Nhung trường học

Hiệu trưởng (2)

고등학생 교장쌤

Bạn...bạn là ai?

대학생 교감선생님

Trông cậu giống như một học sinh trung học, nhưng cậu đã muốn tự tử rồi.

고등학생 교장쌤

Đừng lo lắng về điều đó. Việc tôi sống hay chết có liên quan gì đến bạn?

대학생 교감선생님

Tôi không phải là người già, nhưng tôi không muốn thêm bất cứ ai tôi từng gặp phải chết nữa, vì vậy các bạn cũng đừng chết.

고등학생 교장쌤

(Tên này là ai vậy...)

고등학생 교장쌤

Người đàn ông đó... chắc chắn là tay ông ta đang chảy máu...

고등학생 교장쌤

Tôi sẽ phải hỏi vào ngày mai.

고등학생 교장쌤

Thưa ông!

대학생 교감선생님

Tôi đã nói với bạn rồi, tôi không phải là ông già.

고등학생 교장쌤

Hôm qua tay bạn bị chảy máu... Hai người có đánh nhau không?

대학생 교감선생님

Nếu bạn nói bạn sẽ không chết, tôi sẽ nói cho bạn biết.

고등학생 교장쌤

Tôi sẽ không chết nữa. Hãy nói cho tôi biết nhanh lên.

대학생 교감선생님

Tôi đã chiến đấu và đánh bại tất cả những kẻ đã giết bạn tôi bằng chính đôi tay này.

고등학생 교장쌤

Chẳng phải điều đó rất nguy hiểm sao? Nó sẽ là bất hợp pháp...

대학생 교감선생님

Em vẫn là một học sinh gương mẫu. Rồi em sẽ hối hận vì đã từng gặp tôi...

고등학생 교장쌤

Tôi sẽ không bao giờ quên hay hối tiếc vì đã gặp bạn!

대학생 교감선생님

Tôi đã nói với bạn rồi, tôi không phải là ông già...

대학생 교감선생님

Dù sao thì, cảm ơn bạn.

대학생 교감선생님

Tạm biệt. Tôi nghĩ hôm nay có lẽ là lần cuối cùng tôi ở bên bạn...

고등학생 교장쌤

Tại sao?

대학생 교감선생님

Chắc hẳn bạn cũng biết lý do rồi. Vậy thì...!

고등학생 교장쌤

(Tuyệt vời... thật ấn tượng...)

서은광(교감선생님)

Sao cậu lại cứ ngẩn ngơ như thế...

박보검(교장선생님)

Tôi không hề choáng váng, tôi chỉ đang nhớ lại lần đầu tiên chúng ta gặp nhau.

서은광(교감선생님)

Dù sao thì, tôi để phần việc xây dựng mà anh/chị nhắc đến lại cho anh/chị tự lo.

박보검(교장선생님)

Cảm ơn bạn^^