Kim Tae-hyung, "Kẻ quyến rũ", đối đầu với Lee Yeo-joo, "Bức tường sắt"
Tập 1: Kẻ quyến rũ Kim Tae-hyung đối đầu với bức tường sắt Lee Yeo-ju
민윤기
(nhìn vào điện thoại)
김태형
Chào~ Min Yoongi
민윤기
...Đã quá muộn rồi
김태형
Tôi đến muộn 5 phút ♡
민윤기
Bạn không vẽ một trái tim ở phía sau sao?
김태형
Ahh~
민윤기
Bạn bị điên à?
김태형
cười
김태형
Em yêu♡Hôm nay em có muốn đi club không?
민윤기
Đã lâu rồi chúng ta chưa gặp nhau, vậy địa điểm chúng ta đến là một câu lạc bộ phải không?
김태형
Ừ, dạo này mình không đi được ㅠㅠ
민윤기
Bạn gái tôi
김태형
Chia tay
민윤기
Mà còn?
김태형
Heh☆
민윤기
Thở dài... đi thôi
김태형
Tuyệt vời!
김태형
Mch... đó là cái gì vậy?
민윤기
Mới được chọn
김태형
Anh chàng điên rồi, anh không thích những chuyện như thế này à?
민윤기
Vậy thì sao?
김태형
Ồ, đó hoàn toàn là phong cách của tôi...
민윤기
mua
김태형
Chết tiệt, bố cắt tiền tiêu vặt của mình rồi.
민윤기
Bạn lại gặp tai nạn nữa à?
김태형
Tôi đã cãi nhau với anh trai mình...
민윤기
cười
김태형
Thật khó chịu
민윤기
Đầu tiên,
김태형
Tại sao bạn tự lái xe?
민윤기
Tôi chỉ muốn lái xe
김태형
Ngay cả Chaki điên rồ cũng khá xinh đẹp.
민윤기
cười
김태형
Tôi rất muốn điều này...
민윤기
Xuống đi
김태형
Sireoeoeo
민윤기
Nhanh lên nào;
김태형
Ừm...
김태형
Ha... Tôi cảm thấy dễ chịu hơn một chút khi nghe nhạc.
민윤기
Không, không phải như vậy;
김태형
Ôi... Tôi không thể tin được hương vị này!
김태형
Nước hôm nay thật tuyệt ♡
민윤기
Tôi nghĩ mình bị điên rồi
김태형
Bạn muốn uống gì?
민윤기
Đừng uống rượu;
김태형
Tại sao
민윤기
xe hơi
김태형
xe hơi...
민윤기
Bạn đặt hàng và đến
김태형
Đúng
민윤기
(Ngồi xuống)
Cốc cốc)
민윤기
...?
이지은
Bạn đến đây một mình à?
민윤기
KHÔNG
이지은
À... số điện thoại đó, làm ơn cho tôi số đó.
민윤기
Vì tôi không có điện thoại di động
이지은
răng...
이지은
Bạn có gì trong túi?
민윤기
...
이지은
(Suỵt) Cho tôi xin số điện thoại của bạn được không?
민윤기
...đưa nó cho tôi
이지은
(Đưa điện thoại qua)
민윤기
(Gọi số điện thoại đó rồi trả lại)
이지은
(Tôi đã thử gọi điện)
민윤기
(kiểm tra điện thoại) Ồ... thật sao?
민윤기
(Đưa điện thoại ra) Đây, được không?
이지은
Vâng, tên tôi là Lee Ji-eun. Cứ để đó.
민윤기
...Tôi nên hỏi tên trước khi đi;
김태형
...? Cái gì? Đây là số của bạn à?
김태형
Wow... đẹp quá...
민윤기
Nó ồn ào
김태형
Độ nổi tiếng của Yoongi vẫn chưa hề giảm sútㅠㅠ
민윤기
Gì;
김태형
Tôi cũng cần phải nỗ lực hết mình!
민윤기
Thật là hỗn độn!
김태형
Đừng chửi thề nữa!
민윤기
KHÔNG
김태형
Ôi...
김태형
(tiếp tục nhìn Chaki)
민윤기
...
민윤기
(Lắc Chaki) Cậu muốn cái này không?
김태형
Hừ!
민윤기
Tôi có nên đưa nó cho bạn không?
김태형
J...thật sao?
민윤기
Sao chứ, lần trước mình đã chọn một cái rồi nên thực ra mình không cần nó nữa...
김태형
Ôi trời ơi
민윤기
Nhưng nó quá đắt để cho không.
김태형
Ông Erai,
민윤기
Haha, nghe đến cuối nhé!
민윤기
Bạn có muốn cá cược với tôi không?
김태형
Cá cược...?
민윤기
Đúng vậy, nếu bạn thuyết phục được người mà tôi chỉ đến, bạn sẽ thắng.
김태형
...Tôi sẽ làm điều đó
민윤기
(Nhìn xung quanh)
이지은
(giao tiếp bằng mắt)
민윤기
(ngượng ngùng)
이지은
(nháy mắt)
민윤기
(bực mình)...Này, cậu có thấy cô gái đằng kia không?
김태형
Đúng rồi, người đã lấy được số điện thoại của bạn đấy.
민윤기
Đừng đứng cạnh người đó.
김태형
Mái tóc hồng đó...?
박지민
.
김태형
Anh là đàn ông... vậy sở thích của anh là gì?
김태형
Vậy là tôi không có bạn gái.
민윤기
Này thằng khốn nạn, mày không phải đàn ông.
김태형
sau đó?
민윤기
Có một người phụ nữ ở đằng kia đang uống rượu một cách rất tự hào.
김태형
À... cạnh màu hồng à?
민윤기
chuẩn rồi
민윤기
Tôi đoán cô gái đó thích màu hồng
김태형
Hả?
민윤기
Nhưng tôi không nghĩ chúng ta đang hẹn hò.
김태형
Tuy nhiên...?
민윤기
(Cầm chìa khóa) Anh đang làm gì vậy? Cầm lấy đi.
김태형
(Cười khúc khích) Thằng nhóc khốn kiếp
민윤기
Vậy nên, đừng làm điều đó?
김태형
Bạn thật sự mời tôi uống trà sao?
민윤기
tất nhiên rồi
김태형
Bạn không phải là người ngu ngốc sao?
김태형
Tôi phải làm gì đây? Bạn không thích tôi à?
민윤기
...đang gây rối
김태형
Anh ơi, em đi đây.
민윤기
(cười khúc khích) Chắc sẽ vui lắm đây...