[Mùa 1] Sống chung với ma cà rồng
Điều dưỡng



민윤기
Idami! Mở mắt ra!


박지민
Làm ơn...! Hãy mở mắt ra!

Vào lúc đó, Idami lấy lại được ý thức.

이다미
Ờ...ừm...


박지민
Damie! Cậu tỉnh chưa?

이다미
Ừm... đúng rồi... à... đầu tôi đau quá...


민윤기
Anh trai tôi đã uống quá nhiều máu của bạn. Chúng tôi sẽ không uống máu của bạn trong một thời gian.


박지민
Ừ. Cậu đã uống bao nhiêu rượu mà lại bị đau đầu ngay khi tỉnh lại vậy?!

이다미
Các con ơi... Mẹ ốm quá...


박지민
Bạn đang ở đâu? Đau quá!

이다미
Vừa nãy, Jung Ho-seok đá vào bụng tôi... hai lần.


민윤기
Bằng bụng à? Bằng chân à? Anh điên rồi sao?!


박지민
Bạn ổn chứ?!

이다미
Ôi... Đau quá...


박지민
Tôi nên làm gì...?


민윤기
Chúng ta hãy cố gắng hết sức có thể. Nếu cách đó không hiệu quả, chúng ta sẽ phải dùng đến phương pháp đó.


박지민
Này... không đời nào! Nguy hiểm quá!


박지민
Làm sao anh ta có thể chịu đựng được khi ý thức của anh ta đang mờ mịt?


민윤기
Đó là lý do tại sao tôi bảo bạn hãy cố gắng hết sức, và nếu không thành công thì cũng chẳng còn cách nào khác.

이다미
Phương pháp đó là gì...?


박지민
À... mình sẽ báo cho bạn biết khi nào bạn khỏe hơn.


민윤기
Hãy nghỉ ngơi thêm một chút nữa cho đến khi bạn cảm thấy khỏe hơn.


박지민
Đừng lo, tôi sẽ luôn bên cạnh bạn.

이다미
Ừ...vâng...cảm ơn...

이다미
Sau đó tôi sẽ ngủ thêm một chút...

Idami chìm vào giấc ngủ sâu.


박지민
Này... bạn thực sự định dùng phương pháp đó sao?


민윤기
Không còn cách nào khác. Nếu mọi nỗ lực đều không hiệu quả, thì đó là cách duy nhất.


박지민
Nhưng nó quá nguy hiểm!


민윤기
Vậy là ngươi định bỏ mặc ta chết sao? Ngươi biết thừa rằng chỉ có ma cà rồng mới có thể chữa lành vết thương do ma cà rồng gây ra!


박지민
Nhưng...


민윤기
Phòng trường hợp bất trắc. Vì vậy, chuẩn bị tinh thần là điều cần thiết.


박지민
Được rồi... Tôi không thể không làm thế...

작가
Vậy, phương pháp nguy hiểm mà Min Yoongi đang nói đến chính xác là gì? Các bạn đọc hãy tự đoán nhé!

작가
Vậy thì, tôi đi đây!