Thiên đường
Ong Seon-su
Thể hiện tình cảm như vậy có được không?
Nayeon nhìn chằm chằm vào diễn viên lồng tiếng với vẻ mặt ngơ ngác và buông tay anh ấy ra.
옹성우
...Ồ, xin lỗi
Tôi nghĩ cần phải vạch ra một ranh giới.
Khi nghĩ theo cách đó, tôi lập tức bắt đầu sử dụng ngôn từ lịch sự.
나연(성우 매니저)
.. KHÔNG
나연(성우 매니저)
Bạn sẽ đến chỗ ở đó chứ?
옹성우
À... không
옹성우
Việc đó đang diễn ra ngay bây giờ. Bạn có thể đi cùng tôi theo lịch trình cá nhân của tôi không?
Một khuôn mặt trông khó coi
Biểu cảm đó hiện rõ mồn một.
나연(성우 매니저)
..Đúng
Diễn viên lồng tiếng chìa tay về phía Nayeon.
옹성우
chìa khóa.
나연(성우 매니저)
...Đúng
Khi tôi nhấn nút, xe kêu bíp và đèn bật sáng. Đó là một chiếc xe khác so với trước đây, có lẽ vì nó dùng một chiếc chìa khóa xe riêng. Seongwoo bước đến trước xe và nhìn Nayeon.
옹성우
lên
Khi Seong-wu, không còn lý do gì để từ chối, ngoan ngoãn trả lời "vâng", Seong-wu liền ngồi vào ghế lái.
나연(성우 매니저)
...Hả? Lái xe...
옹성우
Tôi sẽ làm.
Diễn viên lồng tiếng đã nói câu "Hãy mở cửa sổ và nắm lấy tay nắm cửa ghế sau".
옹성우
Hãy đi lên phía trước.
Tôi khá lo lắng vì đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy giọng điệu mạnh mẽ như vậy, và vì nó không trang trọng mà lại lịch sự.
Diễn viên lồng tiếng lái xe ngay khi Nayeon bước vào, nhấn ga.
Mười phút trôi qua, hai mươi phút trôi qua, mà diễn viên lồng tiếng vẫn không nói gì.
Sau một hồi suy nghĩ, cuối cùng Nayeon cũng mở miệng lên.
나연(성우 매니저)
...Bạn đi đâu vậy...?
Tôi hỏi người lồng tiếng nhưng anh ta thậm chí còn không nói cho tôi biết điểm đến.
Diễn viên lồng tiếng đang nói trong khi nhìn Nayeon.
옹성우
đại dương.
Tôi mải mê tìm câu trả lời ngắn gọn đến nỗi chỉ biết nhìn ra ngoài cửa sổ.
Thời gian trôi qua và giờ đây trời bắt đầu tối dần.
Có phải vì chiếc xe vận hành êm ái và thoải mái dù tốc độ cao?
Hoặc có lẽ là do dạo này tôi mệt mỏi nên chắc chắn tôi đã ngủ thiếp đi trong tình huống đó.
Khi tôi mở mắt ra, chiếc ghế tôi đang ngồi đã được ngả ra sau, và đầu tôi, vốn đang hướng về phía cửa sổ, lại nhìn về phía Seongwoo.
나연(성우 매니저)
à...
Diễn viên lồng tiếng nói rằng anh ấy có việc phải làm nhưng thậm chí không đánh thức tôi dậy mà chỉ nằm xuống bên cạnh tôi. Tôi thở dài khi nhìn vào khuôn mặt anh ấy.
나연(성우 매니저)
Đánh thức tôi dậy...
Khi tôi ngồi dậy, tôi đã ở ngay trước bãi biển.
Bầu trời và biển cả đều tuyệt đẹp trong sắc màu hoàng hôn. Tôi ngắm nhìn chúng một lúc và muốn cho Seongwu xem, vì vậy tôi ngẩng đầu lên và nhìn Seongwu.
Tôi không nỡ đánh thức anh ấy dậy và chỉ đứng nhìn anh ấy một lúc.
나연(성우 매니저)
Chúc ngủ ngon...
Diễn viên lồng tiếng há miệng lẩm bẩm một mình trong lúc ngủ.
옹성우
KHÔNG.
À... Tôi đã tỉnh... Tôi bối rối và không nói được lời nào, nhưng tôi lại là người nói trước.
나연(성우 매니저)
Bạn vẫn còn giận à?
옹성우
Tại sao tôi lại tức giận?
Cậu nói như vậy có làm cậu tổn thương không...? Nayeon hít một hơi thật sâu, nghĩ đến điều đó rồi hỏi lại.
나연(성우 매니저)
.. KHÔNG?
Sau đó, ông mở mắt, vốn đang nhắm nghiền, và mở miệng.
옹성우
Đây không phải là quản lý của Nayeon.
Tôi hơi bất ngờ trước vẻ mặt và giọng điệu của anh ấy.
나연(성우 매니저)
À... Tôi xin lỗi... Tôi đã nói là tôi có việc cần làm... nhưng có lẽ vì tôi mà anh/chị không thể đi được... Tôi xuống xe đây.
Không hiểu sao, tôi chỉ muốn thoát khỏi tình huống đó càng sớm càng tốt.
Một diễn viên lồng tiếng biết vạch ra ranh giới cho tôi.
Thật kỳ lạ...
Khi tôi mở cửa và bước ra ngoài, Seongwoo cũng đi theo tôi.
Diễn viên lồng tiếng đã đi ngang qua trước mặt tôi.
옹성우
Tại sao bạn lại tức giận?
Tôi có tức giận không...?
옹성우
Tại sao bạn lại giao quyền dẫn đầu cho tôi?
Nghe những lời đó, tôi ngước nhìn người lồng tiếng.
옹성우
... KHÔNG?
나연(성우 매니저)
Đó là... Tôi là người quản lý... và...
옹성우
Thật sao? Anh/chị là quản lý của tôi à?
Câu hỏi chưa rõ ràng... đó là gì...
옹성우
Với tôi, bạn chỉ là một người nổi tiếng thôi sao?
나연(성우 매니저)
Ong Seongwu.
옹성우
Đừng vạch ranh giới... Đó không phải là tôi.
À, tôi hiểu rồi.
Tại sao tôi lại cảm thấy như vậy ngay lúc này? Chúng ta nhìn thấy điều gì ở nhau và chúng ta muốn gì từ nhau?
Tôi xúc động đến nỗi cắn môi và cúi đầu.
Nói chính xác thì nó rất đáng sợ... một diễn viên lồng tiếng cố gắng tỏ ra cứng rắn...
옹성우
...Nayeon... cậu đang khóc à...?
Khi vài giọt nước mắt rơi xuống, người lồng tiếng bước lại gần hơn và thận trọng đưa tay ra.
Như thể càng thêm oán giận vì sự đụng chạm đó, anh ta ngồi xuống và khóc...
옹성우
À... à... Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi, đó là lỗi của tôi, à... tôi... không phải vậy... Tôi không cố ý làm thế...
Diễn viên lồng tiếng ôm chặt lấy tôi trong khi liên tục cựa quậy.
옹성우
Tôi xin lỗi... Tôi xin lỗi...
Vậy là diễn viên lồng tiếng đã xin lỗi rất lâu rồi.
Nayeon, người đã khóc trong vòng tay anh ấy một lúc lâu, mở miệng và nức nở.
나연(성우 매니저)
Không... Tôi không thể nói ra, tôi không thể... Ha... Ugh... Ugh,
옹성우
Xin lỗi..
나연(성우 매니저)
Bạn vừa... vạch ra ranh giới... nổi giận với tôi... và tôi đã rất sợ...
옹성우
Tôi xin lỗi vì đã làm bạn sợ. Tôi đã thiếu tập trung.
나연(성우 매니저)
Sao anh lại bắt em phải nói ra điều đó khi anh chưa bao giờ nói là anh thích em!!
Nayeon hét lên như thể đang tức giận khi nói chuyện.
옹성우
...Tôi thích bạn.
Người lồng tiếng đã nói điều đó trong khi vỗ lưng tôi.
Rồi anh ấy lại nhìn tôi, lau nước mắt.
옹성우
Tớ thích cậu, Nayeon.
À... Cầu thủ Ong, phạm lỗi về khuôn mặt, phạm lỗi về giọng nói, phạm lỗi về bình luận