Bộ mặt trần trụi của một cậu bé độc đoán
1
이지윤
Tôi hy vọng chúng ta sẽ sớm đính hôn.
김재원
Chúng ta chia tay thôi
이지윤
Gì..?
김재원
Gia đình tôi dạo này đang rất thành công, phải không? Bạn không cùng đẳng cấp với tôi đâu.
이지윤
...Cái gì? Khi nào cậu nói cậu thích tớ vậy?
김재원
Này, nếu hai người định chia tay thì hãy chia tay đi.
이지윤
Tôi đã làm gì cho bạn..!
김재원
Tôi không thể không làm thế!!
이지윤
Điều gì là không thể tránh khỏi?
한채린
Em xin lỗi, chị gái...
이지윤
Này Han Chae-rin, các cậu đã làm gì vậy?
한채린
(Chaerin chạm vào bụng mình) Ừm... cậu có biết đó là gì không?
이지윤
chết tiệt..
이지윤
Này Kim Jae-won, sau chuyện đó cậu còn là người không vậy?
이지윤
(Rưng rưng nước mắt) Kẻ xấu...
이지윤
(Tháo chiếc nhẫn ra và ném xuống sàn)
이지윤
(Mua dây thừng trên đường về nhà)
오세훈
Ôi trời...
박찬열
Tại sao chúng ta lại tiến hành trinh sát?
오세훈
Này anh bạn, nhưng tôi mới là người đó và anh là trợ lý thân cận nhất của tôi, vậy sao anh lại gọi tôi là "anh em"?
박찬열
Cảm ơn bạn đã sử dụng ngôn ngữ thân mật.
오세훈
Khoan đã, căn nhà đó không phải rẻ sao?
박찬열
(Nhìn ra cửa sổ)??? Chào bạn..!
오세훈
(Thấy Jiyoon định tự tử bằng cách treo cổ, anh ta liền chui vào nhà qua cửa sổ đang mở)
오세훈
Này...này!!!!! Bình tĩnh nào!
이지윤
Hãy buông bỏ.
오세훈
Hãy cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra.
오세훈
Làm ơn đi anh ơi!!!!
박찬열
(Kéo ghế cho Jiyoon)
오세훈
Bạn ổn chứ?
이지윤
...
오세훈
Tại sao bạn lại làm vậy?
오세훈
Chào!
오세훈
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
이지윤
Giờ đây khi tôi đã lớn tuổi hơn, người đàn ông mà tôi từng đính hôn lại đang lừa dối tôi... và người phụ nữ đã phản bội tôi thậm chí còn có thai.
오세훈
Tôi vẫn còn độc thân, khụ khụ...
이지윤
Tôi sẽ không kết hôn... Đàn ông nào cũng giống nhau cả...!!!
오세훈
Tôi hơi khác một chút...
이지윤
Trước hết, ở đất nước này... nếu thái tử là một kẻ trăng hoa, thì những người đàn ông khác làm sao có thể được coi là bình thường?
오세훈
Cái gì??? Thái tử là kẻ trăng hoa à? Anh bị làm sao vậy, hyung?
박찬열
Tôi không biết, nhưng liệu thái tử có phải là người trăng hoa không?
이지윤
Ngươi không biết lời đồn đó sao? Thái tử luôn gọi các thị nữ trong cung đến để qua đêm.
오세훈
Anh ta điên rồi
박찬열
Tin đồn đó bắt nguồn từ đâu?
이지윤
Ai cũng tin rằng
오세훈
Tại sao?
이지윤
Người ta nói rằng hoàng hậu cũng vô cùng ích kỷ và xuất thân từ một quán trà...
이지윤
Bà ta là hoàng hậu kiêm thái tử, và thậm chí còn sử dụng rất nhiều bạo lực.
오세훈
...Tôi đoán là tôi nên đi bây giờ.
오세훈
Hãy sống với lòng can đảm để chết.
이지윤
...
오세훈
Cái quái gì vậy? Tôi là một kẻ lăng nhăng và tội phạm bạo lực hay sao??
박찬열
bình tĩnh lại
김준면
Bạn không biết sao?
오세훈
Anh bạn, cậu hiểu rồi chứ????
오세훈
Tôi không biết, tôi muốn ngủ.
Ngày hôm sau
박찬열
Này...này, quầng thâm dưới mắt của bạn... bạn đã làm gì thay vì ngủ vậy?
오세훈
Chắc hẳn ông ta đã chết rồi...?
박찬열
Sao bạn lại nói những điều khủng khiếp như vậy?
오세훈
Anh trai... Em lo lắng cho người phụ nữ đó quá...
김종인
Hoàng tử của tôi, chàng đã mở mắt ra để cảm nhận tình yêu.
오세훈
Hiện tại, đó là tình yêu nhưng cũng thật hỗn loạn... và thậm chí còn có một sự hiểu lầm kỳ lạ.
김종인
Rồi tôi sẽ ép cô ta kết hôn. Tôi sẽ khiến cô ta thích hắn ta. Tại sao không? Không có gì là không thể.
오세훈
Đừng có lạm dụng hệ thống tuyển chọn!! Và đây không phải là tình yêu, tôi ghét hắn ta.
김종인
Hãy cho tôi biết lý do tại sao bạn không thích nó.
오세훈
Anh ta nói tôi là người hung bạo hay sao?
박찬열
Thái tử luôn bắt gặp các thị nữ và ngủ với họ một đêm, còn hoàng hậu thì xuất thân từ một quán trà. Cả thái tử và hoàng hậu đều rất bạo lực!!
박찬열
Anh ta thấp bé, mập mạp và xấu xí.
오세훈
Ôi chết tiệt
오세훈
Ta sẽ tự tay giết ngươi.
김준면
M...Tớ sợ quá, Jong-in. Chúng ta đi ăn nhé?
김종인
...Được rồi!! Được rồi... đi thôi
김종인
Nắm tay nhau và dịch chuyển tức thời
이지윤
Ôi, lạnh quá...
김종인
...Tuyệt vời! Đẹp quá!
김준면
Chính xác đấy...
김종인
Xin lỗi! Bạn sống ở đâu? Tôi có nên đưa bạn đến đó không?
이지윤
Được rồi, được rồi
김준면
Vào giờ này, người phụ nữ đang ở một mình...
이지윤
Xin lỗi, tại sao vậy? Có chuyện gì thế?
김준면
Bạn có vẻ không có bạn bè, vậy sao bạn không ăn?
이지윤
Tôi không cần bạn bè hay bất cứ thứ gì khác, chết tiệt!
김준면
Tại sao??
이지윤
Bạn tôi đã phản bội tôi bằng cách ngoại tình với bạn trai cũ và có thai!!!!
김준면
Ôi, rác rưởi!
이지윤
Đen..
김종인
Này, với cái vẻ mặt đó, quên cái tên tồi tệ đó đi và tìm người khác đi. Có vấn đề gì vậy?