Bạn trai của cô giáo Yeoju đang lên kế hoạch!!!
Ageverse (Trung học cơ sở lớp 2)
김민규
Thở dài...xin lỗi
김민규
Anh ấy đã mất trí nhớ...
이지훈
Này…này, Kim Min-gyu..!
김여주
...?
권순영
Ồ vậy ư..
권순영
Vì vậy-
Sunyoung đã kể cho Yeoju nghe những gì đã xảy ra với Jihoon.
Và nữ chính,
김여주
Tôi không quan tâm bạn có bị thương hay không.
김여주
Và.
김여주
Nếu em trai/em gái của bạn là Jiyeon
이지연
Em gái!
김여주
Ôi trời ơi, Jiyeon..!
이지연
...?
이지연
Em đang làm gì vậy, chị?
김여주
Ờ... ừ... ừ...?
이지연
Ồ... đây là cái gì vậy?
이지연
Sao bạn biết hôm đó là sinh nhật tôi vậy?
김여주
Hừ...
김여주
(Không phải của bạn đâuㅠ)
이지연
Wow.. Tôi cảm động quá ㅠㅠ
이지연
Cảm ơn!!
김여주
J..Jiyeon!!!
김여주
Chỉ trong chốc lát thôi!!!
이지연
(đã rời đi)
김여주
Ồ, không phải vậy...
김여주
Việc này bị trì hoãn...
김여주
Ha... chết tiệt...
김여주
Jiyeon à!!
김여주
Đó không phải của bạn!!
김여주
Đó là... chiếc nhẫn đôi giữa tôi và bạn trai của chị gái tôi.
이지연
Ồ vậy ư..
이지연
Tại sao chị gái tôi lại chuẩn bị tất cả những thứ này?
Xoẹt-
이지연
Ừ...hả...?
이지연
Đây là cái gì vậy... một chiếc nhẫn à?
이지연
Tình bạn có phải chỉ là một nửa sự thật? lol
이지연
Ừm...?
이지연
Tên là...
이지연
ừm...
이지연
Đây là Kim Yeo-ju...
이지연
Đó là tên của em gái tôi.
이지연
Đây là...
이지연
Choi Seung-cheol...
이지연
Seungcheol..?
이지연
Hừ...!!!
이지연
Choi Seung-cheol!
이지연
Bạn đang làm gì vậy? lol
최승철
Ồ, không có gì
이지연
Ồ, đó là cái gì vậy? lol
최승철
Không, tôi đã nói là không phải vậy mà?
이지연
Tại sao~
이지연
Để xem nào~
최승철
Ôi không, không có gì cả.
이지연
Ừ...hả...?
최승철
Ờ… không, đúng rồi… xin lỗi
최승철
À, hôm nay tôi sẽ đi trước nhé.
이지연
Vâng..
최승철
người lớn tuổi!
최승철
Bạn đã chờ đợi lâu phải không? ㅠㅠ
김여주
Haha không
최승철
ĐẾN...
최승철
Thưa anh/chị, anh/chị không thấy lạnh sao?
김여주
Hả?
최승철
Mặc cái này đi haha
김여주
Ôi ôi
김여주
Cảm ơn
최승철
cười
최승철
Trời ơi, buồn cười thật!
김여주
Thậm chí cậu còn nói điều gì đó mỉa mai nữa chứ...?
최승철
Ôi...Tôi xin lỗi
김여주
Không sao đâu
김여주
Chúng ta hãy đi nhanh lên!
김여주
Tôi lạnh quáㅠ
최승철
Ừ, trông có vẻ lạnh.
최승철
Chúng ta hãy đi nhanh lên!
최승철
Anh/chị ơi, chắc anh/chị thấy lạnh hơn vì đang mặc váy.
김여주
Được rồi, chúng ta đi nhanh lên nào!
이지연
...?
이지연
Cùng với Seungcheol...
이지연
Chị Yeoju...?
이지연
Ngay cả khi đó...
이지연
Những lúc khác cũng vậy...
luôn luôn...
이지연
ha...
Tiếng leng keng
이지연
?
김여주
À..!
김여주
Tớ tìm thấy rồi, Jiyeon...
김여주
Đó không phải của bạn đâu haha
김여주
Đây là của bạn
이지연
...
김여주
...?
이지연
...ha...
김여주
Trì hoãn... à...?
이지연
...có vui không?
김여주
Ờ...?
김여주
Bạn đang tức giận à?
김여주
Lấy làm tiếc..
김여주
Lẽ ra chị gái nên viết tên mình lên hộp.
이지연
Không, không phải cái đó.
이지연
Hẹn hò với bạn trai của người khác có vui không?
김여주
Ờ...?
김여주
Điều đó có nghĩa là gì?
이지연
ha...
이지연
Choi Seung-cheol
이지연
cái này
이지연
Đó có phải là tên bạn trai của chị gái bạn không?
김여주
...Có đúng vậy không?
이지연
Này, anh ấy là bạn trai của tôi.
이지연
Bạn đã hiểu chưa?
이지연
Nếu bạn hiểu, đừng né tránh nó.
김여주
Ý bạn là sao, trượt chân à?
김여주
Jiyeon, Seungcheol là bạn trai của cậu à?
김여주
Tôi cũng không biết...?
Tiếng leng keng
최승철
Chào Lee Ji-yeon, bạn có ở đây không?
최승철
Ờ...
최승철
Cô giáo... gọi tôi vào để báo rằng tiết học bắt đầu.
김여주
Choi Seung-cheol
최승철
...Vâng, thưa thầy!
이지연
Chào
최승철
? Tôi?
김여주
chó con
이지연
Chết tiệt
김여주
Đó là lý do tôi tự tử.
김여주
Jiyeon.
김여주
Tôi thực sự không biết mình đã sai ở điểm nào.
권순영
.....
김민규
Ừ...
김여주
Bạn thực sự nghĩ đây là lỗi của tôi sao?
김여주
Bạn chỉ là người như thế thôi.
김여주
Về mặt tinh thần, anh mạnh mẽ hơn em trai mình một chút.
김여주
Tôi đã quấy rối một người
김여주
Tôi luôn đổ cà phê lên đầu mình
김여주
Đánh trước mặt trẻ em
김여주
Tôi thậm chí còn lan truyền những tin đồn kỳ lạ cho những đứa trẻ khác.
김여주
Thực ra...
김여주
Thật sự, có phải lỗi của tôi không?
권순영
J..Jihoon là người đó
이지훈
Không sao đâu
이지훈
Tôi đã làm quá nhiều
이지훈
Xin lỗi
이지훈
Tôi thực sự không biết mình đã làm gì vào thời điểm đó.
이지훈
Vì trí nhớ vẫn chưa hồi phục.
이지훈
Nhưng khi tôi nghe thấy điều đó,
이지훈
Chắc hẳn bạn đã cảm thấy rất bị đối xử bất công.
이지훈
Tôi không chết vì bạn.
이지훈
Chắc hẳn bạn cũng rất buồn khi Jiyeon qua đời.
이지훈
Sự đồng cảm là gì?
이지훈
Tôi đã khiến mọi việc trở nên khó khăn hơn cho bạn.
이지훈
Lấy làm tiếc
이지훈
Thật sự
이지훈
Tôi sẽ không đi tìm bạn nữa.
이지훈
Tôi không biết liệu bạn có thể quên đi một người như tôi và sống thoải mái được không.
이지훈
Vui lòng
이지훈
Giờ, nếu bạn không muốn chịu đau khổ thêm nữa, thì hãy quên tôi đi.
이지훈
Những điều tôi đã làm với các người suốt thời gian qua thật là...
이지훈
Hãy quên hết mọi thứ và sống thoải mái.
이지훈
.....
이지훈
CHÀO
이지훈
Bảo trọng
김여주
Ờ... ừ...
Mệt mỏi-
권순영
Này... bạn đi đâu vậy?
김민규
(Tak) Đừng chần chừ, chúng ta cùng đi thôi.
Mọi người đều đang rời đi
Nữ nhân vật chính ngồi lặng lẽ một mình.
Cuối cùng tôi cũng đã trở về nhà.
-Quan điểm của Yeoju-
Con người thay đổi
Dù chuyện gì đã xảy ra
Lỗi lầm ngày hôm qua là của tôi.
Tôi của ngày hôm nay chính là tôi của ngày hôm qua, người đã mắc sai lầm.
Ngày mai tôi sẽ lại mắc phải những sai lầm giống như hôm nay.
Nhưng người đó có thể thay đổi bất cứ lúc nào.
Người đã làm tổn thương người khác ngày hôm qua
Hôm nay, tôi đã trở thành người mang lại sức mạnh cho người khác.
Lần này tôi sẽ không sợ hãi nữa.
Tôi sẽ làm tốt
Tôi nghĩ điều đó chắc chắn sẽ khiến tôi hối hận về sai lầm của mình.
Tôi hối hận về sai lầm của mình, nhưng
TÔI...
Tôi đã trở nên tồi tệ đến mức nào rồi?
Tôi đã làm quá nhiều
Cùng một người đã trở thành một người khác.
Lúc nào cũng sống trong quá khứ.
김여주
Lẽ ra tôi nên xin số điện thoại của bạn.
김여주
....ha..
Lần này tôi thực sự muốn hoàn thành nó...
Hahaha
Hahahahahahahahaha
Có vẻ như sẽ có thêm một phần nữa.
Hahaha
Ôi... dài quá rồi!