(Bệnh) Hoàng tử xứ sở thần tiên
Nó xa kinh khủng luôn.



승철
....h..nấc..thở hổn hển...


지수
Nó xa quá... (đi bộ)


정한
Aaah... Tôi không muốn phải chịu khổ như thế này nữa... (ngã gục xuống)


지수
Tôi phải đi rồi...này...(nắm lấy cổ tay và kéo)


정한
À... các bạn cứ đi trước đi...

(Nghe thấy tiếng xe ngựa kẽo kẹt từ phía sau)


승철
Hả..??? Xe ngựa ư?? Chắc chắn là xe ngựa rồi!! Mau đi bảo họ đưa cậu đến đó nào!


지수
M... đây là cái gì vậy, đi nhờ xe à...?


정한
Eo ơi (chạy nhanh)


승철
Ái chà!!! Yoon Junghan đang cố gắng tự lái xe!!


정한
Ôi không!! Có thể sẽ không còn chỗ ngồi nào!!

(gõ cửa xe ngựa) (đột nhiên)


준휘
Ai...? Ồ? Chào...? Các bạn đi khá lâu rồi mà vẫn chưa đến à...?


순영
...? Cái gì... Bạn đổ mồ hôi quá...? kkkk


원우
(Sau khi liếc qua cuốn sách, tôi bắt đầu đọc lại)


지훈
Tôi ướt đẫm mồ hôi...


승철
...Chắc hẳn... ý bạn là bạn đến hơi muộn bằng xe ngựa phải không...?


준휘
Ồ! Đi bộ hơi khó khăn quá... Tớ tưởng cậu sẽ đến trước vì cậu đi trước chứ...?


지훈
Đúng vậy. Tôi cũng đã chuẩn bị vũ khí (cầm theo vài con dao).


지수
...


정한
...Tôi xin lỗi, Jisoo, nhưng tôi phải hy sinh thân thể của em. Tôi rất tức giận.


지수
Tôi cũng nghĩ vậy... (lấy đàn guitar ra)


승철
À, bình tĩnh nào... (hạ thấp cây đàn guitar của Jisoo xuống một chút)


순영
...Ừm... Tôi không ngờ lại xa đến thế... và tôi cũng không ngờ mình lại đổ mồ hôi nhiều đến vậy...


승철
....Nghĩ lại thì, chắc tôi phải hỏi anh chàng kỳ quặc này thôi.

이상한 사람임 신경쓰지 마셈
(Đặc điểm: Người ta nói ngay cả hổ cũng sẽ đến nếu bạn gọi, nhưng ngay cả khi Kwon Ho-shi không đến, những người lạ cũng sẽ đến) Xin chào? Bạn cần xe ngựa không?


승철
Này, đưa nhanh cho tôi (lấy ra một trong những con dao của Jihoon)

이상한 사람임 신경쓰지 마셈
Thở dài... ...Bình tĩnh nào...Bạn ơi...? Ban đầu tớ định đưa xe ngựa cho cậu, nhưng tớ nghĩ cậu sẽ làm khó tớ và tớ có thể sẽ chọn ra nhiều kẻ xấu...


지수
Ý bạn muốn nói vậy à...? lol (Vừa nói vừa vác đàn guitar trên vai)

이상한 사람임 신경쓰지 마셈
.... M.. Xin lỗi.. (Gọi ngay một chiếc xe ngựa)


정한
Hả...?


지수
.... Càng khó chịu hơn khi nghĩ đến việc nó dễ đến thế nào...? (Đặt đàn xuống rồi lại nhặt lên)


정한
Này... Nếu anh chỉ cần đưa cho tôi một chiếc xe ngựa... Tôi sẽ lập tức lên xe...


지훈
Ồ? Vậy là chúng ta sẽ gặp nhau tại một lâu đài ở nước khác à?


승철
Ồ, hẹn gặp lại ở đó (lên xe ngựa)

이상한 사람임 신경쓰지 마셈
(Tôi cảm thấy hài lòng sau khi lấy ra một phần lớn như vậy)


준휘
Wow... nơi này thật tráng lệ...? (nhìn xung quanh)


지훈
Vị thánh của chúng ta không lớn lên trong hoàn cảnh như thế này...


석민
Hahaha!! Mingyu! Nếu ta bắt được ngươi, ngươi sẽ chết thật dưới tay ta đấy~


민규
Hahaha! Bắt lấy nó nếu bạn có thể nhé~?


석민
Hahaha (nắm lấy cổ áo và cười) Tôi không bắt được cậu à? Hahaha


민규
Hahaha, mình bị bắt quả tang rồi sao? Hahaha, giờ thì mình sẽ ra sao đây?


석민
Hahaha, giờ thì cậu sắp chết rồi à? Haha


민규
Hahaha, nếu các người có thể giết tôi thì cứ giết đi hahaha


석민
Hahahahahaha


민규
Hahaha


명호
...(nhìn chằm chằm không nói gì) Họ lại làm thế nữa rồi... Họ lúc nào cũng vậy.

(hahahahahahahahahahaha)


정한
...? Ai đang cười một cách hoàn hảo như vậy?


지훈
Haha...


순영
cười


준휘
Chính xác...? Đó là gì vậy?


원우
ㅋㅋㅋㅋ Nó có nghĩa là rất nhẹ nhàng và bất cẩn (Từ điển Google)


준휘
...Giải thích như vậy thì khó hơn nhiều...


지수
Hahaha, xem ai đang cười như thế nào nào!


석민
Anh đúng là người này (mặc dù anh ta đã giơ nắm đấm lên).


민규
Thử mà đánh xem! Dù sao thì bạn cũng không đánh trúng được đâu.


석민
....Ôi trời ơi... (Hãy buông cổ áo ra)


석민
Tôi tốt bụng nên họ sẽ cho tôi đi!^^


민규
(lẩm bẩm) Buồn cười quá, tôi sắp ngã lăn ra đất rồi...


명호
Các cậu đang làm gì vậy~? (Hãy tưởng tượng giọng điệu của Myungho để nhập vai hơn)


민규
Hả..? ...Hai người cãi nhau về chuyện gì vậy..?


명호
Bạn không thấy mệt mỏi khi cứ cãi nhau như thế rồi cuối cùng lại làm lành sao?


석민
....Ừ...Ừ...Ừm...(Thở dài..)


민규
.....ghi chú...


지수
Ôi...đi bộ đường dài...(sau khi leo cầu thang một lúc)


승철
Ôi trời ơi... Tôi cảm thấy chân mình sắp gãy rồi... (Tôi mệt đến nỗi nằm vật xuống bậc thang cuối cùng)


정한
Heh...hư hỏng quá...(Tôi đang nghỉ ngơi vì cảm thấy không khỏe sau chuyến đi xa như vậy)


지수
...(nhìn Seungcheol) Mấy đứa khác đâu rồi...?


승철
...? Thật sự..?

(Một tiếng "ding!" vang lên ngay bên cạnh tôi)


지수
...? C...cái gì vậy...?


지훈
....? Cậu lại ướt đẫm mồ hôi rồi à...? (Nhìn cậu với vẻ lạ lùng)


원우
Tôi tự hỏi tại sao anh ấy cứ khăng khăng leo cầu thang, nhưng có lẽ anh ấy không biết...? Tôi nghĩ anh ấy làm vậy để tập thể dục.


순영
Ờ...hả...? (cho bánh hamburger vào miệng)


준휘
Nhưng chúng ta gọi điều này là gì?


원우
Người nổi tiếng...

이상한 사람임 신경쓰지 마셈
(Miệng Wonwoo bị tát) ...Wonwoo? Nhìn đây này~


Bạn không biết thang máy là gì. Bạn không biết thang máy là gì. Bạn không biết thang máy là gì. Bạn không biết thang máy là gì. Bạn không biết thang máy là gì. Bạn không biết thang máy là gì.


원우
(che mặt bằng một cuốn sách) Anh nghĩ tôi sẽ mắc bẫy kiểu này sao?


준휘
Ôi!!! Đó là cái gì vậy!

이상한 사람임 신경쓰지 마셈
Vậy thôi... (giọng buồn rầu)


승철
Này!! Đừng có ra ngoài nữa! Cậu đang phá hỏng câu chuyện đấy!

이상한 사람임 신경쓰지 마셈
...Vâng... (biến mất với tiếng sột soạt)


준휘
Ồ...? Người đó có vẻ kỳ lạ à?


지훈
...? Lúc nãy anh không thấy nó trong toa tàu sao?


준휘
Hả? Lúc nãy...? Lúc nãy... Tôi muốn ngủ nên đã làm thế này rồi ngủ...? (Cho xem nút bịt tai)


원우
....? Khoan đã, anh chàng kỳ quặc này đang làm cái quái gì vậy? Chẳng phải việc này đang phá vỡ bối cảnh quá mức rồi sao?

이상한 사람임 신경쓰지 마셈
...Tôi không thể kìm được! (Khóc nức nở)


승철
Ừm... chúng ta cứ tiếp tục thôi.