BÓNG TỐI
EP • 4 Cảnh sát bất hợp pháp (2)
경찰
Em học sinh, em có thực sự gặp Lee Jin-woo không?
하여주
Đúng vậy, tôi thấy ghi là Lee Jin-woo.
경찰
Ha... Trước hết, em học sinh. Em có thể đến sau giờ học được không?
Tôi ngước nhìn và xem giờ. Lúc đó đã hơn 8 giờ 32 phút. Nếu đi bây giờ thì hơi sát giờ rồi… Tôi gật đầu và rời khỏi đồn cảnh sát.
Woojin đang thu dọn hành lý và chuẩn bị rời đi, trong khi Woong nhắm mắt, cởi hai ba cúc áo và cà vạt rối bời. Daehwi siết chặt quai túi, quan sát phản ứng của Woong và Woojin.
이대휘
Nhưng....
Nghe thấy giọng nói của Dae-hwi phá vỡ sự im lặng, Woo-jin ngẩng đầu nhìn Dae-hwi, còn Woong mở mắt và quay đầu nhìn Dae-hwi.
Dae-hwi, người đã im lặng một lúc lâu, thở dài sâu và mở miệng với vẻ mặt lo lắng.
이대휘
Chúng tôi... không làm việc với nhân chứng à?
박우진
ừ
전웅
Chúng ta cần anh ta để không bị nghi ngờ.
이대휘
Nghi ngờ...?
전웅
Dĩ nhiên, tất cả bằng chứng đã được xử lý xong nên không cần thiết phải làm vậy, nhưng chắc chắn họ phải có một số bằng chứng thuyết phục.
이대휘
Phải?
박우진
Tôi sẽ chuyển sự nghi ngờ đó sang Lee Jin-woo, chứ không phải chúng ta.
이대휘
Nó như thế nào?
전웅
Trưởng nhóm, anh có mặc đồng phục của Lee Jin-woo không?
박우진
Vâng, tôi đã thấy nhân chứng đến đồn cảnh sát.
전웅
Cảnh sát sẽ tiến hành điều tra hành vi của Lee Jin-woo.
이대휘
Làm sao bạn biết điều đó?
전웅
Vì đó là kế hoạch của chúng ta
전웅
Nếu bạn nghi ngờ, hãy thử xâm nhập hệ thống.
Woong-i dùng một tay giữ chiếc túi bị vứt bừa bãi xuống sàn, và như thể cổ anh ta khó chịu, anh ta lại hạ cà vạt xuống một lần nữa. Tôi tự hỏi tại sao anh ta lại đeo nó nếu định làm vậy, nhưng tôi đoán anh ta chỉ định đeo nó như một vật trang trí mà thôi.
전웅
À, đúng rồi
전웅
Đừng quên lén lút gửi lịch sử giao dịch bất hợp pháp của Lee Jin-woo trong lúc hack.
이대휘
Vâng, tôi sẽ gửi.
Woong vẫy tay một cái rồi đi ra ngoài.
Woojin chộp lấy một ổ bánh mì trên bàn và cho vào miệng. Sau đó, anh nhìn Daehwi và nói.
박우진
Chúng ta cùng đi nhé
이대휘
Anh trai, anh có đi học không?
박우진
ừm
이대휘
Tôi phải đi vì hôm nay là ngày đầu tiên của tôi...
박우진
Nhân chứng là bạn cùng lớp với chúng tôi.
이대휘
N...vâng?????
박우진
Đó là lệnh của giám đốc.
Jinwoo Lee chạy về phía Donghyun và cố gắng túm lấy cổ áo Donghyun qua song sắt, nhưng Donghyun đã né tránh một cách dễ dàng.
이진우
Này đồ con khốn nạn!!!!
Dong-Hyeon túm lấy gáy Jin-Woo khi cậu ta đang đập tay vào song sắt và chửi rủa trong sự bực bội, rồi đẩy mạnh cậu ta vào song sắt.
Jinwoo Lee loạng choạng ngã quỵ xuống. Cảm thấy nhói đau khi ấn vào Imi, Jinwoo nhìn vào bàn tay trên trán mình. Quả nhiên, máu đang chảy ra từ đầu anh. Donghyun nhìn Jinwoo một lúc, rồi xem giờ và rời đi.
김동현
Tôi sẽ đợi, Lee Jin-woo.
Sau khi nói những lời cuối cùng đầy ý nghĩa, Dong-Hyeon quay trở lên lầu.
Jjang-
Tôi không biết anh ta cố ý hay không, nhưng anh ta đã làm rơi chùm chìa khóa trong túi.
Một lần nữa, tiếng giày của Dong-Hyeon vang lên, và khi tiếng cửa mở rồi im bặt, Jin-Woo Lee vươn tay lấy chìa khóa.
이진우
Khi tao ra khỏi đây, đồ khốn nạn, tao sẽ giết mày trước.
Sau vài phút loay hoay, cánh cửa cuối cùng cũng mở ra với tiếng kẽo kẹt rỉ sét.
이진우
Chết tiệt, điều này quá sai trái rồi.
Jinwoo Lee mở tung cửa và chạy lên như điên. Để tìm Donghyun, cậu ấy đến cùng một nơi mà cậu ấy đã đến trước đó.