thư tuyệt mệnh

_17

정예린

ha...

Hôm nay, tại nhà chúng tôi

Không, đó là ngày có người đến phòng tôi.

Người đàn ông đó là con trai của một người bạn thân mà mẹ tôi quen tại một buổi họp mặt.

Lúc đó, cậu ấy 14 tuổi, hơn tôi 5 tuổi.

Mục đích chính là để kèm cặp và dạy dỗ lẫn nhau.

Tôi đã dạy kèm tiếng Anh cho cậu ấy, một học sinh lớp 10.

Người đó từng dạy kèm toán cho tôi hồi cấp hai.

엄마

Jeong Ye-rin, người đó đang ở đây.

정예린

.. Đúng

엄마

Xin chào,

정예린

Xin chào,

○○○

Vâng, xin chào~

엄마

Bạn làm trước nhé?

정예린

Đúng..

Bùm -

Vừa đóng cửa, tôi nghe thấy tiếng la hét từ bên ngoài.

이성민

Ôi đau quá..!

Tôi đã đau rồi, nhưng vì quá tức giận nên tôi đã mở cửa mạnh.

Một tiếng hét khác vang lên.

이성민

Aah..!

Khi tôi ra ngoài, gia sư bước vào.

Có một người đàn ông khác đang đứng bên ngoài.

Tôi nghe nói anh ta là bạn của người sẽ kèm cặp tôi.

Vậy là anh ấy lấy hộp cứu thương từ phòng tôi ra và thậm chí còn băng bó vết thương cho tôi.

Tôi hít một hơi thật sâu, bình tĩnh lại, rồi bắt đầu dạy kèm.

Người đó muốn dạy kèm tôi và bạn của anh ấy.

Anh ấy ngồi xuống đối diện tôi và nhìn tôi như thể bảo tôi bắt đầu.

Tôi đóng cửa, lấy một cuốn sổ tay và bắt đầu dạy kèm.

정예린

Trước hết, bạn đã học tiếng Anh đến đâu trong năm đầu tiên của trường trung học cơ sở?

○○○

Ờ... ừm...

이성민

Cậu bé này chưa từng tham gia một lớp học nào.

정예린

Ha... Vậy thì tôi sẽ bắt đầu với định dạng.

Tôi chống cằm lên tay và ghi chép trong khi giải thích sơ lược.

정예린

Vậy, bạn có thể giải quyết vấn đề này không?

정예린

Đây là định dạng gì?

○○○

Ừm... loại 5...?

정예린

Không, đây là trạng từ, vì vậy hãy tách chúng ra thành từng phần.

정예린

Cái này cũng vậy, vì nó là trạng từ, nếu bạn lọc bỏ nó đi,

정예린

Nó thuộc loại 1 vì nó gồm hai khối: chủ ngữ và động từ.

○○○

Cà phê đá...

정예린

Vì cái này và cái kia có cùng số lượng cục u,

정예린

Tôi sẽ phân biệt chúng dựa trên đối tượng.

Nhưng khi nhìn kỹ hơn, tôi thấy người bên cạnh đang nhìn chằm chằm vào tôi.

Tôi bực mình nên chỉ làm đến loại 3 thôi.

Tôi nhìn người bạn của người đã không rời đi cho đến khi buổi học toán kết thúc với vẻ không hài lòng.

Buổi học kèm đã kết thúc.

Tôi xấu hổ vì đôi chân mình lại như thế này, nên tôi không muốn đứng dậy.

Tên đó không chịu rời đi cho đến khi tôi tỉnh dậy.

정예린

'Thằng nhóc này muốn thấy tôi nổi giận à... Ha...'

정예린

tạm biệt,

이성민

Ồ, tôi có phải đi không?

정예린

.. tất nhiên rồi?

이성민

À... đúng rồi

Khi người đàn ông miễn cưỡng rời khỏi phòng tôi,

Tôi nằm trên giường và ngủ thiếp đi như thể đã bất tỉnh.

Tôi mệt mỏi và ốm yếu quá.

Tôi thức dậy sáng hôm sau mà không hề hay biết, vì vẫn chưa làm xong bài tập về nhà.

정예린

Tôi tiêu rồi...

Tôi không thể giải hết đống bài tập trong sách vở chất chồng ở đó, nên tôi nhét chúng vào cặp và đến trường.

멜리사

Tôi... tôi đang rất đau đớn.

멜리사

Tôi lại làm hỏng bài đăng hôm nay rồi...

멜리사

Tôi không thể đăng tải thường xuyên...

멜리사

Xin lỗi..