Việc bắt đầu sống chung cũng là một thử thách☆
Tập 15
황민현
Tôi sẽ đi gặp cô gái xinh đẹp của chúng ta~ㅎㅎ
이여주
Này này, tôi đã bảo cậu đừng nhìn chằm chằm như thế nữa rồi mà!!
황민현
Tôi không thích nó~
이여주
Nếu bạn làm vậy với những người phụ nữ khác, họ sẽ hiểu nhầm đó là sự quan tâm dành cho bạn!
황민현
Tôi chỉ làm thế với nữ chính thôi~
이여주
Ừ... tôi cũng thấy anh làm thế với những người phụ nữ khác nữa.
황민현
Khi nào, khi nào!
이여주
Là trường tiểu học...? Hay trường trung học...?
황민현
Tôi không chắc... Vậy thì cứ làm đi!
이여주
Này, người ta nói rằng những thói quen hình thành từ năm ba tuổi sẽ theo bạn đến tận năm tám mươi tuổi!
박지훈
Đúng vậy, đó là lý do tại sao tôi vẫn như thế này... do tính cách của tôi...
이여주
Đào không?
박지훈
Không không...
이여주
Ngày mai chúng ta sẽ làm gì? Nói chuyện à? Chúng ta sẽ làm gì tiếp theo?
김재환
Ôi trời ơi... Mình chỉ đang tự diễn thôi... Một màn trình diễn của riêng mình...
강다니엘
Ngày mai...ở đây có gì nổi tiếng?
박지훈
Nhảy bungee!
김재환
Nhảy bungee?
김재환
Chuyện đó... chuyện đó sau này...
이여주
Ôi tuyệt vời, điều này sẽ rất thú vị!!
이여주
Vậy ngày mai gọi điện đặt lịch nhảy bungee nhé??
박지훈
Tôi gọi!!
강슬기
Ồ, điều đó thật thú vị...
이여주
Vậy là xong!!
박우진
Tôi sẽ đặt chỗ cho ngày mai.
이여주
Chào mọi người, ở đây có ai lái xe giỏi không?
옹성우
Tôi!!
이여주
(Bỏ qua) Những người khác
옹성우
Ôi trời...
이여주
Chỉ có thế thôi sao?
김재환
Này, mình cũng nên thử chứ?
이여주
Bạn không có giấy phép.
김재환
Đúng rồi... đúng rồi...
이여주
Đây sẽ là một vấn đề lớn...
이여주
À... mình có nên giao việc này cho Ong Seongwu không nhỉ...?
옹성우
Ôi... mình có giết ai không vậy?
김재환
Tôi suýt nữa đã giết chết bạn...
옹성우
Trời ơi! Bạn đang nói những lời cay nghiệt gì vậy?
조이
Đây không phải là lời nói gay gắt, mà là sự thật...
강슬기
Được rồi, được rồi
김재환
Bạn đã thấy chưa~?
옹성우
Ôi... nhiều quá...
황민현
Tôi không thể không làm thế... Vậy thì ngày mai tôi sẽ mượn xe của diễn viên lồng tiếng và đi!
박지훈
Ôi...Con mới 20 tuổi thôi...Con không muốn chết đâu mẹ ơi!!
puck-
옹성우
Đừng chết!!
김재환
Tôi suýt nữa thì chết... Nhớ thắt dây an toàn nhé...
박우진
Này nữ anh hùng
이여주
Tại sao!!
박우진
Ồ... thật bất ngờ...
이여주
À, xin lỗi, xin lỗi
박우진
Chúng ta sẽ lên đó vào ngày mai.
이여주
Đúng rồi... đúng rồi...
박지훈
Chúng tôi sẽ quay lại sau 3 ngày!
이여주
Ái chà, tôi không muốn đến trường!! Tôi sẽ giết thầy giáo!!
박지훈
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
김재환
Có lý do nào khiến bạn không muốn đến trường không?
이여주
Ồ, ở đó
옹성우
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
이여주
À... tên biến thái đó...
이여주
Vâng... như tôi đã nói trước đó, tôi là người đứng đầu.
김재환
À... câu chuyện tuyệt vời thật...
이여주
Vì vậy, tôi giúp giáo sư rất nhiều việc.
이여주
Sau khi vỗ ngực khoe khoang xong, chúng tôi quyết định cùng nhau đi uống nước.
조이
Này, không phải thế!! Đưa nó cho tôi!!
이여주
Với tính cách của tôi, liệu tôi có đứng yên một chỗ không?
강다니엘
À...n...tôi...
이여주
Tôi đứng im... Giáo viên đó là giáo sư quan trọng nhất đối với con đường sự nghiệp của tôi... Vì vậy, tôi phải đạt điểm cao...
강슬기
Á... chết tiệt... cái quái gì thế này!!
이여주
À, chuyện uống rượu ấy.
이여주
Tôi đã làm được rồi!
강슬기
Ồ~ Là Lee Yeo-ju!
이여주
Nhưng anh ấy cứ hỏi tôi có sống một mình không...
이여주
Tôi phải làm gì nếu sống một mình đây!! Trời ơi...
김재환
Ha...thằng khốn vô tâm đó là ai vậy...
이여주
Đúng vậy!!
박우진
Bạn có học lớp đó cùng với tôi không?
이여주
KHÔNG..
김재환
Này, bạn hoàn toàn đúng...
"Nếu bạn nói bạn có bạn trai, tôi sẽ làm điều đó giúp bạn."