Làm ơn, tôi xin lỗi
EP_2
(Mắt cá chân tôi nhức nhối và cuối cùng run rẩy.)
(Khoảng một tiếng đồng hồ trôi qua trong khi tôi ngồi trên sàn nhà)
(Seo Yeo-ju ngồi xổm xuống trước mặt Yeon-jun và chăm chú nhìn vào mắt cá chân đang run rẩy của anh ta)
최연준
...Chị ơi, dừng lại ngay và đến bệnh viện với em.
최연준
Đau quá...
(Nữ chính, người ngồi ở cùng một chỗ suốt một giờ, nhìn chằm chằm vào cùng một điểm, ánh mắt của cô ấy có vẻ hơi kỳ lạ.)
최연준
Em gái?
서여주
......
서여주
Bạn có biết tại sao tôi lại làm điều này không?
최연준
...Tại sao bạn lại làm vậy?
서여주
Mắt cá chân của bạn đang bị sưng.
서여주
Và các mạch máu dường như đang bị vỡ nhiều hơn. Các vết bầm tím ngày càng nặng hơn.
최연준
...?
서여주
Nếu bây giờ tôi bẻ cổ chân của bạn thêm nữa, thì tình trạng run ở cổ chân sẽ kéo dài hơn, đúng không?
최연준
Chết tiệt... (Tôi cảm nhận được nỗi sợ hãi trong mắt nữ chính)
서여주
Nhưng nếu tôi đưa bạn đến bệnh viện, cơn đau của bạn sẽ giảm bớt và bạn sẽ bắt đầu hồi phục.
최연준
......
서여주
Bạn nghĩ tôi muốn gì?
.
.
.
최연준
cô ấy,..
서여주
Ừ? Đoán xem, Yeonjun.
최연준
Cô gái này thật điên rồ
최연준
Bạn có phải là người không? Bạn bị làm sao vậy?
최연준
Hãy tỉnh táo lại và đưa anh ta đến bệnh viện.
최연준
Trước khi bạn báo cáo vụ việc này cho cảnh sát...
서여주
tuyên ngôn?
서여주
Bạn định làm gì?
서여주
Bạn có điện thoại không?
서여주
Bạn có thể di chuyển được không?
서여주
Anh tỉnh lại rồi đấy. Trước mặt anh chỉ có mình tôi.
서여주
Tôi là người duy nhất có thể giúp đỡ hoặc làm hại bạn.
최연준
Chết tiệt.
Nứt-!!!!!
(Ngay lập tức, Yeonjun quay đầu sang phải, và đôi má ửng đỏ của cậu bỗng lạnh ngắt.)
최연준
...!!!!
서여주
Dậy đi, Choi Yeonjun
서여주
Đừng chọc giận tôi
최연준
(Mắt hơi đỏ)...ha...
최연준
Thật sự... Mọi chuyện sẽ kết thúc như thế này sao?
최연준
Mặc dù tôi không biết mình đã làm sai điều gì, nhưng khi chị gái tôi tỉnh ngộ thì mọi chuyện đã khác.
최연준
Tôi sẽ khiến bạn phải hối hận.
최연준
Chết tiệt... Xem thử chúng ta có thể đi được bao xa nào.
서여주
Tôi sẽ xem mình có thể cầm cự được bao lâu.
서여주
Tôi nghĩ mắt cá chân của bạn bị gãy khá nặng.
서여주
Nếu không có biện pháp khắc phục, anh ta có thể bị tàn tật suốt đời.
서여주
(Thở dài)...Cố gắng chịu đựng chút nhé.
-3 năm trước
서여주
...Tôi phải hoàn thành nó khi nào?
최연준
Chờ một chút. Tôi sắp xong rồi.
서여주
Đúng như dự đoán, làm học sinh trung học không hề dễ dàng...
최연준
(Làm bài tập về nhà) Đó là gì vậy?
서여주
Tôi đến một nhà hàng với bạn gái và nói rằng tôi cần phải học bài...
최연준
......
Tak- (đặt bút xuống)
최연준
(Nhìn nữ chính) Vậy có nghĩa là cô muốn gặp một người đàn ông khác ngoài tôi sao?
서여주
Này, đừng đùa nữa. Không phải như vậy đâu.
최연준
Hãy nói cho tôi biết. Anh/Chị là ai?
최연준
Nhân vật nữ chính mà tôi biết,
최연준
(Đứng dậy khỏi chỗ ngồi)...Tôi có rất nhiều tiền
최연준
(Tiến lại gần, một tay đút trong túi)... Đá
최연준
(Đứng trước nữ nhân vật chính)...Trẻ trung.
Xoẹt-
(Nâng đầu nữ chính bằng một tay)
최연준
Bạn có thích những chàng trai đẹp trai không?
서여주
(đỏ mặt)...Đúng rồi, em yêu
서여주
Thật khó để tìm được ai khác ngoài cô học sinh trung học láu cá này.
(Cắn một miếng bít tết, cằm hơi nhô ra)
서여주
Tôi sẽ đợi anh, một người đàn ông giàu có, cao ráo, trẻ trung và đẹp trai.
서여주
Tôi sẽ ăn trong im lặng, nên hãy ăn nhanh lên nhé.
최연준
...Vâng, cảm ơn chị (mỉm cười)
bên-
서여주
Ồ, điều đó thật đáng ngạc nhiên...
최연준
Cảm ơn bạn đã chờ đợi.
최연준
Nếu mọi chuyện đi đến bước này, thì thực sự không còn cách nào giải quyết nữa.
서여주
biết.
서여주
Bố của bạn vẫn còn câu được nhiều cá chứ?
최연준
...ít hơn trước đây, nhưng vẫn ổn.
최연준
Tôi có thể xử lý được việc đó dạo này.
최연준
Tôi đang hẹn hò và bí mật gặp gỡ một người giống như chị gái của tôi.
서여주
Phù...
서여주
Còn người như tôi thì sao?
최연준
hừm...
최연준
Cô gái xinh đẹp nhất Hàn Quốc?
서여주
Cái gì thế này! Hahahahahahahahaha
최연준
Tại sao… đúng vậy, nhưng là sao?
서여주
Bạn còn nhớ ba năm trước khi bạn nói với tôi rằng tôi là người xinh đẹp nhất không?
최연준
......
서여주
Im lặng có nghĩa là phủ nhận?
최연준
(Nhìn xuống mắt cá chân của em gái) Mình phải nói gì với em gái mình khi em ấy cứ làm thế này?
최연준
Tôi thậm chí không còn tò mò nữa, tôi chỉ cảm thấy mình như một con điên...
서여주
......Tôi điên rồi...
서여주
Điều đó không hoàn toàn sai...
서여주
Đúng là đầu óc tôi đang rối bời. (lẩm bẩm)
최연준
Hãy nói cho tôi biết tại sao bạn lại làm vậy với tôi.
최연준
Tôi không có ý định lắng nghe những lời lảm nhảm nhỏ nhặt của bạn.
최연준
Bạn biết đấy, chị gái tôi đã phớt lờ tất cả các cuộc gọi của tôi suốt một năm trời và chúng tôi chỉ mới gặp nhau cách đây năm ngày, đúng không?
최연준
Ồ, haha, đã 6 ngày rồi. Mình uống thuốc nên nghỉ một ngày.
서여주
Tôi đoán là chúng ta đã quyết định không hỏi về câu chuyện năm đó nữa phải không?
최연준
Chết tiệt, vẻ mặt cậu đáng thương quá nên tớ phải kìm nén lại.
최연준
Nhưng tôi cũng không nhất thiết phải vạch ra ranh giới.
최연준
Chúng tôi hẹn hò một thời gian, nhưng rồi anh ấy đột nhiên biến mất và tôi đã chờ đợi suốt một năm.
최연준
Đừng hỏi tôi bây giờ, đừng tò mò...
최연준
Tôi đã trải qua nỗi đau chia tay suốt một năm, nhưng khi anh ấy ngỏ lời muốn hẹn hò lại, tôi bắt đầu cảm thấy tồi tệ.
최연준
Ồ, lẽ ra tôi nên rót thêm trà nữa nhỉ?
서여주
...tệ thật à?
서여주
Lúc tôi rủ anh đi chơi lần nữa, anh có cư xử tệ không?
서여주
Không, nhưng trước đó, bạn có nghĩ rằng việc bạn ghét nó đến mức đó không phải là điều hiển nhiên sao?
서여주
Thật trơ trẽn...
최연준
Ngay từ đầu bạn đã tiếp cận vấn đề với kế hoạch này phải không?
최연준
Bạn đang cố nhốt tôi lại à?
최연준
Một năm sau khi tôi rời đi,
최연준
Sau khi lên kế hoạch xong, bạn thực sự đã quay lại sao...?
연희작가
Sonting thật đáng yêu