Colección de cuentos de Puputimi
Cuento de Kwon Soon-young: Mi novia del amanecer frío: Imprescindible
권순영
...Como era de esperar...hoy tampoco..
.
Siempre vengo aquí para ver el amanecer.
권순영
Jajajajaja cuando vienes?
.
En realidad, vine aquí a ver a alguien. A encontrar a la chica que solo he visto en sueños.
권순영
¿Por qué...? Solo no está allí cuando intento atraparlo...
.
-En el sueño de Soonyoung-
권순영
¿Qué es esto? ¿Por qué tengo este sueño?
.
Últimamente, no dejo de soñar con el amanecer. ¿Qué pasa?
권순영
???
.
Debió haber sido en ese momento cuando estaba buscando desesperadamente a esa chica.
.
Sentí que bailaba, entregándome al amanecer. Revoloteaba, revoloteaba, como una mariposa emocionada por una hermosa flor.
???
???él..
.
No pude ver su rostro debido al amanecer, pero me sonrió.
???
Oye... yo... por favor... sálvame...
.
Destello-
권순영
Fue un sueño... Ja... ¿Qué es?
.
Por un momento mi mirada se fijó en el reloj.
권순영
¿Alguna vez he puesto en hora un reloj?
.
Golpear-
권순영
?? La manecilla de los minutos y la manecilla de las horas.
.
Era extraño. El minutero y el horario marcaban la misma hora.
권순영
...las 5 en punto?
.
Ambas manecillas apuntaban hacia las cinco en punto.
권순영
...amanecer..niña..
.
Todavía recuerdo a esa niña... la imagen de ella bailando con el amanecer como luz...
.
(Golpe...golpe)
권순영
...Creo que estaba tratando de pedirme que lo salvara.
권순영
...vamos.
권순영
Ja... uh... uh...
.
Hacer clic-
권순영
??
.
Por un momento, mi cabeza dio vueltas.
.
Después de eso me derrumbé.
권순영
..Es ese lugar otra vez..
.
Anillo, anillo, anillo~
권순영
??..donde..la cancion..
???
¿Je... otra vez... estás... aquí...?
.
Extendí la mano para tocar a la niña.
권순영
¿Qué...qué es?
???
...Tú también..
권순영
Eso es...lo que...
해여주
Hola~ Mi nombre es Hae-yeo-ju
권순영
¿Por qué estoy aquí? ¿Siempre?
해여주
Ya está... yo tampoco lo sé... solo estoy bailando sin saber siquiera la pregunta.
권순영
?
해여주
..um..¿te gusto?
권순영
!!!...Ah..no..//
해여주
Hmm... No intentes engañarme. Puedo ver dentro del corazón de las personas.
권순영
..está bien..
해여주
...Pero...¿Puedes verme?
권순영
..si..excepto la cara..
해여주
Hmm... ya veo...
권순영
??
.
Silbido-
해여주
Simplemente cierra los ojos por un momento.
권순영
...Sí..
.
Abrazo-
해여주
Bueno...no te sorprendas.
.
쵹-
권순영
??!!
.
Silbido-
해여주
Esta bien... ¿puedes verme?
권순영
Ugh...sí... ((Hace tanto frío...tus ojos...están sonriendo...pero se ven tan fríos...))
해여주
Lo siento... pero no creo que puedas tocarme...
권순영
...?
해여주
Hay una barrera entre tú y yo. Si este sueño termina y quieres verme, ven a ver el amanecer cuando las manecillas de ese extraño reloj marquen las cinco. Algún día estaré allí.
권순영
Eso..
.
De repente me quedé sin palabras...
권순영
!!
해여주
Oh... Creo que alguien te despertó... Bueno entonces... Espero que me recuerdes.
.
Destello-
권순영
...Qué...¿Por qué estoy aquí...?
.
¿Qué pasa? Me siento solo en un rincón de mi corazón... Hace tanto frío...
권순영
Justo ahora...creo que había alguien allí...
???
¡Oye! ¡Despierta! ¡Ya es de noche!
권순영
¿Sí? ¿Cuánto ahora?
???
¡Ya son las 9! ¡Despierta! ¡Date prisa!
권순영
Oh... lo siento.
.
¿Nos veremos algún día? ¿Qué... qué fue...?
권순영
Ah...¿cómo te llamabas?
.
Hey... hey... ah... XX maldita sea... ¿por qué me acuerdo...?
???
...Pensé que te acordarías de mí.
권순영
...!!!!
.
Me acordé. Hae..yeo..ju..
권순영
Ahora... tengo que seguir viniendo, ¿verdad? No... Vendré... Porque sin duda te encontraré y te sacaré de la oscuridad.
.
El punto de vista actual de Sunyoung
권순영
...¿Estoy haciendo algo a cambio de nada?
.
La verdad es que yo también lo estoy pasando mal... Pero... te extraño mucho...
권순영
..eh...sí...no saldrá...¿por qué sigues esperando?
권순영
¡Jeje! ¡Vamos!
권순영
Ja...hace frío...
.
Como era de esperar... ¿Es posible que seas inalcanzable? Eras como la belleza... pero en el momento más frío... el más difícil de ver... el amanecer más frío.
???
..Aun así..Gracias..Me voy ahora..
권순영
bajo...
권순영
Eh..
승철
¡Hola! ¡Hoy viene una chica nueva!
권순영
¿En el departamento de danza? ¿Quién es?
.
Jaja ...
.
Sorber-
???
Hola~ soy...jeje
.
Silbido-
권순영
!!!!
해여주
¡Dile que lo haga! ¡Ay!... Llegué a mitad de camino... ¡Por favor, cuídame!
권순영
..Amanecer..
승철
Oye... ¿no es realmente bonito?
권순영
...Amanecer....
승철
¿qué?
권순영
Sol...amanecer...chica...baile...luces...
승철
¿Qué estás diciendo?
권순영
...bueno..
해여주
¡A por ello!
권순영
..yo..¡la heroína!
해여주
¿eh?
권순영
Tú... eres la chica del amanecer, ¿verdad?
해여주
...Eh...cierto.
권순영
Umm...si gano esto...¿puedes concederme un deseo?
해여주
...Bueno...¡bien!
권순영
él...
.
Después de terminar la etapa
MC
¡¡¡El ganador de este concurso es!!!
MC
¡Éste es el amanecer frío de Kwon Soon-young!
권순영
dios mío...
MC
¡El gran premio es un programa de estudios de danza en el extranjero de 1 año y 3 meses y un premio en efectivo de 10 millones de wones!
권순영
...Sí..
MC
¡Bien hecho! ¡Con esto concluye la 17.ª Competencia de Baile de la Preparatoria Sebong!
권순영
..Lo siento..
해여주
¡Qué! ¡Date prisa y vete! ¡Llegarás tarde!
권순영
Yo...yo desearía...
해여주
¡Ah, cierto! ¿Qué... qué pasa?
권순영
..Me gustas. No. Me gustas desde que te conocí.
해여주
...
권순영
Sal conmigo..
해여주
...Mmm..
권순영
Si no te gusta...algo más..l
해여주
...La respuesta es... Espero que en 1 año y 3 meses me digas la respuesta que quieres.
권순영
¿oh?
해여주
Me esperaste, mirando ese frío amanecer.
권순영
...
해여주
Así que ahora tengo que esperar, esperando tus huellas...
.
Abrazo-
해여주
!!!
권순영
Regresaré... No me olvides...
해여주
...Sí...que tengas un buen día...
.
Así nos despedimos. A mis estudios en el extranjero... y nos prometimos. Volvernos a ver, para no olvidarnos... Al principio, tenías una mirada tan fría, como el amanecer más frío. Pero... ahora tú...
권순영
...más cálidos que los de cualquier otro...tus ojos ahora mismo
해여주
..gracias..
.
Mi amanecer fue tan frío... pero ahora es mi amanecer el que es más cálido que el de cualquier otro. Nadie puede seguirle el ritmo.
.
Tu propio calor. Eso es todo lo que necesito.
.
Y así me fui. Recordando su calor...