Hoa hồng trong bụi rậm
Tập 22



정은지
Minju, em đã luyện tập nhiều lắm phải không?


정은지
Hôm qua là lần đầu tiên tôi đóng vai chính, nên tôi rất lo lắng.

Minju mỉm cười và đáp lại lời Eunji.


김민주
Mọi chuyện ổn vì các anh chị khóa trên đã chăm sóc tôi rất tốt.


김민주
Vậy hôm nay chúng ta sẽ làm gì?


김민주
Hôm nay bạn cũng đang đọc sách chứ?

Eunji lắc đầu trước câu hỏi của Minju và chỉ vào các đạo cụ.


정은지
Không, hôm nay tôi sẽ luyện tập. Và tôi cũng sẽ luyện tập.


정은지
Tuy nhiên, không cần phải lo lắng đâu.


정은지
Vì người cùng nhóm với bạn là Taehyun và Yoonseo, họ sẽ giúp đỡ bạn nếu bạn gặp khó khăn.


김민주
Ôi trời, anh Yoonseo đang giúp bạn à?


김민주
Tôi nghe nói anh/chị là người đứng đầu công ty, nên tôi rất vui mừng.


김민주
Hơn nữa, vì Taehyun là bạn cùng nhóm của tôi, nên tôi nghĩ mình có thể làm rất tốt.

Minju chạy đến chỗ tôi, vẻ mặt vui vẻ.

Tôi không được vui vẻ gì vì chuyện xảy ra với Taehyun, nhưng tôi đã chấp nhận điều đó.

Vì Minju không có tội gì cả.


노윤서
Đừng lo, tôi sẽ giúp bạn nếu bạn cần gì.

Sau khi nghe câu trả lời của tôi, Minju tiến lại gần Taehyun và đưa tay ra bắt tay anh ấy.


김민주
Taehyun à, cậu biết đấy, tớ muốn thử diễn xuất cho thật tốt.


김민주
Vì vậy, xin đừng nói chuyện lạnh lùng với tôi khi tôi đang diễn xuất.


김민주
Tôi tự tin mình có thể giả vờ như đang thực sự yêu.

Mọi người trong phòng tập đều hướng sự chú ý vào lời nói và hành động của Minju.


김민주
Dĩ nhiên, tôi còn nhiều điểm yếu, nhưng tôi muốn làm tốt.


김민주
Vậy xin hãy giúp tôi.

Taehyun nhìn bàn tay đang chìa ra của Minju với vẻ mặt lạnh lùng, rồi nhanh chóng nắm lấy.


강태현
Được rồi, chúng ta hãy cố gắng hết sức.

Sau đó, Taehyun thì thầm vào tai Minju.

Hắn thì thầm lạnh lùng đến mức chỉ có Minju nghe thấy.


강태현
Anh nghĩ anh có thể lừa được tôi đến bao giờ?


강태현
Tôi đoán là cuối cùng anh cũng đã tỉnh ngộ rồi. Tôi sẽ tha cho anh lần này thôi.

Minju nhíu mày một lát, nhưng nhanh chóng mỉm cười.


김민주
Được rồi, chúng ta hãy cố gắng hết sức!

Sau khi thì thầm, biểu cảm của Taehyun là một nụ cười, nhưng tôi có thể nhận ra.

Ý tôi là sự lạnh lùng và điềm tĩnh ẩn sâu bên trong nó.

Thực tế, Taehyun đã quen biết Minju từ trước.

Vì tôi vẫn còn nhớ như in lần đầu tiên tôi gặp bạn ở trường trung học.

Lần đầu tiên tôi nhìn thấy nó là trong lễ khai giảng năm nhất trung học.

Có lẽ nói Minju nhìn thấy Taehyun thì chính xác hơn.

Vì đó là lần đầu tiên Minju trải nghiệm tình yêu đơn phương.


박규리
Này, bạn đang nhìn đi đâu vậy?

Gyuri nhìn theo ánh mắt của Minju và gật đầu như thể đó là điều tự nhiên.


박규리
Đúng như dự đoán, đó là Kang Tae-hyun.


김민주
Cái gì? Bạn quen biết anh ta à?

Gyuri bật cười trước câu hỏi của Minju.


박규리
Anh ấy nổi tiếng. Anh ấy đẹp trai và học giỏi.


박규리
Chắc hẳn chẳng ai không biết anh ấy, phải không?


박규리
Bạn thực sự không quan tâm đến ai khác ngoài bản thân mình, phải không?

Trong khi Gyuri đang nói về Taehyun, Minju lại suy nghĩ mãi về cái tên Taehyun.


김민주
Kang Taehyun... Tên tôi là Taehyun...