Cảm ơn và tôi xin lỗi [về sự hợp tác]
Tập 28: Một Han-gyeol
손동표
Seungwoo Han đã đến đây.
한승우
Bạn có ở đây không?
전정국
Ờ...?
이석민
Gì?
부승관
Hả...Han Seung-woo?
손동표
Bạn có quen biết họ không?
한승우
ừ
한승우
Chào mọi người, sao mọi người lại ở đây?
부승관
Chẳng phải chúng ta mới là người đầu tiên biết được chuyện gì đang xảy ra sao?
한승우
Ha...ừ... Dongpyo, ra ngoài đi.
손동표
Đúng
한승우
Thực ra, đó là Sơn Đông Bình mà mọi người đều biết.
손동표
Tôi!✋
한승우
Đó là một con robot... ha... tôi có thể nói về nó không?
박지민
Ừm... tiếp tục đi
한승우
Lai Guanlin là người mà tôi và người bạn thân của mình đã dùng làm đối tượng thử nghiệm.
한승우
Lúc đầu, cậu ấy còn nhỏ, nhưng cậu ấy đã trưởng thành rất nhiều.
한승우
Đã quá muộn để biến anh ta trở lại thành dạng nửa người nửa thú... nên tôi đã đưa anh ta về sống cùng mình...
부승관
Vậy tại sao tiếng Hàn của bạn lại tệ đến vậy?
이석민
Thật sao? Ông/Bà đã sống rất lâu rồi.
한승우
Ừm... đó là...
한승우
Tôi nghĩ Dohyun đã cho tôi uống thuốc để làm giảm khả năng ngôn ngữ của tôi.
박지민
Vậy còn Dohyun thì sao?
한승우
Cậu ấy đang ở nhà. Cậu ấy đã bỏ học cấp hai vì Lai Guanlin.
부승관
À... Sơn Đông không biết mình là robot sao?
한승우
Tôi biết....
임영민
Nhưng khoan đã
한승우
Tại sao?
임영민
Đó có phải là con robot mà bạn đang nói đến không?
손동표
Tôi!✋
한승우
Ừm... chắc vậy?
이석민
Bạn cũng không biết luật.
한승우
Hừ...
부승관
Cả hai đều là robot phải không?
부승관
Cả hai đều đã làm những việc vi phạm Đạo luật về người máy.
한승우
Phù... Con robot tôi tạo ra có ý thức về bản thân và hành xử như con người. Nó không tuân theo bất kỳ quy luật nào của robot.
부승관
Vậy tôi có thể đến và xét xử anh ta được không?
이석민
Bạn có khỏe không?
부승관
Tôi có một người bạn làm trong lĩnh vực khoa học.
Vài phút sau
윤정한
Vậy robot đang ở đâu?
임영민
Ở đằng kia
손동표
...
윤정한
CHÀO
손동표
CHÀO
윤정한
Dongpyo, nhắm mắt lại một lát.
손동표
ừ
윤정한
(Bạn thậm chí còn không hỏi?)
윤정한
Dongpyo, đưa tay ra đây
Xoẹt
손동표
đây
윤정한
Ừm... tôi có thể nhấn nó được không?
손동표
ừ
Kook
손동표
...
윤정한
Seungwoo? Phải không? Seungwoo, anh chàng này là người máy.
한승우
Hả...?
부승관
Đúng như dự đoán, Angel Yun
윤정한
Haha, hãy giữ những lời khen đó cho riêng mình nhé.
부승관
Tại sao?
윤정한
Làm sao tôi biết được liệu sau này bạn có nói điều tương tự không?
부승관
Ừm... ừm
윤정한
Vậy chúng ta cứ đứng yên nhé.
부승관
được rồi
윤정한
Ừm... Seungwoo, mang Dongpyo khác đi.