Sự chia ly và sự chia ly này

60 《Hoàn thành》

Khi Eunbi quay lại, Sojeong và Yuna đã đến trước rồi.

황은비

Xin chào

최유나

Này Eunbi, mau lại đây.

Tám người đã đến chỗ Yewon.

Nơi Yewon đang ngủ...

Tám tiếng bước chân vang lên ở đó.

*

Tám người đã đến khu hỏa táng của Yewon.

Eunbi tiến lại gần Yewon trước.

황은비

Kim Ye-won… Bạn có thích không…?

황은비

Bạn sẽ đi một mình... Bạn có ổn với việc bỏ chúng tôi lại phía sau không...?

황은비

Tôi thực sự... sắp phát điên rồi...

황은비

Sao cậu có thể bỏ đi mà không nói một lời...?

황은비

Tại sao bạn... tại sao bạn có thể làm điều đó cho đến tận cùng... cho đến tận cùng...?

황은비

Tôi đã tìm kiếm bạn bao lâu rồi... tìm kiếm bạn...

황은비

Thật ra... tôi nên quý mến bạn và biết ơn vì đã có cơ hội gặp bạn cho đến bây giờ...

황은비

Chỉ cần được gặp bạn ở đó thôi cũng đã là tôi cảm thấy hài lòng rồi...

황은비

Tôi đoán là tôi không thể làm vậy được...

황은비

Những khoảnh khắc tôi đã trải qua bên bạn... cứ hiện lên trong tâm trí tôi...

황은비

Ngày đầu tiên tôi gặp bạn...

황은비

Ngày đầu tiên tôi ra ngoài chơi với bạn...

황은비

Ngày đầu tiên tôi cãi nhau với bạn...

황은비

Ngày mà tôi đã giải quyết hiểu lầm với bạn và chúng ta lại trở thành bạn bè...

황은비

Ngày mà tôi đã giải quyết những hiểu lầm giữa chúng ta...

황은비

Ngày mà tôi được phân công đến một trường khác với trường của bạn...

황은비

Ngày tôi học cùng trường với bạn...

황은비

Ngày mà chúng ta bị chia cách bởi một nửa con người...

황은비

Ngày mà tôi được xếp vào cùng lớp với bạn...

황은비

Ngày tôi đến khu nghỉ dưỡng...

황은비

Chuyện gì đã xảy ra tại buổi tĩnh tâm...

황은비

Ngày tôi trở về sau chuyến đi tĩnh tâm...

황은비

Điều khiến tôi hiểu lầm bạn...

황은비

Việc tôi rời bỏ bạn...

황은비

Tôi đã phớt lờ bạn khi bạn đang đau đớn...

황은비

Tôi, người biết sự thật nhưng sau đó lại hối hận...

황은비

Tôi đã cố gắng tha thứ cho bạn một lần nữa, nhưng điều đó chỉ làm bạn đau khổ hơn...

황은비

Cái kiểu mà bạn trèo lên mái nhà và cố tự tử ấy...

황은비

Điều gì đã khiến bạn tự tử...

황은비

Bức thư mà bạn đã đọc khi đang ở trong phòng mổ...

황은비

Cái chết của bạn và... đám tang của bạn...

황은비

Bốn tháng sau, tôi gặp lại bạn trong một giấc mơ...

황은비

Nhiều sự kiện khác nhau đã diễn ra ở đó...

황은비

Tôi đã nghe nói về nơi bạn đang ở... và những bí mật của nơi đó...

황은비

Tôi nhớ tất cả mọi thứ, từ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau cho đến con người bạn hiện tại...

황은비

Bạn đã chọn trở thành một ngôi sao thay vì chỉ ở lại đó, và bạn đã đưa cho tôi bức thư ngày hôm qua...

황은비

Hôm nay, theo cách này... tôi đã trở thành một ngôi sao...

황은비

Xin hãy... Tôi cầu nguyện rằng sẽ không còn đau khổ ở thiên đường nữa...

Eunbi đặt chiếc hộp và lá thư cô ấy có trước mộ Yewon.

황은비

Đây là thư hồi đáp của tôi cho bức thư tôi nhận được hôm qua...

황은비

Chiếc hộp này chứa đựng những kỷ niệm của anh và em...

황은비

Tôi ước mình có nó... nhưng...

황은비

Nếu điều đó xảy ra... tôi cảm thấy mình sẽ không thể nào quên bạn được nữa...

황은비

Vì em nghĩ em sẽ nhớ anh... Vì em nghĩ em sẽ nhớ anh...

황은비

Tôi không thể chịu đựng thêm nữa...

황은비

Vậy tôi sẽ đưa nó cho bạn...

황은비

Giờ thì chúng ta thực sự chia tay rồi...

황은비

Anh và em... chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa...

황은비

Tôi hy vọng bạn vẫn đang sống tốt đẹp...

황은비

Tôi sẽ cố gắng hết sức để sống ở đây....

황은비

Tôi không nghĩ đó là một cuộc chia tay đáng tiếc, một cuộc chia tay buồn bã, hay một cuộc chia tay đáng thương.

황은비

Tôi không biết người khác sẽ nhìn nhận việc chúng ta chia tay như thế nào, nhưng...

황은비

Tôi muốn diễn tả sự chia ly của chúng ta, sự chia ly ấy, như một sự chia ly đẹp đẽ nhưng cũng đầy đau đớn...

황은비

Câu chuyện tình giữa Kim Ye-won và Hwang Eun-bi kết thúc tại đây...

황은비

Vì thời gian và những kỷ niệm chúng ta cùng nhau chia sẻ sẽ mãi mãi trường tồn...

황은비

Tôi sẽ cố gắng đến đây 2-3 lần một năm....

황은비

Thật đấy... Tôi hứa...

황은비

Và tôi sẽ tin rằng bạn là một ngôi sao đang tỏa sáng trên tôi...

황은비

Tôi sẽ tin rằng bạn đang bảo vệ tôi từ trên trời...

황은비

Tôi sẽ cố gắng hết sức trong công việc của mình ở đây, và tôi sẽ sống mỗi ngày với suy nghĩ về bạn...

황은비

Làm tốt lắm, Kim Ye-won...

황은비

Tôi thực sự hy vọng bạn sẽ có một kỳ nghỉ ngơi thật tốt ở đó....

황은비

Kim Ye-won...

황은비

Yewon... Anh thật sự yêu em....♡

Eunbi đã nói hết những điều mình muốn nói cho đến phút cuối cùng rồi rời khỏi Yewon.

Bảy người còn lại cũng nói với Yewon những điều họ muốn nói rồi rời khỏi nhà hỏa táng.

Eunbi, sau khi trở về nhà từ nhà hỏa táng, mệt mỏi đến nỗi chỉ thay quần áo rồi nằm xuống giường.

황은비

Ha... Mặc dù tôi đã nói rất nhiều điều muốn nói... nhưng vẫn còn rất nhiều ngày nữa tôi muốn nói...

황은비

Yewon....

황은비

Tôi phải để bạn đi bây giờ... để bạn được yên nghỉ...

황은비

Tôi đoán là tôi vẫn còn tình cảm với bạn...

황은비

Nhưng... giờ tôi thực sự phải để bạn đi rồi...

황은비

Sẽ không dễ dàng, nhưng tôi sẽ cố gắng...

Eunbi nhìn ra ngoài cửa sổ.

Bầu trời đã tối sầm lại.

Vô số vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm tối...

Giờ đây, Yewon sẽ thực sự sánh vai cùng những ngôi sao đó...

Eunbi mỉm cười khi ngắm nhìn những vì sao.

Sau khi chia tay với Yewon, Yewon đã trở thành một ngôi sao.

Ngôi sao của Yewon, chắc chắn là sắp chia tay rồi...

Một lời tạm biệt đẹp đẽ nhưng cũng đầy đau thương, và đây là lời tạm biệt.

Câu chuyện của hai người đã kết thúc như vậy.

60 Kết thúc-