Thưa ngài, tôi có thể yêu ngài không?

Yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên

서인 image

서인

Phù... Cuối cùng thì mình cũng bắt đầu công việc đầu tiên rồi...

서인 image

서인

Chúng ta có nên vào trong không?

서인 image

서인

Được rồi. Hãy tự tin lên. Tôi không sợ đâu, tsk tsk, ah..!!

서인 image

서인

Ồ, xin chào! Lần này, là võ sĩ mới ㅇ..

김준면 image

김준면

Ồ, bạn là thực tập sinh mới. Tôi là Kim Jun-myeon, giám đốc điều hành.

서인 image

서인

Ồ, xin chào!

김준면 image

김준면

Quản lý Do Kyung-soo?

도경수 image

도경수

Thưa ông, ông có gọi không ạ?

김준면 image

김준면

Hãy đưa tôi đến gặp người đại diện.

도경수 image

도경수

Được rồi, tôi hiểu rồi.

도경수 image

도경수

Ông Seo?

서인 image

서인

Đúng!!

도경수 image

도경수

Chúng ta cùng đi nhé

Trước văn phòng đại diện

Tôi nghe thấy tiếng gõ cửa.

도경수 image

도경수

Đây là Seo In, một nhân viên mới.

시우민 image

시우민

Hãy vào và làm công việc của bạn.

서인 image

서인

Ồ, chào ông...

Seoin ngẩng đầu lên vì sợ hãi.

Tuy nhiên...

KHÔNG...

서인 image

서인

(Bạn đẹp trai quá..!!!) Haha, khụ khụ...

시우민 image

시우민

Sao anh dám ho trước mặt người đại diện?

서인 image

서인

J, xin lỗi..!! (Trời ơi, sao lại bất lịch sự thế này?)

시우민 image

시우민

Nếu bạn vẫn đang là thực tập sinh, chẳng phải bạn là nhân viên hợp đồng sao? Bạn phải làm việc tốt mới có thể trở thành nhân viên chính thức.

서인 image

서인

Haha... haha... haha...

시우민 image

시우민

Và nếu anh cố gắng tác động đến tôi, tôi sẽ lập tức chấm dứt mối quan hệ với anh. Hiểu chưa?

서인 image

서인

Haha....bạn..^^(Bạn thật dễ thương, nhưng bạn cũng rất đẹp trai nữa..!! Đây là gian lận rồi)

시우민 image

시우민

Cứ đi ngay đi.

서인 image

서인

Đúng...

김종인 image

김종인

Đây là chỗ ngồi của Seo In.

김종인 image

김종인

Tôi tên là Kim Jong-in.

서인 image

서인

Ồ, vâng..! Xin chào..

김종인 image

김종인

Quản lý Lee Ji-yoon?

지윤 image

지윤

Vâng, bạn đã gọi cho quản lý Kim chưa?

김종인 image

김종인

Từ giờ trở đi, xin hãy hướng dẫn tôi.

지윤 image

지윤

Aneb

서인 image

서인

Ồ, xin chào!

서인 image

서인

Người quản lý đó

지윤 image

지윤

Hả?

서인 image

서인

Tôi có một điều muốn hỏi...

지윤 image

지윤

Này, hỏi tôi đi

서인 image

서인

Đó... là Siu-min? Anh đến rồi, CEO...

지윤 image

지윤

Ồ? Seo In-ssi, anh có hứng thú với Đại biểu Woo Min không?

서인 image

서인

Phải không? Không, không, không phải vậy...

지윤 image

지윤

Xin lỗi, nhưng điều đó thể hiện rõ trên khuôn mặt bạn.

서인 image

서인

Ừ, vậy à? Thật sao...

지윤 image

지윤

Vị CEO đẹp trai thật đấy, phải không? Nhưng ông ấy cứng rắn đến nỗi sẽ không dám nhượng bộ, đúng không?

서인 image

서인

à...

지윤 image

지윤

Thực tế, có khoảng 10 người đã bị sa thải khi làm việc cho CEO.

서인 image

서인

Ồ... vậy ra bạn là mẹ đơn thân...

지윤 image

지윤

Ồ, không phải vậy sao?

지윤 image

지윤

Tôi cũng nghe được những gì mọi người ở chỗ làm nói...

Quá khứ của Xiumin

지윤 image

지윤

Người đại diện khi đó 20 tuổi.

20살 시우민 image

20살 시우민

Ôi trời... sao mình lại lo lắng thế này khi phải đi học tiết đầu tiên...

Hãy ngồi xuống trong lớp học của bạn.

'Bài giảng môn Quản trị kinh doanh năm nhất'

20살 시우민 image

20살 시우민

Tôi nhất định phải thành công!!

Sau đó, có người ngồi xuống cạnh Xiumin.

황윤지

Xin chào? Tôi là Hwang Yunji haha

20살 시우민 image

20살 시우민

Mình là Xiumin..! Xin chào nhé hehe

황윤지

Bạn thật đẹp trai~

20살 시우민 image

20살 시우민

À, cảm ơn bạn..ㅎ

지윤 image

지윤

Vậy là, vị CEO ở tuổi 20 đã trở nên thân thiết với người đó và bắt đầu hẹn hò.

지윤 image

지윤

Nhưng bạn biết đấy...

20살 시우민 image

20살 시우민

Đã 50 ngày kể từ khi tôi gặp Yoonji… Tôi đã chuẩn bị một bó hoa… một món quà… và một lá thư…

20살 시우민 image

20살 시우민

Tuyệt vời! Vậy là xong! Chúng ta đi thôi?

20살 시우민 image

20살 시우민

Yoonji nói cô ấy sẽ đến muộn một chút, nên tôi sẽ đi sớm và đợi.

20살 시우민 image

20살 시우민

(Ngâm nga) Yoonji cũng sẽ thích điều đó...

20살 시우민 image

20살 시우민

Hả? Trông giống Yoonji quá...

황윤지

Ôi, anh/chị ơi~ Nhột quá haha

김재원

cười

황윤지

(Đột nhiên chải tóc cho Kim Jae-won bằng lược) Tiền bối, tóc của anh đẹp quá~

김재원

Thật sao? Bạn cũng thích à? Bạn dễ thương quá haha

황윤지

Tiền bối, anh cũng đẹp trai lắm~

20살 시우민 image

20살 시우민

.......

김재원

Nhưng hôm nay có phải là Xiumin không? Không phải là ngày thứ 50 của hai người bên nhau sao?

황윤지

Ồ, tôi đoán vậy.

황윤지

Nhưng mà~ Em đã bảo anh đến muộn vì em muốn ở bên cạnh anh, tiền bối! Em làm tốt chứ?

김재원

Ôi trời ơi, Yoonji của chúng ta rồi~

황윤지

Trông cậu ta đẹp trai và ngây thơ, nên tôi thử quyến rũ cậu ta cho vui, nhưng cậu ta lại mắc bẫy ngay lập tức? Thật là ngốc nghếch, nhóc ạ.

황윤지

Tôi sẽ chia tay với cậu nhanh chóng và đến gặp đàn chị của tôi.><

20살 시우민 image

20살 시우민

Yoonji...? (làm rơi bó hoa, bánh kem và quà đang cầm trên tay xuống sàn)

황윤지

Ah..Um..Umin, sao cậu đến sớm thế..ㅎㅎㅎ

20살 시우민 image

20살 시우민

Tất cả những gì tôi nghe đều là dối trá, phải không? Có phải vậy không...? Làm ơn hãy nói với tôi đó là sự thật...

황윤지

.....

황윤지

Chào Xiumin

20살 시우민 image

20살 시우민

hả..?

황윤지

Cậu ngốc à? Tớ thấy cậu đẹp trai nhưng có vẻ ngây thơ nên tớ chỉ giả vờ như không biết thôi haha. Cậu tưởng tớ nói thật chứ?

황윤지

Cút ngay đi. Tôi ghét những người như cậu, lúc nào cũng tốt bụng và trìu mến. Đôi khi, cậu nên tỏ ra lạnh lùng, khó gần như kiểu Jaewon mới đúng.

20살 시우민 image

20살 시우민

Điều đó có nghĩa là gì...

황윤지

Vậy thì, chúng ta chia tay thôi. Tôi ghét những bó hoa, bánh ngọt và quà tặng này. Cút đi.

황윤지

Tiền bối, đi đi~ㅎ

김재원

Đúng vậy.

김재원

(Đẩy mạnh Siu-min) Này. Ngừng tán tỉnh Yoon-ji của chúng tôi và biến đi. (Anh ta rời đi cùng Hwang Yoon-ji)

20살 시우민 image

20살 시우민

......Khóc...khóc...khóc.........

Trở lại hiện tại

지윤 image

지윤

Sau khi bị một người phụ nữ như vậy bỏ rơi, tôi hoàn toàn quyết tâm học hành chăm chỉ và đạt điểm cao nhất trong mọi bài tập, thậm chí đạt điểm tuyệt đối.

지윤 image

지윤

Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi đã tự học kinh doanh rất chăm chỉ và cuối cùng thành lập công ty riêng, đó là lý do tôi có được ngày hôm nay.

지윤 image

지윤

Lý do anh ta lạnh lùng có lẽ là do chấn thương tâm lý mà anh ta phải chịu đựng vì người phụ nữ đó. Từ góc nhìn của vị CEO, tất cả những người phụ nữ tán tỉnh anh ta đều giống như người phụ nữ trước đây.

서인 image

서인

À... tôi hiểu rồi... (Có lẽ vị CEO không chỉ là một gã đẹp trai, đểu cáp, mà còn bị mắc kẹt trong ký ức của một cậu trai 20 tuổi bị người yêu bỏ rơi. Những ký ức về thời gian đó ngày càng giày vò anh ta, vì vậy anh ta sống tiếp bằng cách bám víu vào những thứ vô nghĩa để che giấu điều đó...)

지윤 image

지윤

Tôi đoán là chuyện này sẽ chẳng bao giờ kết thúc?

지윤 image

지윤

Mặc dù Seo In rất thích CEO, haha.

서인 image

서인

Này, tôi đã nói với anh là tôi không thích vị CEO đó rồi mà...

지윤 image

지윤

Bạn nói tất cả đều thể hiện trên nét mặt phải không?

서인 image

서인

Ồ, thật sao... Tôi chỉ dừng lại khi vừa nhìn thấy mặt người đại diện thôi.

지윤 image

지윤

Seo In-ssi, tôi đã yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

서인 image

서인

À, tôi hiểu rồi...

Không, tôi không thể tin được

Tình yêu sét đánh?

TÔI?

Không... Khuôn mặt anh ấy đẹp trai đến nỗi tim tôi rung động trong giây lát...

Ồ, tôi không biết...

Tình yêu sét đánh

Chắc chắn rồi