Tự tử vì sợ hãi
Tập 17



배소연
Anh ta....

Tôi biết mình không nên để gió lay chuyển.

Nếu bạn không bị gió lay chuyển

Bạn có thể thấy ánh nắng mặt trời chiếu rọi thật đẹp.

Ngay cả khi bạn không hạnh phúc mỗi ngày

Những điều vui vẻ xảy ra mỗi ngày.


배소연
Thưa ngài... ngài đang làm gì vậy?


옹성우
Tôi không biết...nó đã bị cháy rụi hết rồi.


배소연
Haha...


옹성우
KHÔNG....


배소연
Ôi trời... thật sao?


배소연
Thưa ngài, đợi chút, tôi sẽ làm.

Nhờ có bạn mà tôi mới có thời gian để cười...

Tôi nghĩ nếu không có ông thì tôi đã chết mất rồi.

Cảm ơn và tôi yêu quý ông, thưa ông.


배소연
Đồng ý


배소연
Thưa ngài, ăn đi!!


옹성우
Tôi sẽ ăn ngon miệng


배소연
Sau đó tôi đi học~


옹성우
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!!


배소연
Đúng

Một lớp học khiến bạn cảm thấy buồn nôn chỉ cần bước vào thôi.

Lớp học ấy, nơi chẳng ai đứng về phía tôi...

Mọi chuyện dường như không còn như vậy nữa...


배진영
CHÀO


배소연
CHÀO


배진영
Đó có phải là Bae So-yeon không?


배소연
ừm...


배소연
Đúng vậy...


배진영
À, cuối cùng tôi cũng tìm thấy rồi...


배소연
Gì...?


배진영
Tôi là Bae Jin-young


배진영
Ký ức của tôi đã bị xóa sạch.


배소연
Bae Jin-young.....

Anh trai tôi

Người đàn ông đã bỏ rơi tôi


배소연
Anh/chị có quyền gì mà đến gặp tôi?


배진영
Gì...?


배소연
Bạn đã bỏ rơi tôi


배소연
Bạn bỏ đi mà không nói một lời.


배진영
cái đó....


배소연
Oppa, hãy nói thật với em.


배소연
Tôi đến để xem tiền.


배진영
...


배소연
Nhìn..


배소연
Điều đó quá rõ ràng.


배소연
Điều đó quá rõ ràng


배소연
Tại sao? Giờ bạn có hối hận không?


배소연
Tôi rất tiếc, nhưng tôi đã bị một người tên Bae Jin-young bỏ rơi từ lâu rồi.


배소연
Tôi chưa từng có một người anh trai nào như vậy.


배소연
Chúng ta đừng bao giờ gặp lại nhau nữa.


배진영
Lấy làm tiếc....


배진영
Tôi xin lỗi...


배진영
Một lần và mãi mãi...


배소연
cô ấy....


배소연
Giờ thì bạn hối hận rồi sao...?


배소연
Còn những vết thương của tôi thì sao...?


배소연
Anh/chị không nghĩ đến những vết thương của tôi sao?


옹성우
Gì...


배소연
thưa ông...


배소연
ha....


배진영
cảnh sát...?


옹성우
Đó là cảnh sát


옹성우
Bạn là sinh viên...? Bạn đang làm gì vậy?


배진영
Ồ, vì anh ấy là anh trai tôi.


배소연
Thật buồn cười


배소연
Thật đấy, hãy dừng lại đi...


배소연
Càng xảy ra nhiều, tôi càng bị tổn thương.


배소연
Bởi vì nó rơi đến mức đó

Sẽ tiếp tục trong tập sau...