Sống sót với tư cách là mẹ kế của nhân vật nam chính.
#3 Siết chặt khí quản.
…
강지연
…
강지연
… Bạn đã ăn tối chưa? (ngượng ngùng)
Tôi phá vỡ sự im lặng khó xử và bắt chuyện với Jeongguk trước.
전정국
…
Tuy nhiên, chính phủ vẫn chưa có phản hồi nào.
강지연
…haha
Tôi nên làm gì với cậu bé vị thành niên này?
강지연
Nếu chưa ăn gì, các bạn có muốn ăn cùng nhau không?
강지연
Tôi cũng chưa ăn tối nữa... haha
전정국
…
전정국
…chết tiệt,
Bùm.-
Nói xong, Jeongguk rời khỏi nhà.
강지연
…Hừ;
Thật là quái quỷ!
Tôi đang mắc phải hội chứng năm hai nghiêm trọng rồi...
…
“Ddang”
등장인물
“Cảm ơn, tạm biệt nhé!”
…
전정국
…dưới,
전정국
Trời lạnh chết tiệt,,,
Jungkook xắn tay áo lên và mang ra món kimbap hình tam giác cùng đồ uống mà cậu vừa mua ở cửa hàng tiện lợi.
전정국
…
Jeongguk không có nơi nào để đi, nên cậu lang thang trên đường phố.
전정국
Tôi có nên đến gặp Kim Taehyung không…?
전정국
Ha, tôi không thể ngủ ở nhà họ được… (*vì ồn ào quá)
전정국
Park Jimin là…,
Jeongguk đang rất lo lắng.
Tuy nhiên
…
…tích tắc…
Thump thump…
???
“Ôi không!!”
Dadadak.-
전정국
…
전정국
…?
Bùm.-
전정국
..Gì,
Có thứ gì đó đang phát sáng ngay trước chân Jeongguk.
전정국
…
전정국
…nhẫn?
Jeongguk nhặt nó lên và kiểm tra.
Đó là một chiếc nhẫn vàng nhỏ trông khá cũ.
???
“Ồ, đó là của tôi..!!”
Người đàn ông đuổi theo chiếc vòng đang lăn hét lên khẩn cấp.
전정국
à,
전정국
Ồ, đúng rồi... đây rồi. (thở dài)
Jungkook đưa chiếc nhẫn cho người kia.
???
"À, cảm ơn bạn."
전정국
Không, cái gì...
???
“Tôi nói điều này vì tôi thực sự biết ơn.”
???
“Tôi… nên tặng bạn cái gì đó, ừm…”
Tôi lục lọi trong các túi quần áo.
전정국
Ồ, được rồi
전정국
Tôi nhặt nó lên vì nó rơi ngay trước mặt tôi...
???
“Không! Thật sự… Tôi muốn làm điều gì đó…”
Ực
Đột nhiên, một tiếng gầm gừ khá lớn phát ra từ ???
???
"À..."
??? cúi đầu xấu hổ
전정국
…
전정국
…cầm lấy cái này,
전정국
Không sao, vì tôi chưa ăn gì cả.
Jungkook vừa đưa cho người kia phần kimbap hình tam giác và đồ uống mà cậu ấy đã mua ở cửa hàng tiện lợi.
???
“Ôi không…”
???
“Làm sao tôi có thể chấp nhận điều này…!”
???
“Chính bạn là người đã giúp đỡ tôi…”
전정국
Được rồi, tôi có thể mua thêm.
rộng rãi.
???
" Đúng…? "
Jungkook đặt miếng kimbap hình tam giác vào tay cô ấy rồi quay trở lại cửa hàng tiện lợi.
???
" ĐẾN..? "
Và vài phút sau
…
Jungkook bước ra từ cửa hàng tiện lợi.
Một tay cầm cốc mì ramen và một miếng kimbap hình tam giác.
전정국
Bạn vẫn chưa đi sao?
???
“Tôi phải làm thế nào để nhận được món đồ này…!!”
전정국
…
전정국
… (cười khúc khích)
Jungkook khẽ mỉm cười lần đầu tiên.
???
“À, sao bạn lại cười…?”
전정국
Đơn giản vậy thôi.
Khuôn mặt của Jeongguk lại trở nên nghiêm nghị.
???
“Dù sao thì tôi cũng không thể chấp nhận điều này.”
???
“Hãy mang nó trở lại đường”
전정국
…
전정국
Chúng ta cùng ăn nhé.
전정국
Đó là vì tôi không có ai để ăn cùng.
Jungkook nói vậy rồi vung đũa vào bát mì ăn liền đã nấu chín.
???
“…?”
Vậy là cuối cùng ??? đã ăn chung một phần kimbap hình tam giác với Jeongguk.
…
???
“…”
전정국
…
Hai người họ bị bỏ lại một mình trong tình huống khó xử này...
???
" xin lỗi.. "
Trong sự im lặng này, ??? lên tiếng trước.
전정국
?
???
“Sao bạn lại ăn ở đây…?”
???
“Ngoài trời lạnh quá, sao bạn không về nhà ăn cơm đi?”
전정국
…
전정국
Tôi không thể vào nhà.
???
" Đúng..? "
전정국
…
전정국
…cà phê đá,
전정국
Bài viết này sẽ hơi dài một chút, bạn có phiền không?
???
“…Nó là cái gì vậy??”
??? nhìn Jeongguk với đôi mắt mở to đầy vẻ tò mò.
전정국
tức là…
…
...
.
3 năm trước,
강지연
Ồ..
강지연
Jungkook, em đã trưởng thành rất nhiều rồi phải không?
전정국
…vì tôi đã làm việc chăm chỉ,
Người đó là gia sư riêng của tôi.
강지연
Tuyệt vời! (Park Park)
Jiyeon nhẹ nhàng vỗ đầu Jeongguk.
전정국
…Ah,, Ssaem,, (Hét lên)
강지연
Bạn định tiếp tục làm điều này ngay cả khi đã vào trung học sao?
강지연
Hiểu rồi chứ? (cười)
전정국
…Đúng,
Cô ấy là một người thông minh với nụ cười xinh xắn.
Và
Tôi đã thầm thích cô ấy khá lâu rồi.
Vì đó là mối tình đầu của tôi.
…
...
.
…
Hai năm sau, mùa đông
Trước khi tôi tròn 19 tuổi,
강지연
Thời gian trôi nhanh quá
강지연
Sắp tới Jungkook sẽ là học sinh năm cuối cấp ba phải không?
전정국
Đúng vậy.
Tôi khẽ mỉm cười.
강지연
Jungkook muốn theo học trường đại học nào?
전정국
Tôi là…
전정국
Tôi đến từ Đại học Hàn Quốc.
강지연
?
강지연
Ồ, đó là cái gì vậy~
강지연
Vậy cậu sẽ là đàn em của tớ à? Haha
전정국
Vâng, tôi dự định sẽ làm như vậy.
강지연
Lee Yeol,
강지연
Vậy thì bạn nên học hành chăm chỉ hơn nhé?
강지연
Bạn biết không? Haha
전정국
… Nếu thầy cô có thể giúp tôi thì tốt quá.
강지연
Điều đó quá rõ ràng rồi, Inma~
Jiyeon nhìn tôi với vẻ mặt tò mò.
전정국
… (hwaak)
Tôi đã đặt ra một mục tiêu vào ngày hôm đó.
Nếu mình vào được Đại học Hàn Quốc, mình sẽ tỏ tình với cô ấy.
Không phải giữa học sinh và giáo viên.
Tôi sẽ đối mặt với cô ấy như một người đàn ông.
Tôi đã quyết định rồi.
…
Nhưng vài ngày sau đó
Cha tôi mời một người phụ nữ đến dự bữa tối gia đình, nói rằng bà ấy sẽ tái hôn trong năm nay.
전정국
… Thật vậy, anh/chị định tái hôn sao?
등장인물
“Tôi đã đặt chỗ ở nhà hàng rồi.”
전정국
Cà phê đá...
등장인물
“Bạn có lo lắng về việc trở thành một người mẹ mới không?”
전정국
Không, không phải vậy.
전정국
Tôi sắp trưởng thành rồi, nên chuyện đó không còn quan trọng nữa.
전정국
Tôi thấy ổn miễn là bố tôi hạnh phúc.
전정국
Cha ơi, cha cũng có cuộc sống riêng của mình mà.
등장인물
“…”
등장인물
“Con yêu, từ khi nào con lớn nhanh thế?”
Người cha mỉm cười hạnh phúc và nhẹ nhàng xoa đầu Jeongguk.
전정국
Ồ vậy ư…
전정국
Bạn nghĩ tôi vẫn là một đứa trẻ 5 tuổi sao?
Jungkook càu nhàu và trả lời, có vẻ ngượng ngùng vì sự đụng chạm thân thể của cha mình.
등장인물
"Vâng, vậy là con đã lớn rồi."
등장인물
“Sao mình lại bắt đầu nghĩ về bố nhiều thế nhỉ?”
전정국
… (cười khúc khích)
전정국
Vậy, khi nào bà mẹ mới sẽ đến?
등장인물
"Ừm,"
등장인물
“Tôi đoán là chúng ta đã đến nơi rồi.”
Cha tôi nhìn về phía cửa nhà hàng và nói.
Xoẹt
…
???
“Tôi xin lỗi, tôi đến muộn một chút…?”
전정국
?
Tôi lập tức quay đầu lại khi nghe thấy giọng nói quen thuộc và nhìn người đó.
Tuy nhiên,
Tại sao….
강지연
Xin chào, tôi là Jiyeon Kang.
Cô giáo sắp ra đây à...?
전정국
…
Vừa nhìn thấy giáo viên, tôi đã giải quyết xong tình huống.
Tôi không thể tin được!
Tôi đã hỏi.
전정국
Tại sao giáo viên lại ở đây…
등장인물
“Jungkook, chào em nào.”
등장인물
“Đây là người sẽ trở thành mẹ kế của bạn.”
강지연
Chào Jungkook... (mỉm cười)
Jiyeon chào tôi với một nụ cười gượng gạo.
전정국
….
전정국
……….
Tôi không thể tin được.
Tình hình hiện tại
Thực tế này
…
Từ đó trở đi
Tôi bắt đầu đi lang thang...
“Jungkook!”
강지연
Tôi phải ăn sáng và đi học..!
전정국
…
bùm.-
Tôi rời khỏi nhà, mặc kệ sự chậm trễ.
강지연
…
Ngay cả khi đã học năm cuối cấp ba, tôi vẫn thức dậy sớm vào buổi sáng để tránh bị trễ giờ và bù lại giấc ngủ thiếu hụt ở trường.
전정국
…zZ
김태형
Trời ơi, thằng nhóc này lại ngủ nữa à?
Taehyung vừa hỏi tôi vừa vỗ về tôi khi tôi đang ngủ.
전정국
…Đừng động vào tao, đồ khốn nạn!
Tôi trở nên cáu kỉnh bất thường, có lẽ vì tôi không ngủ được.
김태형
Ôi, đáng sợ thật... ~
박지민
Đừng chạm vào anh ấy, dạo này anh ấy không ngủ được;
김태형
Tại sao ư? Lại là vì người phụ nữ đó sao?
전정국
…
Kim Taehyung và Park Jimin hiểu rõ tình hình của tôi.
Tôi đoán là vì chúng ta là bạn bè từ nhỏ.
…
김태형
Cứ ra khỏi nhà đi, có vấn đề gì đâu?
박지민
Anh ấy đang đi đâu vậy?
박지민
Sống dưới sự bảo bọc của một người cha giàu có, mọi việc bạn làm đều dựa trên tiền của cha mình.
박지민
Tôi sẽ sống tốt khi được ra tù.
김태형
…Tôi hiểu rồi,,
김태형
Ừm,
김태형
Vậy chúng ta phải làm gì với anh ta?
박지민
Vậy thì tôi biết làm sao đây?
박지민
Không còn cách nào khác ngoài việc phải chịu đựng cho đến khi bạn trở nên độc lập.
김태형
Hừ…
전정국
…
Park Jimin đã đúng
Tôi đã cố gắng bám trụ.
Tôi hy vọng Kang Ji-yeon sẽ tự mình rời khỏi ngôi nhà này.
Tuy nhiên,
Càng làm thế, bạn càng đào sâu vào tìm hiểu về tôi.
Cốc cốc.-
등장인물
“Các em thân mến, kể từ hôm nay, cô giáo ㅇㅇㅇ sẽ không thể đến trường vì đang nghỉ thai sản.”
등장인물
“Vậy là hôm nay chúng ta có giáo viên chủ nhiệm mới à?”
김태형
Ồ, chắc giáo viên chủ nhiệm đã thay đổi rồi (nói nhỏ).
김태형
Đó có phải là một người phụ nữ không? (thì thầm)
박지민
Tôi không biết
김태형
Tôi ước mình là một người phụ nữ.
김태형
Một người phụ nữ thực sự xinh đẹp.
박지민
… gã điên;
등장인물
“Chào Jiyeon.”
전정국
…?
강지연
Ồ, xin chào
강지연
Từ hôm nay trở đi, tôi sẽ là giáo viên chủ nhiệm của các em.
강지연
Tôi là Jiyeon Kang.
전정국
… (tạm dừng)
김태형
Wow, đẹp quá!
박지민
Đúng vậy, bạn là một giáo viên trẻ.
김태형
Wow, cô giáo xinh quá~!!
Taehyung quát Jiyeon.
강지연
?
강지연
Ồ, cảm ơn bạn nhé... haha
Jiyeon cười gượng gạo.
강지연
…Tôi vẫn chưa nhớ hết tên của mọi người…
강지연
Dù có mất chút thời gian, xin hãy kiên nhẫn!
강지연
sau đó…
전정국
…
강지연
…
Tôi bắt gặp ánh mắt của Jiyeon.
Tuy nhiên, Jiyeon lập tức tránh ánh mắt của tôi.
전정국
…
전정국
…dưới?
Tôi rất sốc trước thái độ của Kang Ji-yeon khi tự mình đến rồi lại tránh mặt tôi.
Có lẽ, đó là thời điểm mà sự khó chịu biến thành sự oán giận.
…
...
.
Nhưng sự oán giận đó vô nghĩa.
Cha cô qua đời ba tháng sau khi Jiyeon Kang kết hôn.
Tôi nghe tin này quá bất ngờ.
…
Cha tôi qua đời vì bệnh ung thư.
Đó là một căn bệnh mà tôi hoàn toàn không biết gì về nó.
Dường như cha tôi đã giấu kín sự thật đó cho đến tận trước khi ông qua đời.
Tại sao,
Tại sao,
Tại sao lại như vậy?
Cha tôi bỏ mặc tôi và người phụ nữ đó ở lại một mình.
Tại sao bạn lại bỏ đi một cách thờ ơ như vậy?
Tôi ghét kiểu người cha như vậy.
Nhưng tôi không thể vượt qua nỗi buồn khi mất đi người cha của mình.
Sự oán giận đối với cha tôi cũng bắt đầu phai nhạt dần.
Hãy bỏ qua chuyện đó đi thôi.
Tôi nghĩ vậy.
…
Nhưng,
Tôi không thể chịu đựng được tình huống bị bỏ lại một mình với Kang Ji-yeon.
Thực tế trớ trêu là người phụ nữ mà tôi thầm yêu lại trở thành vợ của bố tôi và là mẹ kế của tôi.
Tôi muốn phủ nhận điều đó cho đến cùng.
Vì thế,
Tôi bắt đầu đi chệch hướng nhiều hơn.
Tôi hy vọng có thể tự mình rời khỏi đây.
cho đến tận cùng
Từ từ làm cô ấy ngạt thở
Tôi đã quyết định rồi.
…
...
.
…
“Đó là lý do tại sao tôi lại như thế này bây giờ.”
…
???
“…”
??? đột nhiên chết lặng khi nghe câu chuyện của Jeongguk.
전정국
…cười
전정국
Bạn không tin ư?
전정국
Nhưng điều này là sự thật.
???
“…”
???
“…giống hệt tôi”
??? lẩm bẩm một mình
전정국
?
???
"Thật ra thì tôi phải thú nhận."
???
“Bố mẹ tôi ly dị từ sớm.”
???
“Khi tôi còn học tiểu học”
???
“Mẹ tôi đã phải chịu đựng rất nhiều vì bạo lực gia đình từ phía cha tôi. Vì vậy, tôi đã rời nhà đi cùng bà.”
???
“Vì vậy, chúng tôi sống dựa vào nhau, chỉ có mẹ là người thân duy nhất của chúng tôi…”
???
“Mẹ tôi qua đời trong một tai nạn xe hơi cách đây một năm.”
전정국
…
???
“Dù giờ tôi đang một mình, nhưng không sao cả.”
???
“Tôi không muốn sống dưới sự cai trị của một người cha như vậy nữa.”
전정국
…bạn cũng vậy
전정국
Cuộc sống có phần mệt mỏi
???
" cười "
???
"Thật vậy sao?"
???
“Tôi không biết nữa, vì giờ tôi đã quen rồi.”
전정국
…Vậy thì tốt rồi.
???
"Dù sao thì, cảm ơn bạn nhé."
전정국
Đúng?
???
“Thực ra, chiếc nhẫn này là vật gia truyền của mẹ tôi.”
전정국
à...
???
" cười "
???
"Chúng ta đã hiểu nhau hơn rất nhiều."
전정국
Đúng vậy.
전정국
Hôm nay là lần đầu tiên tôi gặp bạn... Thật đấy...
???
" cười "
???
"Vì đây là lần đầu gặp mặt nên việc trò chuyện với người khác dễ dàng hơn."
???
“Dù sao thì, vì đó là người không liên quan gì đến tôi, nên tôi cảm thấy tự tin hơn.”
전정국
Điều đó đúng
???
"Vì mọi chuyện đã đến bước này, liệu chúng ta có nên đưa ra tuyên bố không?"
???
“Dù sao thì, tôi nghĩ chúng ta sẽ không gặp lại nhau sau hôm nay nữa.”
???
“Tôi sẽ tìm ra tên bạn, haha”
전정국
Đây là Jeon Jungkook.
전정국
Tôi tên là Jeon Jungkook.
???
"Ồ, tôi hiểu rồi! Haha"
전정국
Tên bạn là gì?
???
" cười "
???
" Tôi là… "
김여주
Tôi tên là Kim Yeo-ju (mỉm cười)
…
...
.
_
_
…
Tiếp tục ở tập sau>>>>
…
Phần hôm nay
Mồi câu sắp được thả rồi đấy mọi người.
Nhặt nó lên nhanh chóng
…
Được rồi, vậy là xong.
Tôi là một nhà văn, cảm ơn.
Vui lòng gửi tin nhắn cho tôi.
Hãy nhắn tin cho tôi nhé.🙌🏻