Học sinh ơi, việc này là bất hợp pháp.
《33》
민윤기
Ừm... mình chỉ gọi điện rủ cậu đi dạo đêm thôi mà.
김봄
Giờ khuya thế này sao?
민윤기
Này! Ý bạn là muộn thế nào... bây giờ mới chỉ 8 giờ thôi mà!
김봄
8 giờ tối là khá muộn rồi, phải không? lol
민윤기
Nếu tôi nói không phải tôi, thì không phải tôi! Cậu lấy đâu ra cái quyền tỏ vẻ ta đây, đồ nhóc con?
김봄
Chii... Được rồi, vậy chúng ta đi dạo đêm nhé?
민윤기
Tôi xin nhắc lại, bây giờ chưa phải là đêm khuya.
김봄
Vâng, vâng~ Em hiểu rồi~ Thầy Yoongi lúc nào cũng đúng, phải không?
민윤기
Thật sao? Vậy là bạn đang cố tình trêu chọc tôi à?
김봄
Không, không hẳn đâu~ haha. Đi nhanh lên nhé.
민윤기
...hehe, được rồi, đi thôi.
김봄
Ồ, đợi một chút, thầy ơi!
Bom lập tức bám lấy Yungi và ngửi cổ áo sơ mi của anh ấy.
민윤기
Này... cậu đang làm gì vậy?
김봄
Ồ, mùi thuốc lá không còn nồng như trước nữa nhỉ? Chắc là mình đã sử dụng xe và phương pháp của mình đúng cách rồi?
민윤기
Dĩ nhiên rồi. Cậu lúc nào cũng ngồi ngay cạnh tớ mà nói chuyện kiểu đó, nên tớ làm thế chỉ vì thấy khó chịu thôi.
김봄
Ồ, giỏi quá! Đây là quà của bạn! Đưa tay cho tôi nào.
민윤기
(Đưa tay ra)
Bom lấy một cây kẹo mút ra khỏi túi và đặt lên tay Yungi.
민윤기
...?Cái gì thế này?
김봄
Còn gì khác nữa chứ! Đây là món quà tôi tặng bạn vì bạn đã làm việc chăm chỉ! Đó là hương vị tôi thích nhất.
민윤기
Tôi không ăn kẹo. Bạn mới là người ăn kẹo.
김봄
Này! Nhưng tôi vẫn giữ nó. Khi nào tôi thực sự muốn hút thuốc, tôi chỉ cần ngậm nó vào miệng. Như vậy, tôi hút ít hơn một điếu thuốc, bạn hiểu chứ?
민윤기
...
김봄
*Hít mũi*! Nhanh lên!
민윤기
Thật sự... Tôi không biết ai là giáo viên và ai là học sinh...
Yungi là người vừa nhét kẹo vào túi một cách bừa bãi vừa càu nhàu.
김봄
Hehe, đi thôi nào! Đi hẹn hò nào!
민윤기
Ai nói đó là hẹn hò? Chỉ là đi dạo đêm thôi mà, bạn biết đấy?
김봄
Với bạn thì đó chỉ là một buổi đi dạo đêm, nhưng với tôi thì đó là một buổi hẹn hò, được không? Hơn nữa, bạn là người gọi cho tôi trước mà.
민윤기
Tôi làm thế... chỉ vì nó có trong danh bạ của tôi thôi.
김봄
Điều đó có nghĩa là trong số tất cả các số điện thoại đó, bạn đã liên lạc với tôi.
민윤기
Đúng?
김봄
Vậy thì ổn rồi. Tôi hài lòng với điều đó. Haha.
Khi Bom mỉm cười và bước về phía trước, Yoongi vẫn đứng im tại chỗ.
Bom, người đang đi phía trước, cũng quay lại như thể cảm thấy có điều gì đó không ổn.
김봄
"Thầy ơi, thầy không đi cùng à? Thầy bảo chúng ta sẽ đi dạo đêm mà."
민윤기
Tại sao... bạn lại hài lòng với điều đó?
김봄
Đúng?
민윤기
Ồ, vậy là bạn hài lòng chỉ vì tôi liên lạc trước...?
김봄
Chỉ vậy thôi cũng đủ làm tôi hài lòng rồi! Tôi cảm thấy nếu đi quá xa về phía trước thì chỉ toàn bị thương, vì vậy tôi đã học cách đi chậm lại, giữ nhịp độ cùng thầy.
민윤기
...
김봄
Tôi nhận ra chúng ta đã xa cách nhau đến vậy vì cứ mỗi bước anh đi, tôi lại bước mười bước. Cũng như anh đã chậm rãi mở cửa cho tôi, tôi cũng sẽ chậm rãi bước qua cánh cửa ấy.
민윤기
Ai nói nó chậm?
김봄
Hả? Tất nhiên rồi, thưa thầy...
Chỉ trong tích tắc. Đó là lúc Yungi nhanh chóng tiến đến và ôm chầm lấy Bom.
김봄
Thầy giáo...?
민윤기
Tôi không còn chậm chạp nữa. Vì vậy, bạn cũng không cần phải chậm lại. Tôi đã mở hết các cửa rồi, bạn chỉ cần bước vào thôi.
김봄
Ờ... đó là cái gì vậy...
민윤기
Lần đầu tiên nhìn thấy bạn, tôi nghĩ bạn sẽ chỉ theo đuổi tôi vài tháng như những cô gái khác rồi bỏ cuộc và rời đi, nhưng vì tôi đã theo dõi bạn suốt ba năm nay, nên có lẽ vì lý do nào đó bạn nổi bật hơn và ánh mắt tôi luôn hướng về bạn.
민윤기
Ban đầu, hành vi của bạn thật khó chịu, nhưng dần dần nó bắt đầu trở nên dễ thương và đáng yêu. Nhưng tôi đã phớt lờ nó... bởi vì chúng ta hoàn toàn khác biệt nhau...
민윤기
Tôi đã cố gắng hết sức để giả vờ như không biết... nhưng tôi không thể. Tôi đoán là tôi chỉ không muốn nhìn thấy bạn đau khổ vì tôi.
김봄
Giáo viên..?
민윤기
Tôi thích bạn, Kim Bom.
민윤기
Tôi thích cậu, Kim Bom. Tôi thích cậu nhiều hơn cậu nghĩ đấy...
민윤기
Giờ đây, khi bạn không ở bên cạnh, tôi giả vờ làm việc khác chỉ để tìm bạn, và nếu tôi không thể gặp bạn thường xuyên vì mùa thi, tôi cảm thấy buồn và nhớ bạn.
김봄
...Haha, nhưng cậu lại thú nhận mà không thèm nhìn mặt tớ à?
민윤기
Ô-ô!! Xin lỗi... Tôi thật thiếu lãng mạn...
김봄
Haha, Thầy ơi!
민윤기
Ờ...?
김봄
Em yêu anh, hehe
민윤기
...
민윤기
Tôi cũng vậy, haha.
김봄
Thưa thầy, thầy có biết điều đó không?
민윤기
Cái gì?
김봄
Đây là lần đầu tiên em nói với thầy rằng em yêu thầy.
민윤기
Ừm... nghĩ lại thì...
김봄
Em nhớ cô lắm, thầy ơi!
김봄
Cô giáo! Em thích cô!
김봄
Thưa thầy, còn em thì sao ạ?
민윤기
Sao anh không nói yêu em?
김봄
Ừm... Thích một người là tình cảm đơn phương, nhưng yêu một người là tình cảm song phương, bạn biết đấy!
민윤기
Ôi~ Giá mà bạn có thể nói được thì hay quá!
김봄
Ôi... đau quá..!
민윤기
Haha, để tôi đưa bạn về nhà. Đi thôi.
김봄
Hả? Bạn nói là bạn sẽ đi dạo đêm mà!
민윤기
Muộn rồi. Anh/chị định gây chuyện gì nữa vậy?
김봄
Bạn lo lắng điều gì khi giáo viên ở đây?
민윤기
Bạn không biết đó là điều nguy hiểm nhất...
김봄
Đúng?
민윤기
À, dù sao thì, chúng ta hãy nhanh lên.
김봄
Thưa thầy, thầy vừa nói gì vậy ạ?
민윤기
Không có gì đâu... Mau lên nào!
김봄
Em có thể đến nhà cô được không ạ?
민윤기
Bạn lại hỗn láo rồi đấy~ dù bạn vẫn còn nhỏ tuổi.
김봄
Tôi chỉ còn chưa đầy một năm nữa là đến tuổi trưởng thành...
민윤기
Dù vậy, cũng không được. Tôi sẽ không đụng đến Mija.
김봄
Chậc... ngay cả trẻ vị thành niên cũng biết hết mọi thứ...
민윤기
Không có điều gì bạn không thể nói trước mặt giáo viên!
김봄
Anh ấy không còn là giáo viên của bạn nữa, mà là bạn trai của bạn.
민윤기
Ôi... mình phải làm gì với Mija đây...
김봄
Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn, phải không? Cái gì?
민윤기
Đây mới là hàng thật!
김봄
Thè lưỡi ra nào~
민윤기
Hừ... haha, cái thứ bé tí ấy... nếu bị bắt thì chết chắc.
김봄
Sao bạn không thử bắt nó xem?~ lol
Cặp đôi thật dễ thương...
Nhưng người ta nói cuối cùng Bom cũng bị bắt, bị búng vào trán và đang hờn dỗi.
김봄
Thật là độc ác... *khóc nức nở*
자까
Không hiểu sao cuối cùng mình lại hoàn thành xong cặp đôi phụ trước... Ta-da~
자까
À, và mình đã chuẩn bị hai sản phẩm mới dành cho các bạn Ukka đã chờ đợi mình từ lâu, nên hãy dành nhiều sự quan tâm cho chúng nhé!! Hehe