Một mảnh Mặt Trăng
17. Bí mật


•Buổi sáng ấm áp, trường học

반애들
Thưa thầy, lễ hội của chúng ta chỉ còn hai tuần nữa thôi.

반애들
Bạn biết??

Luôn có những thứ không bao giờ được bỏ lại.

Điều đó luôn khiến chúng tôi hào hứng.


김동현
Tại sao lễ hội trường chúng ta lại được tổ chức vào mùa hè?


김 솔
Nandella


한유월
Nên làm việc đó vào mùa xuân thì tốt hơn.


박우진
mùa xuân?


한유월
Tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu có một buổi biểu diễn và triển lãm ngoài trời vào một ngày ấm áp khi hoa anh đào đang rơi.


김 솔
Theo tôi


김 솔
Han Yu-wol rất thích hoa anh đào.


이대휘
Ôi trời... Tôi hiểu rồi.


박우진
Tôi là?


한유월
Bạn có đang buồn không?


박우진
Không... không phải như vậy, chỉ là... một chút thôi...


이대휘
Bagujin ghen tị


한유월
Dù sao thì với tôi, bạn cũng chỉ là những đóa hoa anh đào mà thôi.


한유월
Nếu để cả hai ở cạnh nhau, tôi không thể chọn được.


한유월
Tôi sẽ lấy cả hai.


한유월
Các bạn là một nhóm

Yuwol tựa đầu vào Woojin.


한유월
Bạn đã đi cùng tôi.


박우진
Tôi buồn ngủ quá?


한유월
Làm sao bạn biết?


박우진
Mỗi khi buồn ngủ, bạn thường dựa vào bất cứ thứ gì.


한유월
Không phải bất cứ nơi nào


한유월
Nó chỉ có ở đây

Yuwol đặt tay lên tay Woojin.


이대휘
Ôi trời


김동현
Một người có bàn ủi


한유월
à,


한유월
Woojin, lát nữa tớ phải đi, nên hôm nay chúng ta về nhà riêng nhé.


박우진
Ừ... đúng vậy

•trung tâm thành phố


박지훈
Chị gái đây!


한유월
(vẫy tay)

•Trên đường về nhà

반애들
Tại sao Park Woojin lại đi một mình? Còn Yuwol thì sao?


박우진
Bạn phải đi đâu?

반애들
Bạn không biết mình đang đi đâu sao?


박우진
Ờ...

효과음
Thực ra?

효과음
Chẳng phải cậu thường nói thế sao? Anh ấy là bạn trai của cậu mà.

반애들
Vì vậy..


박우진
...

Woojin bắt đầu lo lắng khi nghe những lời bọn trẻ nói.


박우진
-Có phải đó là người từ hồi đó không?


박우진
-Bạn thực sự không định gặp người đó sao?

효과음
-KakaoTalk


박우진
[KakaoTalk] Bạn đang làm gì vậy?


한유월
Này, tớ nên làm gì đây, Woojin?


박지훈
Họ nói đó là một bí mật!


한유월
[KakaoTalk] Bí mật^-^


박우진
[KakaoTalk]...


한유월
Tôi hy vọng anh ấy không bị thương?


박지훈
Thôi thì tôi chẳng thể làm gì được nữa...


한유월
...


한유월
..Phải?


강시윤
?


강시윤
-Đó không phải là em gái của Kim Sol và Han Yu-wol sao?

효과음
-Nhấp chuột


강시윤
[KakaoTalk] (đã gửi ảnh)

• Phòng của Woojin


박우진
?


강시윤
[KakaoTalk] Đó không phải là tháng Sáu sao?


박우진
Anh nói đó là bí mật... nhưng còn một người đàn ông khác...


박우진
Đó có phải là Park Ji-hoon không?


(Ji-hoon và Sol là anh em cùng cha khác mẹ. Tôi đề cập đến điều này vì tôi e rằng bạn có thể có những cảm xúc lẫn lộn về họ do họ có họ khác nhau.)



박우진
Nó ở khu trung tâm thành phố...


박우진
Hai người đi dạo cùng nhau vì một người nói là sẽ đi ngủ à?


박우진
Kim Sol cũng sẽ có mặt ở đó.

•Thứ hai


박우진
Hôm qua bạn đã đi đâu? Bạn đã làm gì? Đó là bí mật.


박우진
Hãy cho tôi biết nhé.


한유월
Ừm... sau hai tuần


박우진
Tại sao lại chính xác là 2 tuần?


한유월
Chỉ có vậy thôi.

Những thứ sắp kết thúc sớm luôn khiến chúng ta hào hứng.


박우진
Bạn đang trò chuyện với ai vậy?


한유월
bí mật-

Nhưng đôi khi

Điều đó cũng khiến chúng ta lo lắng.

[Kiếm Cookie]

• Phòng của June

효과음
-KakaoTalk


박지훈
[KakaoTalk] Chị ơi, lần trước chị nhờ em làm việc này phải không ạ?



박지훈
[KakaoTalk] (Tôi đã gửi một bức ảnh.)


한유월
[KakaoTalk] Ồ, đúng rồi


박지훈
[KakaoTalk] Tớ nhìn quanh xem có vẻ các cửa hàng trong thành phố mở cửa sớm rồi. Ngày mai cậu đi cùng tớ nhé?


한유월
[KakaoTalk] Chiều thứ Sáu, giữa lòng Seoul...


한유월
[KakaoTalk] Cậu bị điên à?


박지훈
[KakaoTalk] Vẫn định mua quà tặng 100 ngày chứ??


한유월
[KakaoTalk]...


박지훈
[KakaoTalk] Woojin huyng sẽ nhảy lung tung??


한유월
[KakaoTalk] Đi thôi


한유월
[KakaoTalk] Park Ji Hoon, ăn xong rồi hẹn gặp lại lúc 1 giờ nhé.


박지훈
[KakaoTalk] Hahahaha đúng vậy

Những thứ sắp kết thúc sớm luôn khiến chúng ta hào hứng.

Điều đó càng đúng hơn nếu đó là một ngày mà người bạn yêu thương có thể hạnh phúc.