cái
04. Một chỗ ngồi không thoải mái và một người đàn ông lạ mặt (2)
Miyeon, có vẻ đang không vui, vỗ vai người mà cô ấy đã vô tình va phải trước đó rồi đi đến chỗ nhóm chúng tôi và ngồi xuống. Chúng tôi gọi ba phần dakgalbi, và tôi mải mê ngắm nhìn cảnh tượng hấp dẫn của món gà đang được chiên vàng giòn.
장미연
[Tôi cần phải nhanh chóng rời khỏi chỗ ngồi khó chịu này. Tôi cần ăn tối và về nhà nhanh chóng.]
채영
"Trông ngon quá. Woobin, cho tớ một bát nhé."
우빈
"Đây ạ"
Chaeyoung nhận lấy bát và đặt món dakgalbi lên đĩa của Woobin, Miyeon và đĩa của chính mình. Điều buồn cười là cô ấy chỉ đặt một ít lên đĩa của Miyeon. Woobin định đổi lại nhưng lời nói của Chaeyoung đã ngăn anh lại.
채영
"Miyeon trước đây ăn rất ít. Thực ra cô ấy là người kén ăn."
장미연
Cậu nhìn đàn chị Chaeyoung với vẻ không tin vào lời cô nói và đáp, "Đàn chị, sao chị lại nói những điều đáng thất vọng như vậy? Em đâu có kén chọn."
Khi tôi đáp lại rằng tôi cảm thấy áy náy, Woobin, người đang chứng kiến tình huống đó, đã bật cười lớn.
02. Jin đang xả nước lạnh vào bồn rửa mặt trong phòng tắm, liên tục rửa mặt để giải tỏa cơn giận. Tôi không biết người phụ nữ kiêu căng đó đã quyến rũ bố tôi bằng cách nào, nhưng nghĩ đến sự tận tâm của mẹ tôi, điều mà chỉ mình bà biết về tôi, anh trai tôi và bố tôi, khiến tôi cảm thấy như mình sắp nổ tung.
Đó là một ngày tháng Tư năm 2015. Mâu thuẫn trong gia đình tôi nảy sinh khi tôi học năm thứ hai trung học cơ sở, và bố tôi, một giám đốc điều hành tại một công ty xây dựng nổi tiếng, đang trên đà được thăng chức. Họ đã thúc đẩy việc xây dựng một trung tâm thương mại tại Khu công nghệ Songdo trong suốt hai năm.
Đối với Seonwook, người có thể thăng tiến lên vị trí giám đốc điều hành nếu dự án này thành công, điều đó vô cùng quan trọng. Anh vắt óc suy nghĩ, chuẩn bị dự toán xây dựng, quyết tâm giành chiến thắng trong cuộc đấu thầu ngày mai. Khi bế tắc trong việc tính toán chi phí dự án, anh xuống quán cà phê ở tầng một để thư giãn đầu óc.
Một người phụ nữ trung niên duyên dáng đang mỉm cười chào đón những khách hàng mua cà phê, trong tiếng nhạc jazz du dương.
김선욱
"Làm ơn đưa cho tôi thứ đồ uống mà tôi vẫn thường uống."
"Được rồi, đợi một chút."
Một người phụ nữ trung niên đang lấy hạt cà phê ra và pha cà phê. Bố tôi ngồi xuống một chỗ trống, ngắm nhìn bức ảnh gia đình hạnh phúc. Ông trả tiền cho ly caramel macchiato của mình khi nghe thấy tiếng cà phê đã sẵn sàng, rồi ngồi xuống chỗ của mình, nhâm nhi cà phê và thư giãn.
Khi Seonwook chuẩn bị rời khỏi chỗ ngồi, gần như đã uống hết ly cà phê, một sự ồn ào nổ ra ở quầy, và anh ngước nhìn lên. Một khách hàng trẻ tuổi đang lớn tiếng phản đối với một người phụ nữ trung niên rằng có thứ gì đó lạ trong cà phê của bà.
"Thưa ông, hoàn toàn không có cách nào mà các chất lạ có thể lẫn vào cà phê của ông được."
"Vậy là bạn đang nói tôi cố tình bỏ thứ gì đó vào cà phê của mình à? Cái quái gì vậy? Mau pha lại hoặc hoàn tiền cho tôi đi!"
"Tôi không thể làm điều đó."
"Thật sao? Anh/chị có thể cho phép tôi đóng cửa chỗ này được không?"