Cuộc sống cảnh sát với 11 người
18. Diễn xuất
황민현
Tôi đã làm được rồi!
경정(과장)
Tại sao lại là bạn?
경리
...
Uốn tóc bằng sắt
경정(과장)
Bây giờ bạn đang làm gì!
Hôm qua..
(Quan điểm của Minhyun)
경리
Nếu anh thả tôi ra, tôi sẽ nói với bố tôi và giúp sự nghiệp cảnh sát của anh dễ dàng hơn.
황민현
(Bật máy ghi âm) Ông có biết điều này không, thưa ông?
경리
Tôi không biết, nên tôi sẽ nói với bố.
옹성우
Nhưng tôi không thể làm được vì cảnh sát trưởng nói rằng nếu tôi không bắt được thủ phạm trong vụ này, tôi phải từ chức.
황민현
(Cảnh sát*...)
경리
Đừng lo, bố sẽ nghe lời con dù có chuyện gì xảy ra.
임나연
Chúng tôi đến đây để bắt tội phạm, chứ không phải để đàm phán.
경리
Haha, nghĩ mà xem, bạn thực sự nghĩ tôi sẽ bị bắt sao?
황민현
(Chắc chắn là tôi sẽ bị bắt rồi, phải không?)
황민현
(Đã thu thập được bằng chứng) Được rồi, tôi chấp nhận điều kiện đó.
김재환
Bạn đang nói chuyện vớ vẩn gì vậy...
황민현
Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc một chút.
경리
Ừ haha
(Những nơi khác)
강다니엘
Tự nhiên cậu lại nói về chuyện gì vậy?
이대휘
Bạn không thực sự làm điều đó, phải không?
황민현
Đúng vậy
강여주
Oppa! Nếu chúng ta làm vậy thì sao?
황민현
Dĩ nhiên đó là lời nói dối.
안유진
Nhưng tại sao bạn lại nghe theo lời tên tội phạm?
황민현
Tôi đã ghi âm lại.
옹성우
Ồ... ồ... Min... Minhyun trông khác quá!
황민현
Bạn đang nói cái gì vậy? Giờ chúng ta đã có bằng chứng rồi, cảnh sát không thể làm gì được nữa.
Hôm nay
하성운
Tôi bắt giữ anh với tội danh giết người hàng loạt.
경정(과장)
Chúng đang làm cái quái gì vậy! Con gái tôi là một kẻ giết người hàng loạt! Chuyện quái quỷ gì thế này?
황민현
(Bật máy ghi âm)
경리
Nếu anh thả tôi ra, tôi sẽ nói với bố tôi và giúp sự nghiệp cảnh sát của anh dễ dàng hơn.
황민현
Thưa ông, ông có biết điều này không?
경리
Tôi không biết, nên tôi sẽ nói với bố.
옹성우
Nhưng tôi không thể làm được vì cảnh sát trưởng nói rằng nếu tôi không bắt được thủ phạm trong vụ này, tôi phải từ chức.
경리
Đừng lo, bố sẽ nghe lời con dù có chuyện gì xảy ra.
손나은
Tại sao điều đó lại không hợp lý?
강여주
Vậy là chúng ta đã hoàn thành vụ việc, vậy hãy dừng lại ở đây.
윤지성
Minhyun thật tuyệt vời!
강다니엘
Vậy là bạn thu âm trong khoảng thời gian ngắn như vậy?
황민현
Haha, nhưng chúng ta lại có một sự cố khác.
김재환
....haha
옹성우
Việc này có dễ không?
박지훈
Chúng ta đi trước nhé.
워너부서
(Trừ Jihoon ra) Ừ...