Tuyển tập truyện ngắn của Puputimi
Truyện ngắn của Kwon Soon-young: Cô bạn gái lạnh lùng lúc bình minh của tôi: Phải
권순영
...Đúng như dự đoán... hôm nay cũng không phải vậy...
.
Tôi luôn đến đây để ngắm bình minh.
권순영
Ha...khi nào bạn đến vậy?
.
Thực ra, tôi đến đây để gặp một người. Để tìm cô gái mà tôi chỉ thấy trong giấc mơ.
권순영
Sao... nó lại biến mất mỗi khi tôi cố gắng bắt lấy nó vậy?
.
-Trong giấc mơ của Soonyoung-
권순영
?? Đây là cái gì vậy... tại sao tôi lại mơ thấy giấc mơ này...
.
Dạo này, tôi cứ mơ thấy mặt trời mọc mãi. Có chuyện gì vậy?
권순영
???
.
Chắc hẳn đó là thời điểm tôi đang tuyệt vọng tìm kiếm cô gái ấy.
.
Tôi có cảm giác như đang nhảy múa, thả mình theo ánh bình minh. Bay lượn, bay lượn, như một con bướm phấn khích trước một bông hoa xinh đẹp.
???
???Anh ta..
.
Tôi không nhìn rõ mặt anh ấy vì ánh mặt trời mọc, nhưng anh ấy đã mỉm cười với tôi.
???
Này... tôi... làm ơn... cứu tôi...
.
Flash-
권순영
Đó chỉ là một giấc mơ... Ha... Giấc mơ gì thế này...
.
Trong giây lát, mắt tôi chợt nhìn thấy chiếc đồng hồ.
권순영
Tôi đã bao giờ chỉnh đồng hồ chưa?
.
Thump-
권순영
Kim phút và kim giờ...
.
Thật kỳ lạ. Kim phút và kim giờ đều chỉ cùng một thời điểm.
권순영
...5 giờ?
.
Cả hai kim đều chỉ về hướng 5 giờ.
권순영
...bình minh...cô gái...
.
Tôi vẫn nhớ cô gái ấy... hình ảnh cô ấy nhảy múa dưới ánh mặt trời...
.
(Thịch...thịch)
권순영
...Tôi nghĩ anh ấy đang cố gắng nhờ tôi cứu anh ấy...
권순영
...đi thôi.
권순영
Ha…ừ…ừ…
.
Nhấp chuột-
권순영
??
.
Trong giây lát, đầu tôi quay cuồng.
.
Sau đó tôi ngã quỵ.
권순영
...Lại là chỗ đó nữa...
.
Reng reng reng~
권순영
??..Bài hát ở đâu vậy...
???
Hừ...lại...ở đây...bạn...lại...ở đây rồi...
.
Tôi vươn tay chạm vào cô gái.
권순영
Cái...cái gì vậy?
???
...Bạn cũng vậy..
권순영
Đó là... những gì...
해여주
Xin chào! Tôi tên là Hae-yeo-ju.
권순영
Tại sao tôi lại ở đây? Luôn luôn sao?
해여주
Vậy thôi... Tôi cũng không biết nữa... Tôi chỉ đang nhảy múa mà không hề biết câu hỏi là gì.
권순영
?
해여주
...ừm... bạn có thích tôi không?
권순영
!!!...À...không...//
해여주
Hừm... Đừng có lừa tôi. Tôi có thể nhìn thấu tâm can người khác.
권순영
...được rồi...
해여주
...Nhưng...Bạn có nhìn thấy tôi không?
권순영
...vâng...ngoại trừ khuôn mặt...
해여주
Ừm... Tôi hiểu rồi...
권순영
??
.
Xoẹt-
해여주
Hãy nhắm mắt lại trong giây lát.
권순영
...Đúng..
.
Ôm-
해여주
Ừm... đừng ngạc nhiên.
.
쵹-
권순영
??!!
.
Xoẹt-
해여주
Được rồi... bạn có nhìn thấy tôi không?
권순영
Ôi... đúng vậy... ((Trời lạnh quá... đôi mắt của bạn... đang mỉm cười... nhưng trông lạnh lẽo quá...)
해여주
Tôi xin lỗi... nhưng tôi nghĩ bạn không được phép chạm vào tôi...
권순영
...?
해여주
Giữa chúng ta có một rào cản. Nếu giấc mơ này kết thúc và em muốn gặp anh, hãy đến ngắm bình minh mỗi khi kim đồng hồ kỳ lạ kia chỉ vào số năm. Anh sẽ ở đó một ngày nào đó.
권순영
Cái đó..
.
Tôi đột nhiên không nói nên lời...
권순영
!!
해여주
Ồ... hình như ai đó đã đánh thức bạn dậy... Vậy thì... hy vọng bạn vẫn nhớ tôi.
.
Flash-
권순영
...Chuyện gì thế này...Sao tôi lại ở đây...
.
Nó là gì vậy... Tôi cảm thấy cô đơn ở một góc tim mình... Lạnh lẽo quá...
권순영
Vừa nãy... tôi nghĩ có người ở đó...
???
Này! Dậy đi! Trời tối rồi!
권순영
Phải không? Giá bao nhiêu vậy...?
???
Đã 9 giờ rồi! Dậy đi!! Nhanh lên!
권순영
Ồ... Tôi xin lỗi...
.
Liệu chúng ta sẽ gặp lại nhau một ngày nào đó? Chuyện gì... chuyện gì vậy...
권순영
À... tên bạn là gì nhỉ...?
.
Này... này... à... XX chết tiệt... sao mình lại nhớ thế nhỉ...
???
...Tôi tưởng bạn sẽ nhớ tôi...
권순영
...!!!!
.
Tôi nhớ rồi. Hae..yeo..ju..
권순영
Giờ... tôi phải tiếp tục đến, đúng không? Không... tôi sẽ đến... Bởi vì tôi nhất định sẽ gặp bạn và đưa bạn ra khỏi bóng tối.
.
Quan điểm hiện tại của Sunyoung
권순영
...Liệu tôi có đang làm việc này mà không thu được lợi ích gì không?
.
Thật lòng mà nói... mình cũng đang rất khó khăn... Nhưng... mình nhớ bạn nhiều lắm...
권순영
...Hừ...vâng...nó sẽ không ra đâu...sao bạn vẫn còn chờ vậy?
권순영
Heh... đi thôi!
권순영
Ha...lạnh quá...
.
Đúng như dự đoán... Liệu có thể nào bạn lại không thể với tới được?... Bạn đẹp như tranh vẽ... nhưng lại lạnh lẽo nhất... khó nhìn thấy nhất... giống như bình minh lạnh lẽo nhất.
???
Dù sao thì... Cảm ơn bạn... Tôi đi đây...
권순영
dưới...
권순영
Hừ...
승철
Chào mọi người, hôm nay có một bạn nữ mới đến!
권순영
Ở khoa khiêu vũ à? Là ai vậy?
.
Ha… tự nhiên… tôi lại muốn gặp anh… Đây cũng là một căn bệnh sao…
.
Húp-
???
Chào~ Mình là... hehe
.
Xoẹt-
권순영
!!!!
해여주
Bảo anh ấy làm đi! Ồ... tôi vừa mới đến giữa chừng... Xin hãy chăm sóc tôi!
권순영
...Bình minh...
승철
Này... nó đẹp thật đấy phải không?
권순영
...Bình minh....
승철
Gì?
권순영
Mặt trời...bình minh...cô gái...khiêu vũ...ánh đèn...
승철
Bạn đang nói gì vậy?
권순영
...được rồi..
해여주
Cứ làm đi!
권순영
Tôi... là nữ anh hùng!
해여주
Hả?
권순영
Bạn...là cô gái của bình minh, đúng không?
해여주
...Ừ... đúng rồi.
권순영
Ừm... nếu tôi thắng... liệu bạn có thể ban cho tôi một điều ước không?
해여주
...Tốt lắm!
권순영
Anh ta...
.
Sau khi buổi biểu diễn kết thúc
MC
Người chiến thắng cuộc thi này là!!!
MC
Đây là "Bình Minh Lạnh" của Kwon Soon-young!!
권순영
Ôi trời ơi...
MC
Giải thưởng lớn là một chương trình du học khiêu vũ kéo dài 1 năm 3 tháng và giải thưởng tiền mặt trị giá 10 triệu won!
권순영
...Đúng..
MC
Vậy là! Cuộc thi khiêu vũ trường trung học Sebong lần thứ 17 đã chính thức kết thúc!
권순영
..Lấy làm tiếc..
해여주
Sao cơ~ Mau đi đi! Cậu sẽ muộn mất đấy!
권순영
Tôi...tôi ước...
해여주
À đúng rồi! Cái...cái gì vậy?
권순영
...Tôi thích bạn. Không. Tôi thích bạn từ khi chúng ta gặp nhau.
해여주
...
권순영
Hẹn hò với tôi nhé...
해여주
...hừm...
권순영
Nếu bạn không thích... thì hãy chọn cái khác...
해여주
...Câu trả lời là... Tôi hy vọng rằng sau 1 năm 3 tháng nữa, bạn sẽ cho tôi biết câu trả lời mà bạn muốn.
권순영
Ờ?
해여주
Em đã đợi anh, cùng ngắm nhìn bình minh lạnh lẽo ấy.
권순영
...
해여주
Vậy là giờ tôi phải chờ đợi, dõi theo dấu vết của bạn...
.
Ôm-
해여주
!!!
권순영
Tôi sẽ quay lại... Đừng quên tôi nhé...
해여주
...Vâng...Chúc bạn một ngày tốt lành...
.
Vậy là chúng ta chia tay. Tôi đi du học… và chúng ta đã hứa. Sẽ gặp lại nhau, không quên nhau… Lúc đầu, ánh mắt em lạnh lẽo như bình minh giá lạnh. Nhưng… giờ em…
권순영
...ấm áp hơn bất cứ ai khác...ánh mắt của bạn ngay lúc này
해여주
..Cảm ơn..
.
Bình minh của tôi trước đây lạnh lẽo... nhưng giờ đây bình minh của tôi ấm áp hơn bất cứ ai khác. Không ai có thể sánh kịp.
.
Sự ấm áp của anh. Đó là tất cả những gì em cần.
.
Và thế là tôi ra đi. Vẫn nhớ về hơi ấm của cô ấy...