹ."
박수영
"Tôi có thể nghỉ học được không?"
작가
Số ký tự: 1537
작가
Tập trước: Góc nhìn người quan sát thứ ba (Góc nhìn toàn tri ×)
작가
Tập hiện tại: Góc nhìn người kể chuyện ngôi thứ nhất
작가
Giờ đây, môn bơi lội đã mở rộng vòng tay đón nhận.
작가
Từ mà tôi thường dùng để gọi mẹ kế đã thay đổi thành "Mẹ".
작가
Vậy nên, từ tập tiếp theo trở đi, tôi sẽ nói mẹ kế → mẹ kế, bố dượng → bố dượng.
작가
Và "bố mẹ" mà Suyeong nhắc đến đều là bố mẹ kế của cô bé.
작가
Khi Suyeong thay đổi và trở thành một đứa trẻ hoạt bát, chúng tôi quyết định thay đổi ảnh đại diện của cô bé bắt đầu từ tập tiếp theo!
작가
Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!